Übersetzung für "Das warten lohnt sich" in Englisch
Vertraue
mir,
das
Warten
lohnt
sich.
Trust
me,
it's
worth
the
wait.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
dir,
das
Warten
lohnt
sich.
I
promise
you,
it
will
be
worth
the
wait.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
gesagt,
das
Warten
lohnt
sich.
I
told
you
it
was
worth
the
wait.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
das
Warten
lohnt
sich.
This
better
be
worth
waiting
for,
Billy.
OpenSubtitles v2018
Doch
das
Warten
lohnt
sich
noch
immer!
But
the
best
thing
is
–
it's
available
again!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
das
Warten
lohnt
sich
für
einen
besonderen
Leckerbissen.
You
are
not
worth
waiting
for
a
special
delicacy.
ParaCrawl v7.1
Weißstorch
-
spezielle
Szenenlängere
Ladezeiten
aber
das
Warten
lohnt
sich...
White
stork
-
Breeding
it
takes
longer
time
to
load,
but
waiting
pays
off...
ParaCrawl v7.1
Spiegelungenlängere
Ladezeiten
aber
das
Warten
lohnt
sich...
Reflectionsit
takes
longer
time
to
load,
but
waiting
pays
off...
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Warten
lohnt
sich
auf
alle
Fälle
!!!
The
waiting
will
be
worth
!!!
CCAligned v1
Kannibalismuslängere
Ladezeiten
aber
das
Warten
lohnt
sich...
Cannibalismit
takes
longer
time
to
load,
but
waiting
pays
off...
ParaCrawl v7.1
Weißstorch
-
Verteidigungsposenlängere
Ladezeiten
aber
das
Warten
lohnt
sich...
White
stork
-
Air
fightsit
takes
longer
time
to
load,
but
waiting
pays
off...
ParaCrawl v7.1
Das
Warten
lohnt
sich
jedoch
für
den
Anbauer.
The
wait
though
is
well
worth
any
growers
while.
ParaCrawl v7.1
Frösche
auf
Seerosenlängere
Ladezeiten
aber
das
Warten
lohnt
sich...
Frogs
on
water
liliesit
takes
longer
time
to
load,
but
waiting
pays
off...
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Warten
lohnt
sich
meistens!
But
it
is
worth
waiting!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
nicht
frazzled,
aber
ist
es
das
Warten
lohnt
sich!
Don’t
get
frazzled,
though,
it’s
worth
the
wait!
ParaCrawl v7.1
Weißstorch
-
Landschaftlängere
Ladezeiten
aber
das
Warten
lohnt
sich...
White
storks
-
flight
silhouettesit
takes
longer
time
to
load,
but
waiting
pays
off...
ParaCrawl v7.1
Weißstorch
-
Migrationlängere
Ladezeiten
aber
das
Warten
lohnt
sich...
White
stork
-
Migrationit
takes
longer
time
to
load,
but
waiting
pays
off...
ParaCrawl v7.1
Airwheel
neue
Produkte
das
Warten
lohnt
sich.
Airwheel
latest
new
products
worth
the
wait.
ParaCrawl v7.1
Weißstorch
-
Flugbilderlängere
Ladezeiten
aber
das
Warten
lohnt
sich...
White
stork
-
Landscapeit
takes
longer
time
to
load,
but
waiting
pays
off...
ParaCrawl v7.1
Revierverhaltenlängere
Ladezeiten
aber
das
Warten
lohnt
sich...
Forageit
takes
longer
time
to
load,
but
waiting
pays
off...
ParaCrawl v7.1
Weißstorch
-
Paarungenlängere
Ladezeiten
aber
das
Warten
lohnt
sich...
White
stork
-
Portraitsit
takes
longer
time
to
load,
but
waiting
pays
off...
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Warten
lohnt
sich
auf
alle
Fälle!!!
The
waiting
will
be
worth!!!
ParaCrawl v7.1
Und
das
Warten
lohnt
sich
–
wie
bei
allen
guten
Dingen.
And
like
all
good
things,
it's
worth
waiting
for!
ParaCrawl v7.1
Für
diese
paar
Minuten,
aber
das
Warten
lohnt
sich.
For
these
few
minutes,
but
worth
waiting
for.
ParaCrawl v7.1
Das
Warten
lohnt
sich
aber
auf
jeden
Fall.
But
the
waiting
will
be
worth
it
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Aber
keine
Angst
-
das
Warten
lohnt
sich.
But
don't
worry
-
it's
definitely
worth
waiting.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlange
vor
diesem
beliebten
Laden
sind
lang,
doch
das
Warten
lohnt
sich.
The
queues
outside
this
popular
place
are
long,
but
it’s
totally
worth
the
wait.
ParaCrawl v7.1
Das
Warten
lohnt
sich,
denn
das
Museum
beherbergt
eine
der
besten
Rubenssammlungen
Belgiens.
It'll
be
worth
the
wait
as
it
houses
one
of
the
finest
Rubens
collections
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1