Übersetzung für "Den zug verpassen" in Englisch
Ich
beeilte
mich,
um
den
Zug
nicht
zu
verpassen.
I
hurried
so
I
wouldn't
miss
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Er
beeilte
sich,
um
den
Zug
nicht
zu
verpassen.
He
hurried
up
so
that
he
wouldn't
miss
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
sich
nicht
beeilen,
werden
Sie
den
letzten
Zug
verpassen.
If
you
don't
hurry,
you'll
miss
the
last
train.
Tatoeba v2021-03-10
Er
rannte
zum
Bahnhof,
um
den
Zug
nicht
zu
verpassen.
He
hurried
to
the
station
so
he
wouldn't
miss
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
wir
den
Zug
verpassen,
nehmen
wir
den
Bus.
If
we
miss
the
train,
we'll
go
by
bus.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
Furcht,
den
Zug
zu
verpassen,
rannte
sie
zum
Bahnhof.
She
ran
to
the
station
for
fear
that
she
would
miss
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
dürfen
den
Zug
nicht
verpassen.
They
mustn't
miss
their
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
Sir
Horace
wird
den
Zug
verpassen,
Lady
Partridge.
Which
means
the...
oh.
I'm
afraid
sir
horace
won't
Be
catching
the
10:15,
lady
partridge.
OpenSubtitles v2018
Wir
dürfen
den
Zug
nicht
verpassen.
Well,
we
mustn't
lose
any
time
or
we'll
miss
our
train.
OpenSubtitles v2018
So,
ich
darf
den
Zug
nicht
verpassen.
Now,
I
mustn't
miss
my
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
den
Zug
nicht
verpassen.
I
don't
want
to
miss
the
train.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
den
Zug
nicht
verpassen.
Don't
want
to
miss
this
train.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
den
Zug
nicht
verpassen.
You
said
to
make
sure
you
didn't
miss
the
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ungern
den
Zug
verpassen.
I'd
hate
to
miss
the
train.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
Streber
etwa
den
Zug
verpassen?
A
bright
boy
like
you
mustn't
miss
the
train.
OpenSubtitles v2018
Angst,
den
Zug
zu
verpassen.
Fears
of
missing
the
last
train
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
noch
den
Zug
verpassen.
Oh,
my,
we're
late
to
catch
our
train.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
doch
den
Zug
nicht
verpassen.
You
don't
want
to
miss
that
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
den
Zug
nicht
verpassen.
I
don't
want
to
miss
my
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
früher
auf,
um
den
Zug
nicht
zu
verpassen.
I
got
up
early
so
as
to
be
in
time
for
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Zehn
zu
eins,
dass
sie
den
Zug
verpassen
werden!
Ten
to
one
they'll
miss
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
den
Zug
verpassen,
wenn
du
dich
nicht
beeilst.
You
will
miss
the
train
if
you
don't
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
dort
rechtzeitig
ankommen,
sofern
Sie
nicht
den
Zug
verpassen.
You'll
get
there
in
time,
so
long
as
you
don't
miss
the
train.
Tatoeba v2021-03-10