Übersetzung für "Deutliches bild" in Englisch

This system picks up all suspected SARS cases and gives a complete and clear picture of developments during the outbreak.

I quite agree, moreover, that, on this subject, a clear picture emerges.

The latest Eurobarometer results are clear.

Security cam didn't pick up a clear image of the killer.

Well, he has a remarkably clear image.

A clear negative image is formed.

Searching. Can you get a clear picture up here?

The screen resolution ensures a clear picture in both daylight and darkness.

To give you a clear and honest picture of the equipment.

Noise inspection gives a clear, independent impression of noise pollution.

The program gives you a clear picture of your domestic and foreign accounts .

Because the mechanical stabilisation of the optics ensures a clear image.

Meanwhile, we have a more or less clear picture of the wall lizard species in southeastern Spain.

Then the Lord showed me a vivid picture of myself.

The repartition of the cars in the various groups shows a clear picture.

The report gives a clear picture of how the Structural Funds have been managed.

It is necessary to obtain a clear and unambiguous picture of the zoonoses situation in Europe.

Do the demonstrators have a clear vision, and are they capable of acquiring discipline?

A clear description, clear picture and proper reasoning should accompany such a request.

Systems must also be put in place for measuring the level of access to the ETI database in order to provide us with the clearest possible idea of the level of access to the information contained in this database.

Although we are only here in the second line on this point, it is important, even though much in the Tindemans report will perhaps only be realized in the future, that at this present moment in time Parliament has a clear picture of what this will mean financially and in terms of the budget.

This would give you a very clear picture of where exactly we are in those negotiations.

Our fellow Members who have worked on these reports, to whom I would like to express my appreciation for their efforts, have presented us with a glaring picture of the extent of the fraud.

Finally, I agree with Mr Schlyter on the importance of a fixed date to mark the end of the transitional period so as to safeguard the European economy's competitiveness and to provide investors with a clear picture of current and future regulatory standards.

The first is Amendment 18, tabled by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which states that some fairly precise cuts can be made under the common agricultural policy, according to the kinds of current reforms that exist. In other words, we get a clear picture of the ALDE Group's view of agricultural policy, although it has been worded very cleverly.