Übersetzung für "Den posten" in Englisch
Er
ist
der
richtige
Kandidat
für
den
Posten
und
seine
Erfolgsgeschichte
ist
beeindruckend.
I
believe
he
is
the
right
person
for
the
job
and
his
track
record
has
been
impressive.
Europarl v8
Andersen
meinte
anschließend,
den
Posten
aufgrund
seiner
Nationalität
nicht
erhalten
zu
haben.
Andersen
says
he
did
not
get
the
position
due
to
his
nationality.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
1949
übernahm
Elli
Schmidt
den
Posten
als
DFD-Vorsitzende.
Schmidt
became
head
of
the
DFD
in
May
1949.
Wikipedia v1.0
Hurst
sagt
ihm
den
Posten
zu,
falls
Lassard
versagen
sollte.
Nevertheless,
Hurst
gives
Lassard
30
days
to
turn
the
precinct
around
or
he
is
out.
Wikipedia v1.0
Januar
2012
auf
den
Posten
des
Stabschefs
im
Weißen
Haus
wechselte.
He
served
as
the
25th
White
House
Chief
of
Staff
from
2012
to
2013.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
auch
den
Posten
des
Ministers
für
Öffentliche
Einweisung
inne.
He
also
held
the
position
of
Minister
of
Public
Instruction.
Wikipedia v1.0
Der
Ministerpräsident
möchte
für
den
Posten
Hendrik
Höfgen.
The
Ministerpräsident
and
the
propaganda
minister
argue
over
the
choice
of
the
new
director
of
the
State
Theatre.
Wikipedia v1.0
Nach
Saisonende
übernahm
er
den
Posten
des
Sportdirektors
im
Verein.
He
then
assumed
the
position
of
director
of
sports
in
the
club.
Wikipedia v1.0
Ab
der
Saison
2001
übernahm
Fortner
den
Posten
als
Cheftrainerin
von
den
Fever.
After
missing
the
entire
2001
season,
the
2002
season
proved
to
be
the
breakout
season
for
Tamika
Catchings
and
the
Fever.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
richtige
Mann
für
den
Posten.
He
is
the
right
man
for
the
post.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nicht
der
Richtige
für
den
Posten.
Tom
isn't
the
right
man
for
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Es
geht
das
Gerede,
dass
du
den
Posten
bekommen
hast.
There's
talk
that
you
got
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nicht
die
beste
Besetzung
für
den
Posten.
Tom
isn't
the
best
person
for
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
für
den
Posten
ungeeignet.
Tom
is
unfit
for
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
ich
den
Posten
will.
I'm
not
sure
I
want
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Dienstgrad
ist
nicht
hoch
genug
für
den
Posten.
His
rank
isn't
high
enough
for
that
position.
Tatoeba v2021-03-10
Marleau
bekleidete
den
Posten
so
lange
wie
kein
Kapitän
der
Sharks
zuvor.
Due
to
the
cap
issue,
the
Sharks
had
to
choose
between
former
captain
Patrick
Marleau
and
Nabokov.
Wikipedia v1.0
Seit
1992
bekleidet
sie
den
Posten
der
Direktorin
des
Kle?-Observatoriums.
In
1992
she
was
selected
for
the
position
of
a
director
of
the
Kle?
Observatory.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
gab
Moretti
den
Posten
an
seinen
Landsmann
Gianni
Amelio
ab.
Moretti
left
the
post
in
2008,
after
two
festivals,
to
focus
on
his
own
filmmaking.
Wikipedia v1.0
April
1992
auf
den
Posten
des
Ministers
für
Territorial-Verwaltung
versetzt.
He
was
moved
to
the
post
of
Minister
of
Territorial
Administration
on
9
April
1992.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1884
erhielt
Ziehrer
den
Posten
als
Kapellmeister
des
berühmten
K.u.k.
As
was
the
current
trend,
he
took
over
as
Kapellmeister
of
a
large
civilian
orchestra
in
1873.
Wikipedia v1.0
Er
akzeptierte
den
Posten
nur
für
ein
Jahr.
He
agreed
to
accept
the
position
for
a
period
of
one
year
only.
Wikipedia v1.0