Übersetzung für "Breites kursangebot" in Englisch
Informieren
Sie
sich
über
unser
breites
Kursangebot,
wir
bieten
unter
anderem
folgende
Kurse
an:
Find
out
more
about
our
wide
range
of
courses.
We
offer
the
following
courses:
CCAligned v1
Von
Tanzen
über
Kreatives
Schreiben
bis
zu
Orchesterproben
–
hier
findet
man
ein
breites
Kursangebot
für
Jung
und
Alt,
Mann
und
Frau.
From
dancing
to
creative
writing
to
orchestral
rehearsals;
here,
you
can
find
a
broad
number
of
courses
offered
to
the
young
and
old,
to
men
and
women.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
ein
breites
Kursangebot
von
verschiedenen
Einrichtungen
wie
dem
Schulungszentrum
des
Universitätsklinikums,
der
Medizinbibliothek,
verschiedenen
Instituten
der
Universität
und
dem
Forschungsmanagement
der
Medizinischen
Fakultät.
This
programme
includes
a
broad
range
of
courses
run
by
various
institutions,
such
as
the
in-house
training
center
(Fachbereich
Fortbildung,
"Schulungszentrum")
and
the
library
of
the
Medical
Center
–
University
of
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Hauptziel
des
Studienschwerpunkts
ist
es,
ein
breites
Kursangebot
für
all
diejenigen
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
sich
in
irgendeiner
Weise
für
die
Entscheidungsprozesse
auf
Immobilienmärkten
interessieren
und
Lust
darauf
haben,
sich
intensiv
mit
dieser
Thematik
auseinanderzusetzen.
The
main
objective
of
the
program
is
to
provide
a
wide
range
of
courses
for
those
who
are
in
any
way
interested
in
the
decision-making
processes
in
real
estate
markets
and
who
are
keen
to
deal
intensively
with
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Konzerte
aller
Musikrichtungen,
Theateraufführungen,
Kinos,
Galerien
und
ein
breites
Kursangebot
für
künstlerische
Tätigkeiten
lassen
auch
in
den
Wintermonaten
keine
Langeweile
aufkommen.
Concerts
of
all
musical
styles,
theatre
performances,
cinemas,
art
galleries
and
a
wide
range
of
courses
to
learn
or
improve
artistic
skills
will
prevent
you
from
feeling
bored
even
in
the
winter
months.
ParaCrawl v7.1
Das
CDS
wurde
Ende
2006
eingerichtet
und
koordiniert
ein
breites
Kursangebot
verschiedener
Fakultäten
wie
auch
des
CDS
selbst,
und
bietet
auf
diese
Weise
ein
integriertes
Weiterbildungsprogramm
für
Doktoranden,
die
von
den
vermittelten
Qualifikationen
nicht
nur
bereits
während
ihrer
Forschungsphase
an
der
Hochschule,
sondern
auch
im
späteren
Berufsleben
profitieren.
Established
at
the
end
of
2006,
the
CDS
co-ordinates
a
wide
range
of
courses
offered
by
individual
faculties
as
well
as
the
CDS
itself,
therefore
providing
an
integrated
programme
of
key
competences
designed
to
already
benefit
doctoral
students'
research
work
during
their
studies,
as
well
as
in
preparation
for
their
later
professional
careers.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
für
Soziologie
an
der
Universität
Bielefeld
bietet
ein
breites
Kursangebot
in
deutscher
und
englischer
Sprache,
in
elf
verschiedenen
thematischen
Bereichen
der
Soziologie
an.
The
Faculty
of
Sociology
at
Bielefeld
University
offers
a
range
of
courses
in
both
German
and
English
in
eleven
different
areas
of
Sociology.
ParaCrawl v7.1
Das
Philosophische
Seminar
bietet
Ihnen
im
Bereich
der
Theoretischen
Philosophie
(z.B.
Sprachphilosophie,
Philosophie
des
Geistes,
Erkenntnistheorie),
im
Bereich
der
Praktischen
Philosophie
(z.B.
Moralphilosophie,
Politische
Philosophie,
Sozialphilosophie)
sowie
im
Gebiet
der
Geschichte
der
Philosophie
ein
vielfältiges
und
breites
Kursangebot.
The
Department
of
Philosophy
provides
students
with
a
diverse
range
of
classes
in
practical
philosophy
(moral,
political
and
social
philosophy),
theoretical
philosophy
(the
philosophy
of
mind
and
language)
and
the
history
of
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Im
WHEC
können
Erwachsene
aus
einem
breiten
Kursangebot
wählen,
das
allen
Bedürfnissen
gerecht
wird.
At
WHEC
adults
can
take
advantage
of
a
range
of
courses
catering
for
every
need.
EUbookshop v2
Unser
breit
gefächertes
Kursangebot
hält
Sie
auch
im
Urlaub
fit
und
garantiert
eine
Menge
Abwechslung.
Our
broad
range
of
courses
continues
to
keep
you
fit
on
holiday
and
promises
lots
of
variety.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
breiten
Kursangebot
sind
ein
Fitnessstudio,
eine
Schwimmhalle
und
verschiedene
Sport-
und
Tennisplätze
vorhanden.
Besides
a
wide
range
of
courses,
the
university
is
also
equipped
with
a
gym,
an
indoor
swimming
pool
and
various
sports
and
tennis
grounds.
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Kursangebot
für
alle
Technologien
richtet
sich
dabei
sowohl
an
Anfänger
bis
hin
zu
Fortgeschrittenen.
The
broad
range
of
courses
for
all
the
technologies
has
offerings
for
beginners
as
well
as
for
advanced
personnel
ParaCrawl v7.1
Das
großzügige
Fitnessstudio
mit
breitem
Kursangebot
sowie
das
Bistro
der
Therme
Meran
machen
das
Wohlfühl-Erlebnis
perfekt.
The
amply
fitness
center
with
a
lot
of
courses
offered
and
the
Bistro
make
the
large
and
varied
offer
of
the
Merano
Thermal
Baths
perfect.
ParaCrawl v7.1
Mit
erstklassigen
Lernbedingungen,
einem
breit
gefächerten
Kursangebot
und
exzellent
ausgebildeten
Lehrkräften
bieten
wir
eine
Sprachreise,
die
Ihnen
nicht
nur
hinsichtlich
der
Fremdsprache
lange
im
Gedächtnis
bleiben
wird.
With
first-class
learning
conditions,
a
diversified
range
of
courses
on
offer
and
an
excellently-trained
teaching
staff,
we
offer
a
language
trip
which
will
stay
in
your
memory
forever.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Sprachschule
können
Sie
aus
einem
breiten
Kursangebot
wählen,
wir
bieten
Ihnen
sowohl
Einzel-
als
auch
Gruppenunterricht
an.
You
can
choose
from
a
wide
range
of
courses
at
our
language
center:
we
offer
both
individual
and
group
courses.
ParaCrawl v7.1
Unser
Club-Programm
bietet
ein
breit
gefächertes
Kursangebot:
von
Step
Aerobic
über
Bauch-Beine-Po
bis
hin
zu
Aqua
Fitness
.
Our
resort
programme
offers
a
broad
spectrum
of
courses:
from
Step
Aerobics,
Legs,
Bums
and
Tums
to
Aqua
Fitness
.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
topmodernen
Ausstattung,
einem
breit
gefächerten
Kursangebot
sowie
zahlreichen
Möglichkeiten,
sich
verschiedenen
Ausflügen
in
die
Stadt
und
die
Umgebung
anzuschliessen,
können
Sie
darauf
vertrauen,
dass
Ihnen
Los
Angeles
das
Reden
beibringen
wird.
The
state-of-the-art
equipment,
wide
range
of
courses
and
countless
opportunities
to
join
in
on
trips
and
excursions
into
the
city
and
its
surroundings
are
sure
to
get
you
talking.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Palette
an
Kursangebot
umfasst
die
Umweltpolitik,
die
politische
Entwicklung
und
Fragen
der
Vielfalt
im
politischen
Bereich.
The
wide
range
of
course
offerings
includes
environmental
politics,
political
development,
and
questions
of
diversity
in
the
political
realm.
ParaCrawl v7.1