Übersetzung für "Buchung übernehmen" in Englisch
Falls
gewünscht
kann
auch
eine
Person
Ihres
Vertrauens
die
Buchung
für
Sie
übernehmen.
It
is
also
possible
to
have
a
person
of
trust
booking
an
appointment
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erwachsener
im
Alter
von
mindestens
18
Jahren
muss
die
Haftung
für
die
Buchung
übernehmen.
An
adult
age
18
or
older
must
assume
all
liability
for
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erwachsener
im
Alter
von
mindestens
18
Jahren
muss
für
die
Buchung
die
Haftung
übernehmen.
An
adult
age
18
or
older
must
assume
all
liability
for
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Vornehmen
einer
Buchung
übernehmen
Sie
die
Haftung
für
alle
Schäden
oder
Verluste,
die
durch
Sie
oder
ein
Mitglied
Ihrer
Reisegesellschaft
verursacht
werden.
When
you
make
a
reservation,
you
accept
responsibility
for
any
damage
or
loss
caused
by
you
or
any
member
of
your
party.
ParaCrawl v7.1
Falls
gewünscht
kann
auch
eine
Person
Ihres
Vertrauens
(z.B.
Ihr
Gastgeber,
Geschäftspartner
in
Deutschland
usw.)
die
Buchung
für
Sie
übernehmen.
If
desired,
an
appointment
can
also
be
booked
by
a
trusted
third
party
(e.g.
the
person
inviting
you
or
your
business
partner
in
Germany
etc.).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Buchung
mit
On
My
Way
ändern,
können
Sie
die
Option
On
My
Way
in
Ihre
neue
Buchung
übernehmen,
sofern
Ihr
neuer
Flug
von
Air
Canada,
Air
Canada
Rouge
oder
einer
Airline
von
Air
Canada
Express
(d.
h.
Jazz,
Sky
Regional,
Air
Georgian
Ltd.
oder
Exploits
Valley
Air
Services
Ltd.)
durchgeführt
wird
und
keinen
Anschlussflug
mit
einer
anderen
Airline
enthält.
If
you
choose
to
change
a
booking
for
which
you
have
purchased
the
On
My
Way
service,
you
may
transfer
the
On
My
Way
option
to
your
new
booking,
provided
your
new
flight
is
operated
by
Air
Canada
or
Air
Canada
Rouge,
or
by
an
Air
Canada
Express
carrier
(i.e.,
Jazz,
Sky
Regional,
Air
Georgian
Ltd.
or
Exploits
Valley
Air
Services
Ltd.),
and
does
not
include
a
connecting
flight
with
another
carrier
ParaCrawl v7.1
Sein
Englisch
ist
rudimentär,
man
sollte
also
für
eine
Buchung
einen
thailändischen
Gesprächspartner
bitten
die
Buchung
zu
übernehmen.
His
English
is
rudimentary,
so
be
sure
to
have
a
Thai
speaker
make
the
booking
for
you.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
um
Ihre
Buchung
bei
uns
zu
verwalten,
um
die
Zahlung
für
Ihre
Buchung
zu
übernehmen,
wenn
Sie
ein
Passagier
auf
einem
unserer
Flüge
sind
oder
um
Ihre
Reisevorbereitungen
abzuschließen.
For
example,
to
manage
your
booking
with
us,
to
take
payment
for
your
booking,
if
you
are
a
passenger
on
one
of
our
flights
or
to
complete
your
travel
arrangements;Â
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
stornieren,
müssen
Sie
90
%
des
Preises
der
ersten
vier
Nächte
ihres
Aufenthalts
begleichen
(wenn
die
Aufenthaltsdauer
unter
vier
Tage
beträgt,
müssen
Sie
90
%
des
Werts
der
gesamten
Buchung
übernehmen).
Up
to
seven
days
before
the
arrival
date,
you
can
cancel
your
reservation
for
free.
If
you
do
it
later,
you
must
pay
90%
of
the
price
of
the
first
four
nights
of
your
stay
(if
your
stay
is
less
than
four
days,
you
must
pay
90%
of
the
value
of
the
entire
booking).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
Top
Villas
Mallorca
eine
Buchung
vornehmen,
übernehmen
wir
die
Vermittlung
zwischen
beiden
Parteien.
If
you
book
an
accommodation
with
Top
Villas
Mallorca,
we
will
take
care
to
mediate
between
the
two
parties.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
die
Angaben
in
der
Buchung
und
übernehmen
keine
Haftung
für
Punkte
oder
Boni
bei
der
entsprechenden
Fluggesellschaft.
We
register
the
details
in
the
booking
and
accept
no
responsibility
for
point
or
bonus
with
the
applicable
airline.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einige
Hotels
sowohl
im
Ort
Lillo
als
auch
in
der
Nähe,
für
die
wir
die
Buchung
übernehmen
können.
There
are
several
hotels
in
town
and
nearby
and
we
will
be
more
than
happy
to
make
the
reservations
for
you.
ParaCrawl v7.1