Übersetzung für "Diesbezügliche haftung" in Englisch
Wir
diskutieren
über
die
diesbezügliche
Haftung
und
die
Information
der
Verbraucher.
We
are
debating
the
liability
in
this
respect
and
the
provision
of
information
to
the
consumer.
Europarl v8
Jegliche
diesbezügliche
Haftung
von
Messerli
ist
ebenfalls
ausgeschlossen.
Any
liability
of
Messerli
to
such
an
extent
shall
also
be
excluded.
ParaCrawl v7.1
Eine
diesbezügliche
Haftung
besteht
nur
bei
positiver
Kenntnis
der
rechtswidrigen
Handlung
oder
Information.
A
liability
in
this
respect
exists
only
in
the
event
of
positive
knowledge
of
the
illegal
act
or
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
diesbezügliche
Haftung
ist
jedoch
erst
ab
dem
Zeitpunkt
der
Kenntnis
einer
konkreten
Rechtsverletzung
möglich.
However,
liability
in
this
respect
is
feasible
only
after
we
have
become
aware
of
a
concrete
legal
violation.
ParaCrawl v7.1
Eine
diesbezügliche
Haftung
übernehmen
wir
erst
ab
dem
Zeitpunkt
der
Kenntnis
einer
möglichen
Rechtsverletzung.
We
assume
liability
in
this
regard
only
from
the
moment
of
knowledge
of
a
possible
infringement.
ParaCrawl v7.1