Übersetzung für "Dennoch teilnehmen" in Englisch

I have bought a product outside of the EU, can I still participate?

I’m physically handicapped, can I participate anyhow?

It does not fall within the Presidency's competence to guess the reasons why it took so long to send an invitation to the Chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, but we are pleased that the Chairman of the Committee was nevertheless able to attend.

When women do attend courses, they are generally shorter courses, to lower levels and in traditional "feminine" subjects.

The Web App is perfect for these unsupported operating systems because it make sure that you can still join in the fun.

Fortunately, many online casinos still allow you to place bets on currently occurring hands, meaning that you may still participate, even if not directly playing a game.

How can people participate, who won't make it to the (non-)opening of the ECB in Frankfurt?

For wheelchair users who cannot get up out of their chairs themselves, the transparency of the play equipment is of vast importance as they can nonetheless participate in play and thus be integrated.

Ralf Bettendorf, Ronny Tobler, Jürg Tobler and Leo Nutz nevertheless made it to start the race.

Yet all participants praise the IAP for its responsiveness and support.

All contributors nevertheless reacted to the various options.

These are real questions, yet at the NATO summit people spoke of them more in terms of symbols than as realities.

Yet many Green Week speakers underlined the urgency of also halting the dangerous decline in biodiversity and ensuring that sustainable development tops the Union’s agenda.

Nevertheless, those participating in the consultation unanimously called for greater attention on the part of the Community in this area, especially for its importance in terms of employment.

Likewise, when a fax device is seized it is possible to call upon a service provider computer (server) which nevertheless receives the incoming fax for the subscriber.

Nevertheless, the participants experienced a premiere on this day: For the first time, one of our customers actively participated in a driver training course.

In this situation, the participant still accepts the costs and consequences of such action.

The two network errors arise since, at a maximum, three inputs and thus three transmission paths are available and, thus, given two occurring network errors either on the transmission paths or in subscribers, a correct frame with corresponding information is nevertheless available.

If you do not have much time for large catering, but still want to surprise and address the participants of your event, so we recommend for example:

In case of non-participation at the event, interruption of the participation or non-use of certain event contents, the participant is still obligated to settle the entire amount against Zirkonzahn.

Still, after the playtests, a few participants asked us to clearly mark the agents so that they could be properly distinguished, which to me is a good testament to how well the agents perform and how lifelike they are.

If no white flakes fall on December 31st in Berlin, ten participants still win a share of the 20,000 Euro prize pool.

Nevertheless, all the participants said that it is possible today to be a school community, if the latter is founded on Christ.

Nevertheless participants and visitors of the official Church Congress brought up political problems repeatedly and called for changes in the GDR.