Übersetzung für "Deshalb werden wir" in Englisch

Deshalb werden wir gegen diese Berichte stimmen.
We will therefore be voting against these two reports.
Europarl v8
Deshalb werden wir an dem Gipfel mit unserem Nachbarn Marokko festhalten.
We will therefore maintain the summit with our neighbour, Morocco.
Europarl v8
Deshalb werden wir selbstverständlich nicht für diesen aufgestockten Haushaltsplan stimmen.
Of course we will not vote in favour of this budget as increased.
Europarl v8
Deshalb werden wir den Änderungsangtrag 6 ablehnen.
That is why we will reject Amendment No 6.
Europarl v8
Deshalb werden wir in diesem Sinne abstimmen und keine Verschiebung unterstützen.
We will therefore vote in favour of this and will not support any postponement.
Europarl v8
Deshalb werden wir für diesen Bericht stimmen.
We will therefore vote in favour of this report.
Europarl v8
Deshalb werden wir um 19.10 Uhr schließen.
So we will finish at 7.10 p.m..
Europarl v8
Deshalb werden wir natürlich zu Recht Veränderungen anstreben.
So inevitably and quite rightly we will pursue changes.
Europarl v8
Deshalb werden wir uns auf das Thema beziehen, über das wir sprechen.
Therefore, let us look at the subject under debate.
Europarl v8
Deshalb werden wir auch in diesem Jahr gegen den Entwurf des Haushaltsplans stimmen.
For these reasons, we shall once again be voting against the draft budget.
Europarl v8
Deshalb werden wir von der PPE-Gruppe gegen die vorgelegten Änderungsvorschläge stimmen.
For this reason the PPE group will vote against the amendment proposals which have been put forward.
Europarl v8
Deshalb werden unter anderem wir als Angehörigen der Umweltpartei gegen die WWU stimmen!
That is why, amongst others, we Greens are going to vote against EMU.
Europarl v8
Deshalb werden wir die dafür erforderliche technische Arbeit in Angriff nehmen.
We shall therefore start on the technical work which this requires.
Europarl v8
Deshalb werden wir das auch unterstützen.
We will therefore also support this.
Europarl v8
Deshalb werden wir dem Paket in der vorliegenden Form auch nicht zustimmen.
That is why we will not be supporting the package in its present form.
Europarl v8
Deshalb werden wir gegen den Bericht stimmen.
We will therefore vote against the report.
Europarl v8
Deshalb werden wir gegen die Entlastung stimmen.
That is why we will be voting against giving discharge.
Europarl v8
Deshalb werden wir natürlich die Gemeinsame Entschließung zur Religionsfreiheit besonders in Indien unterstützen.
We will therefore naturally be supporting the joint resolution on freedom of religion in India.
Europarl v8
Deshalb werden wir einige Änderungsanträge meiner Kollegin Vachetta unterstützen.
Hence we will support a number of amendments tabled by Mr Vachetta.
Europarl v8
Deshalb werden wir auch den ersten Teil von Änderungsantrag 4 ablehnen.
That is why we will reject the first part of Amendment No 4.
Europarl v8
Deshalb werden wir nicht für diesen Vorschlag stimmen.
This is why we will not be voting for this proposal.
Europarl v8
Deshalb werden wir uns anpassen müssen.
We will therefore need to make the necessary adjustments.
Europarl v8
Deshalb werden wir morgen erneut Anträge im Plenum einreichen.
That is why we will be tabling amendments again tomorrow in the plenary.
Europarl v8
Deshalb werden wir Artikel 32 morgen nicht zustimmen.
That is why we will not vote in favour of Article 32 tomorrow.
Europarl v8
Deshalb werden wir auch künftig auf diese Art der Flexibilität verzichten müssen.
So we will be deprived of this kind of flexibility in the future.
Europarl v8
Deshalb werden wir gegen diese Richtlinie und gegen diesen faulen Kompromiss stimmen.
That is why we shall vote against this directive and this poor compromise.
Europarl v8
Deshalb werden wir bald eine Menge zum Thema E-19 zu hören bekommen.
That is why we will soon be hearing a lot about the E-19 road.
Europarl v8
Deshalb werden wir im Geiste der Zielsetzungen von Lissabon einige Änderungsanträge einreichen.
We will therefore table a number of amendments in the spirit of the Lisbon objectives.
Europarl v8
Deshalb werden wir die Haushaltsbehörde erneut um diese Stellen bitten.
That is why we are once again requesting the budgetary authority for these posts.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe