Übersetzung für "Das beste von allem" in Englisch
Dann
kommt
das
Ende,
für
mich
das
Beste
von
allem.
And
then
comes
the
ending,
which
is
my
favorite
part
of
the
whole
thing.
TED2013 v1.1
Ich
hab
dich
für
das
Beste
von
allem
vorgeschlagen:
Oh,
good,
because...
'Cause
I
volunteered
you
for
the
best
spot
of
all.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Beste
von
allem
ist...
But
the
best
part
of
all...
OpenSubtitles v2018
Das
Beste
von
allem
ist
die
Stopfleberpastete
der
Bugout-Community:
Hühnersuppe.
And
perhaps
best
of
all,
the
pâté
de
foie
gras
of
the
bug-out
community-
chicken
soup.
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
wir
wollen
das
Beste
von
allem.
Ahem,
let's
say
we
want
the
very
best
of
everything.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
das
Beste
von
allem?
Isn't
that
just
the
best
thing
of
all?
OpenSubtitles v2018
Und
das
beste
von
allem,
ich
habe
uns
für
einen
Törtchen-Dekorations-Kurs
angemeldet.
And
best
of
all
I
found
us
a
fun,
reasonable
two-session
cupcake
decorating
class
at
a
bakery.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sogar
--
das
beste
von
allem
--
einen
"Produkt
melden"-Button.
There
is
even,
most
beautifully
of
all,
a
"Report
this
item"
button.
TED2020 v1
Wir
könnten
jedem
Mann
und
jeder
Frau
das
Beste
von
allem
geben.
We
can
give
every
man
and
woman
the
best
of
everything.
WikiMatrix v1
Und
das
Beste
von
allem
ist
das.
And
best
of
all...
This.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Dir
das
Beste
von
Allem
im
kommenden
Jahr.
I
wish
you
the
best
of
everything
in
the
coming
year.
CCAligned v1
Das
Beste
von
allem,
es
gibt
nichts
über
die
Ernährung
kompliziert.
Best
of
all,
there
is
nothing
difficult
in
the
diet.
ParaCrawl v7.1
Betreuung
für
Kinder
bietet
das
Beste
von
allem.
Care
for
children
provides
the
best
of
everything.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
von
allem,
es
ist
KOSTENLOS!
Best
of
All,
Its
FREE!
CCAligned v1
Können
Sie
immer
das
Beste
von
allem
bekommen!
May
you
always
get
the
best
of
everything!
CCAligned v1
Das
Beste
von
allem,
es
sieht
aus
nächster
Nähe.
Best
of
all,
it
looks
up
close.
ParaCrawl v7.1
Und
absolut
das
Beste
von
allem
ist
es
gratis!
And
yes,
best
of
all
it
is
all
no
charge!
ParaCrawl v7.1
Jesus
Christus
soll
das
beste
von
allem
haben.
Jesus
Christ
shall
have
the
best
of
everything.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
von
allem
ist
dieses
Thema
für
WordPress
SEO
optimiert.
Best
of
all,
this
theme
is
optimized
for
SEO
WordPress.
ParaCrawl v7.1
Thurso
Street
bietet
dir
das
Beste
von
Allem.
Thurso
Street
gives
you
the
best
of
both
worlds.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
von
allem
ist,
dass
viele
Ihrer
Einkäufe
steuerfrei
sind.
Best
of
all,
many
of
your
purchases
may
be
tax
free.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
von
allem
ist,
dass
an
Ihrem
Geburtstag
Gratiswetten
angeboten
werden.
Best
of
all,
there
are
free
bets
on
your
birthday.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
von
allem
-
sie
ist
kostenlos.
Best
of
all
-
it
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
das
beste
von
allem.
Enjoy
the
best
of
all
worlds.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
von
allem,
sie
könnten
auch
für
BBQ
verwendet
werden.
Best
of
all,
they
could
also
be
used
for
BBQ.
CCAligned v1
Das
Beste
von
allem
ist
Web
Dorado
technischen
Support.
Best
of
all
is
Web
Dorado
tech
support.
CCAligned v1
Das
Beste
von
allem
ist,
dass
Sie
nicht
nur
die...
The
best
of
it
all
is
that
not
only
it
will
give
you
the
possibility
to...
CCAligned v1
Sie
und
Ihre
Gäste
hätten
das
Beste
von
allem
möglich.
You
and
your
guests
would
have
the
best
of
all
things
possible.
CCAligned v1