Übersetzung für "Die folgenden personen" in Englisch
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											waren
																											Bischöfe
																											von
																											Winchester.
																		
			
				
																						The
																											Bishop
																											of
																											Winchester
																											is
																											the
																											diocesan
																											bishop
																											of
																											the
																											Diocese
																											of
																											Winchester
																											in
																											the
																											Church
																											of
																											England.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											waren
																											Bischöfe
																											von
																											Bangor
																											(Wales):*ca.
																		
			
				
																						The
																											Bishop
																											of
																											Bangor
																											is
																											the
																											ordinary
																											of
																											the
																											Church
																											in
																											Wales
																											Diocese
																											of
																											Bangor.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											waren
																											Bischöfe
																											von
																											Bristol
																											(England):
																		
			
				
																						The
																											Bishop
																											of
																											Bristol
																											heads
																											the
																											Church
																											of
																											England
																											Diocese
																											of
																											Bristol
																											in
																											the
																											Province
																											of
																											Canterbury,
																											in
																											England.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											waren
																											Bischöfe
																											von
																											Tortosa,
																											Katalonien
																											(Spanien):*San
																											Rufo
																											64–90?
																		
			
				
																						The
																											Bishop
																											of
																											Tortosa
																											is
																											the
																											ordinary
																											of
																											the
																											Roman
																											Catholic
																											Diocese
																											of
																											Tortosa
																											in
																											Spain.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											waren
																											Bischöfe
																											von
																											Chester
																											(England):
																		
			
				
																						The
																											Bishop
																											of
																											Chester
																											is
																											the
																											Ordinary
																											of
																											the
																											Church
																											of
																											England
																											Diocese
																											of
																											Chester
																											in
																											the
																											Province
																											of
																											York.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											waren
																											Bischöfe
																											von
																											Gloucester
																											(England):
																		
			
				
																						The
																											Bishop
																											of
																											Gloucester
																											is
																											the
																											ordinary
																											of
																											the
																											Church
																											of
																											England
																											Diocese
																											of
																											Gloucester
																											in
																											the
																											Province
																											of
																											Canterbury.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											waren
																											Äbte
																											und
																											Bischöfe
																											von
																											Peterborough
																											(England):
																		
			
				
																						The
																											Bishop
																											of
																											Peterborough
																											is
																											the
																											ordinary
																											of
																											the
																											Church
																											of
																											England
																											Diocese
																											of
																											Peterborough
																											in
																											the
																											Province
																											of
																											Canterbury.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Begriff
																											„Beschäftigte“
																											umfasst
																											die
																											folgenden
																											natürlichen
																											Personen:
																		
			
				
																						The
																											term
																											‘employee’
																											covers
																											the
																											following
																											natural
																											persons:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											folgenden
																											Einträge
																											unter
																											„Personen,
																											Gruppen
																											und
																											Organisationen“
																											werden
																											gestrichen:
																		
			
				
																						The
																											following
																											entries
																											shall
																											be
																											removed
																											from
																											the
																											heading
																											‘Legal
																											persons,
																											groups
																											and
																											entities’:
																											‘(a)
																											AKIDA
																											BANK
																											PRIVATE
																											LIMITED
																											(f.k.a.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											bitte
																											im
																											Transporterraum
																											melden.
																		
			
				
																						The
																											following
																											personnel
																											report
																											to
																											Transporter
																											Room:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nur
																											die
																											folgenden
																											Personen
																											dürfen
																											von
																											normalen
																											Sicherheitskontrollen
																											ausgenommen
																											werden:
																		
			
				
																						Only
																											the
																											following
																											persons
																											may
																											be
																											exempted
																											from
																											normal
																											security
																											screening:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											die
																											Kontaktinformationen
																											zu
																											folgenden
																											Personen.
																		
			
				
																						I
																											need
																											contact
																											info
																											for
																											the
																											following
																											names.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											werden
																											Officer
																											Johnson
																											nach
																											Draußen
																											begleiten:
																		
			
				
																						The
																											following
																											men
																											will
																											follow
																											Officer
																											Johnson
																											out:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jede
																											Partei
																											stellt
																											Mittel
																											bereit,
																											die
																											unmittelbar
																											folgenden
																											Personen
																											zugute
																											kommen:
																		
			
				
																						Each
																											Party
																											shall
																											provide
																											funds
																											for
																											the
																											direct
																											benefit
																											of:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Im
																											Jahr
																											2008
																											sind
																											die
																											folgenden
																											Personen
																											MISSOC-Korrespondenten:
																		
			
				
																						For
																											the
																											year
																											2008,
																											the
																											following
																											persons
																											acted
																											as
																											MISSOC
																											National
																											Correspondents.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											wurden
																											in
																											Kaufbeuren
																											geboren.
																		
			
				
																						The
																											company
																											was
																											based
																											in
																											Kaufbeuren.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											haben
																											die
																											Prüfung
																											bestanden.
																		
			
				
																						The
																											following
																											persons
																											passed
																											the
																											examination.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											können
																											Familienasyl
																											beantragen:
																		
			
				
																						The
																											following
																											individuals
																											can
																											apply
																											for
																											family
																											asylum:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											werden
																											von
																											diesem
																											Kurs
																											profitieren:
																		
			
				
																						The
																											following
																											individuals
																											will
																											benefit
																											from
																											this
																											course:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											wurden
																											für
																											folgende
																											Vorstandspositionen
																											gewählt:
																		
			
				
																						The
																											following
																											individuals
																											were
																											elected
																											to
																											positions
																											on
																											the
																											board:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											übersetzten
																											freundlicherweise
																											Webseiten:
																		
			
				
																						The
																											following
																											people
																											kindly
																											translated
																											the
																											PEDro
																											web
																											pages:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											folgenden
																											Entitäten
																											und
																											Personen
																											haben
																											Zugriff
																											auf
																											die
																											oben
																											genannten
																											Daten:
																		
			
				
																						The
																											following
																											entities
																											and
																											persons
																											will
																											have
																											access
																											to
																											the
																											above
																											data:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ich
																											möchte
																											Ihnen
																											die
																											folgenden
																											Personen
																											bedanken
																											für
																											die
																											Unterstützung
																											der
																											App
																											übersetzen:
																		
			
				
																						I
																											would
																											to
																											like
																											to
																											say
																											thank
																											you
																											to
																											the
																											following
																											people
																											for
																											helping
																											translating
																											the
																											app:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											profitieren
																											von
																											dem
																											Kurs:
																		
			
				
																						The
																											following
																											individuals
																											will
																											benefit
																											from
																											this
																											course:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											folgen
																											aktiv
																											auf
																											dieser
																											Seite.
																		
			
				
																						The
																											following
																											people
																											are
																											actively
																											following
																											updates
																											to
																											this
																											site.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											können
																											Ihre
																											Daten
																											an
																											die
																											folgenden
																											Personen
																											weitergeben:
																		
			
				
																						We
																											may
																											disclose
																											your
																											data
																											to
																											the
																											following
																											persons:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											bilden
																											den
																											aktuellen
																											Stiftungsrat:
																		
			
				
																						The
																											following
																											persons
																											form
																											the
																											current
																											Board
																											of
																											Trustees:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											folgenden
																											Personen
																											sind
																											alle
																											aus
																											der
																											Stadt
																											Anqui
																											sofern
																											nicht
																											anders
																											angegeben:
																		
			
				
																						The
																											following
																											individuals
																											are
																											all
																											from
																											Anqui
																											City,
																											unless
																											otherwise
																											noted
															 
				
		 ParaCrawl v7.1