Übersetzung für "Breite reifen" in Englisch

Typische Merkmale eines Mountainbikes sind breite, meist grobstollige Reifen.
Typical features of a mountain bike are wide knobby tires.
WikiMatrix v1
Sehr breite Reifen erhöhen die Traktion in Kurven und steilen Anstiegen.
Very wide tyres increase the traction in the corners and steep climbs.
ParaCrawl v7.1
Sie ist stabil und langlebig – für bis zu 50 mm breite Reifen.
It is strong, durable and allows the use of tyres up to 50 mm.
ParaCrawl v7.1
Stabiler Rahmen und breite Reifen sorgen für Laufruhe und Sicherheit.
Sturdy frame and wide tires ensure good running characteristics and safety.
ParaCrawl v7.1
World Cup erprobter Downhill- und Freeride-Laufradsatz fÃ1?4r bis zu 3,0 Zoll breite Reifen.
World cup proven downhill and freeride wheelset fitting up to 3.0" tires.
ParaCrawl v7.1
Breite Reifen sind am besten auf Schotter Asphalt.
Wide tires are best on gravel pavement.
ParaCrawl v7.1
Warum montiert man dann an Rennwagen möglichst breite Reifen?
But why do racing cars have wide-based-tires?
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Trick lassen sich breite Reifen, bis zum 360er problemlos montieren.
With this trick, wide tires up to 360 can be mounted without any problems.
ParaCrawl v7.1
Mit der Sonderversion wird das Fahrradschloss den Fahrrädern gerecht, die extra breite Reifen haben.
With the special version, the bicycle lock is suitable for bicycles with extra wide tyres.
ParaCrawl v7.1
Haben breite Reifen nur Vorteile?
Do wide tires have only advantages?
CCAligned v1
Große Räder, breite Reifen -> niedriger Bodendruck, Maschinen werden leicht gezogen.
Large wheels, wide tires -> low soil pressure, easy machine pulling.
CCAligned v1
Gleichzeitig können wir so die Kettenstreben kurz halten und genügend Platz für breite Reifen schaffen.
At the same time it enables us to shorten the chainstays and make ample clearance for wide tires.
ParaCrawl v7.1
Reifen Durchmesser: 67 mm Reifen Breite: 50 mm Preis ist für 1 Rad!
Wheel Diameter: 67 mm Wheel width: 50 mm Price is for 1 wheel!
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck musste eine spezieller Konstruktion für breite Reifen entworfen und hergestellt werden.
For that, a wide tire converter kit needed to be designed and built.
ParaCrawl v7.1
Immer grössere landwirtschaftliche Maschinen werden gebaut, obwohl die Breite der Reifen und das Gewicht der Maschinen den Grad der Bodenverdichtung vergrössert.
The size of agricultural machinery tends to increase and wheel width and the weight of machines determine the degree of soil compaction.
EUbookshop v2
Um dies zu erreichen, wurden bisher Gummireifen mit der bekannten, an den Wulstringen verankerten Radialarmierung verwendet, wobei jedoch die Breite der Reifen wesentlich vergrößert, meist fast verdoppelt wurde und zusätzlich der Luftdruck ebenfalls wesentlich herabgesetzt wurde.
Up to now, to achieve this, rubber tires with the known radial reinforcement anchored to the bead rings have been used; however, the width of the tires was substantially increased, in most cases to nearly double the standard width, and also air pressure was considerably reduced.
EuroPat v2
In diesem Zusammenhang ist die Breite der unteren Längsstreifen auch unter Berücksichtigung der Breite von Lkw-Reifen gezielt so bemessen, daß die seitliche Verlagerung des Schutzplankenstrangs einwandfrei vorgegeben werden kann.
In this connection, the width of the lower longitudinal strip member is dimensioned specifically taking into consideration the width of truck wheels such that the lateral displacement of the highway divider can be clearly predetermined.
EuroPat v2
Die Breite der Reifen bzw. die Breite der Ringe steht im umgekehrten Verhältnis zur erforderlichen Kraft, um diese in radialer Richtung auf die gewünschte Grösse aufzuweiten.
An inverted relationship exists between the length of the hoops or the length of the rings and the force required to expand them in radial direction to the desired size.
EuroPat v2
Breite Reifen mit gutem Profil, ein Schneckengetriebe sowie ein ausschaltbarer Antrieb ermöglichen Ihnen ein Mähen in jeglicher Lage.
Wide high traction tyres, a worm gear as well as a switchable drive enable you to mow in any position.
ParaCrawl v7.1
Breite Reifen sehen nicht nur cool aus, sie verleihen dem Dino Cars GoKart ZF Editions auch optimalen Griff auf der Strecke und bieten mehr Sicherheit.
Wide tyres look cool and give the Dino Cars GoKart ZF Editions an optimal grip on the road and offer safety.
ParaCrawl v7.1
Die 36 Loch Felgen haben eine Breite von 45 mm und sind somit auch für breite Reifen bestens geeignet.
The 36 hole rims have a width of 45 mm for wide tires.
ParaCrawl v7.1
Wer häufiger mit dem E-Bike auf Strecken mit weniger glattem Untergrund unterwegs ist, kann bis zu 53 mm breite Reifen montieren – und dann von mehr Fahrkomfort und Pannenschutz profitieren, die deren größeres Luftvolumen mit sich bringt, weil nunmehr mit geringerem Reifenluftdruck gefahren werden kann.
When you ride on roads with less than perfect surface, you can now mount up to 53 mm wide tires - and benefit from more comfort and flat protection that their larger volume brings with them and that can be ridden at a lower pressure.
ParaCrawl v7.1
Die Carbon-Felge mit 21 Millimeter breitem Innenmaß wurde für harte Einsätze konzipiert und hält auch breite Reifen sicher im Felgenbett.
The carbon rim has a 21 millimeter internal width and is designed for tough assignments, helping keep wider tires mounted safely on the rim.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend beträgt eine vorteilhafte Breite der Reifen der Antriebseinheit 6,5% bis 11% von LA, so dass sich eine möglichst geringe Flächenbelastung bei dennoch guter Handhabbarkeit ergibt.
Accordingly, an advantageous width of the tires of the drive unit is 6.5% to 11% of LA, so that a possible small surface loading with good handleability results.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe