Übersetzung für "Busse fahren" in Englisch

Nach Leutasch an der Südseite fahren Busse von Mittenwald und Seefeld in Tirol.
Busses run from Leutasch on the southern side of the mountains to Mittenwald and Seefeld in Tirol.
Wikipedia v1.0
Die Busse fahren die angegebenen Linien nur stadtauswärts, jedoch nicht mehr zurück.
The night buses operate on the following lines, but only outwards; there are no return services.
Wikipedia v1.0
Busse fahren nach Grevesmühlen, Schönberg, Travemünde-Priwall und über Klütz nach Boltenhagen.
Public buses connect Dassow with Grevesmühlen, Schönberg, Travemünde-Priwall and via Klütz also Boltenhagen.
Wikipedia v1.0
Die Busse fahren ab zwei nicht mehr, wie kommen Sie nach Hause?
For what? The buses stop at 2:00. How would you get home?
OpenSubtitles v2018
Wenn du es dir anders überlegst, die Busse fahren in 10 Minuten.
If you change your mind, the buses leave in 1O minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen Leute an den Fritösen und die die Busse fahren.
We need fry cooks and bus drivers.
OpenSubtitles v2018
Die Busse fahren 16:15 Uhr zum Yosemite-Park los.
The buses leave for Yosemite at 4:15, sharp.
OpenSubtitles v2018
Diese Busse fahren alle zehn Minuten.
Well, these buses run every 10 minutes.
OpenSubtitles v2018
Die Busse fahren nicht mehr und wir sind noch dabei.
The buses stopped running and we got an act to go.
OpenSubtitles v2018
Die Busse fahren täglich in die wichtigsten Städte Argentiniens und angrenzender Länder.
Buses daily depart to the main cities of Argentina and bordering countries.
WikiMatrix v1
Die Busse fahren am Wochenende öfter.
Well, the bus runs more often on weekends.
OpenSubtitles v2018
Die Busse und Bahnen fahren auch nicht.
The buses and trains have all stopped too.
OpenSubtitles v2018
Die Busse fahren in Abständen von zwanzig Minuten.
Buses are running at 20 minute intervals.
Tatoeba v2021-03-10
Die Busse fahren alle zehn Minuten.
The buses run every ten minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Die Busse fahren in Rijeka vom Hauptbusterminal ab.
In Rijeka the buses depart from the main bus terminal.
ParaCrawl v7.1
Busse fahren alle 10 - 20 Minuten.
Buses arrive every 15-20 minutes.
CCAligned v1
Einige Busse fahren online und nach 6 Stunden.
Some buses leave on line and after 6 hours.
CCAligned v1
Die Busse fahren jede halbe Stunde.
Busses will depart every half hour.
CCAligned v1
Busse und Taxis fahren regelmäßig zwischen den beiden Zielen hin und her.
Buses and taxis depart regularly back and forth between the two destinations.
CCAligned v1
Die Busse fahren rund um die Uhr und haben ein sehr dichtes Netz.
The buses run around the clock and have a very dense network.
ParaCrawl v7.1
Die Busse fahren rund um die Uhr vom Flughafen Thessaloniki ins Stadtzentrum.
Buses run 24/7 from Thessaloniki airport to the city centre
ParaCrawl v7.1
Die Busse fahren für Dubrovnik nach jedem ankommenden Flug.
The buses leave for Dubrovnik after every incoming flight.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Busse fahren in die Stadt.
Also buses go into the city.
ParaCrawl v7.1
Busse fahren ca. 100 m von der Pension entfernt zu vielen Städten.
Buses run approximately 100 m from the pension to many cities.
ParaCrawl v7.1
Es fahren Busse von Flughafen Málaga und dem Busbahnhof in der Stadt .
There are departures for buses from Malaga airport and from the bus station in the capital.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe