Übersetzung für "Breites repertoire" in Englisch

Highlight Concerts steht für ein breites Repertoire an abwechslungsreichen und einzigartigen Shows.
Highlight Concerts represents a wide repertoire of varied and unique shows.
CCAligned v1
Er pflegt ein ungewöhnlich breites Repertoire und gibt rund 100 Konzerte pro Jahr.
He has an unusually broad repertoire and gives around 100 concerts per year.
ParaCrawl v7.1
Sie pflegt ein breites Repertoire von klassischer Moderne bis zu zeitgenössischer Improvisation.
It cultivates a broad repertoire from classical modernism to contemporary improvisation.
ParaCrawl v7.1
Als Mitbegründer des belgischen Ottone Brass Quintet interpretiert er ein breites kammermusikalisches Repertoire.
As a cofounder of the Belgain Ottone Brass Quintet, he performs a wide chamber music repertoire.
ParaCrawl v7.1
Seit 1987 entwickelten die Tolomeo Designer ein breites Repertoire der Kultleuchte.
Since 1987, the Tolomeo designers have developed a wide range of iconic lights.
ParaCrawl v7.1
Die lokalen Theater bieten ein breites Repertoire von classic spielt Opern rocken.
The local theatres offer a wide repertoire from classic plays to rock operas.
ParaCrawl v7.1
Die von den Aufnahmen herrührenden frischen Impulse bereichern Maria Lettbergs breites Repertoire.
The fresh impulses which these recordings have generated have enriched Maria Lettberg's wide repertoire.
ParaCrawl v7.1
Der Guess-Stil deckt ein sehr breites Repertoire der diversen modischen Ausdrucksmöglichkeiten ab.
The Guess style covers a very wide repertoire of various fashion expression possibilities.
ParaCrawl v7.1
Sein breites Repertoire umfaßt Werke des Barock bis hin zur Zweiten Wiener Schule.
His wide repertoire includes works from the Baroque to the Second Viennese School.
CCAligned v1
Ein breites Repertoire und exzellente Musiker versprechen ein einmaliges Hörerlebnis.
A wide-ranged repertory and excellent musicians ensure a unique listening experience.
ParaCrawl v7.1
Seit Oktober 2012 singen wir zusammen und haben ein breites Repertoire erarbeitet.
We have been singing together since October 2012 and have accumulated a broad performance repertoire.
ParaCrawl v7.1
Dazu steht uns ein breites Repertoire an Tests und Therapien zur Verfügung:
We have a wide repertoire of tests and therapies available:
ParaCrawl v7.1
Georg Breinschmid offenbart bis heute ein ungemein breites Repertoire an klanglichen Ausdruckmöglichkeiten.
To this day Georg Breinschmid has revealed an extraordinarily wide repertoire of tonal expression.
ParaCrawl v7.1
Hier können sie ein breites Repertoire an natürlichen Verhaltensweisen ausleben.
Here, they can express a wide range of natural behaviors.
ParaCrawl v7.1
Tino Brütsch pflegt ein breites Repertoire.
Tino Brütsch has developed a broad repertoire.
ParaCrawl v7.1
Das Theater präsentiert ein breites Repertoire von Komödien und Dramen .
The theater presents a broad repertoire of comedies and dramas .
ParaCrawl v7.1
Die Labels und Hörbuchverlage unseres Rosters bieten ein breites Entertainment-Repertoire.
The Labels and Audiobook Publishers on our roster offer a wide range of entertainment repertoire.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Verlauf haben die Gruppen ein breites musikalisches Repertoire aufgeführt.
During the mass, the bands played a vast repertoire.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten ein breites Repertoire mit den besten Dance-Hits von gestern und heute.
We offer a wide repertoire with the best dance hits from yesterday and today.
ParaCrawl v7.1
Zur Messung der Aktivität löslicher Proteine steht ein breites Repertoire von Meßmöglichkeiten zur Verfügung.
A wide repertoire of measurement possibilities is available for measuring the activity of soluble proteins.
EuroPat v2
Chloe Wordsworth hat ein breites Repertoire von Selbstheilungsverfahren aus westlichen und östlichen Traditionen zusammengestellt.
Chloe Wordsworth has put together a broad variety of self healing techniques derived from western and eastern traditions.
ParaCrawl v7.1
Dieses Album bietet ein breites Repertoire aus zwei Jahrhunderten, von der Renaissance bis zum Barock.
This album offers a wide range of repertoire spanning two centuries, from Renaissance to Baroque.
ParaCrawl v7.1
Black Coffee hat eine unerschöpfliche Quelle des Funk gefunden und verfügt über ein breites Repertoire.
Black Coffee has discovered an inexhaustible source of funk and already has a wide repertoire.
ParaCrawl v7.1
Das kürzlich renovierte Kiev Opera House präsentiert sehr gute Oper sowie ein breites Repertoire von Balletten.
The recently renovated Kiev Opera House presents very good opera as well as a broad repertoire of ballets.
ParaCrawl v7.1
Er bekommt seine Befehle mit breites Repertoire für jede Partei, die zu schließen.
He gets his orders with wide repertoire for any party wishing to conclude.
ParaCrawl v7.1
Sie hat ein breites Repertoire, das alle Stile vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik umfasst.
She has a broad repertoire, covering all piano styles from Baroque to contemporary music.
ParaCrawl v7.1
Ihr breites Repertoire spannt einen Bogen von der Musik des Barock bis zur Gegenwart.
Ms. Hong’s broad repertoire encompasses music from the Baroque to music of the present.
ParaCrawl v7.1
Christian Thielemann hat ein breites Repertoire, das von Bach bis zu Henze und Gubaidulina reicht.
Christian Thielemann’s repertoire is extensive, ranging from Bach to Henze and Gubaidulina.
ParaCrawl v7.1
Der IZA-Programmbereich greift hierzu auf ein breites Repertoire an ökonometrischen und simulativen Verfahren zurück.
To address these issues IZA experts apply a broad range of econometric and simulation approaches.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe