Übersetzung für "Diese mail" in Englisch
Ich
hätte
diese
E-Mail
nicht
abschicken
dürfen.
I
shouldn't
have
sent
that
email.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
diese
Mail
nicht
abschicken
sollen.
I
shouldn't
have
sent
that
email.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dir
diese
E-Mail
vor
zwei
Wochen
geschickt.
I
sent
you
this
email
two
weeks
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Interne
Kolab-Daten:
diese
E-Mail
nicht
löschen.
Internal
kolab
data:
Do
not
delete
this
mail.
KDE4 v2
Diese
E-Mail
wurde
am
22.
September
2006
registriert.
The
last
batch
of
information
was
submitted
by
letter
registered
on
22
September
2006.
DGT v2019
Ich
will
wissen,
wieso
du
mir
diese
hasserfüllte
Mail
geschrieben
hast.
I
want
to
know
why
you
sent
me
this
hateful
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
neulich
diese
Mail
bekommen.
I
got
this
email
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Wenn
diese
E-Mail
echt
ist,
kam
sie
vom
selben
Server.
If
this
e-mail
is
real,
it
came
from
the
same
server.
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
hat
ihr
dann
diese
Mail
geschrieben?
But
then
who
sent
her
that
e-mail?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
diese
Mail
nicht
veröffentlichen.
I
don't
think
you
should
leak
that
email.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
E-Mail
nicht
verschickt
und
die
andere
auch
nicht.
I
didn't
send
that
e-mail,
and
I
didn't
send
this
one
either.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
Flugzeugmotoren
verkaufen,
haben
diese
E-Mail
bekommen.
Guys
who
sell
jet
engines
got
that
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Auch
ich
habe
diese
E-Mail
bekommen.
I
got
this
email,
too.
OpenSubtitles v2018
Sollte
diese
Person
die
Mail
lesen,
wär
das
furchtbar.
Because
if
this
person
sees
this
e-mail,
it'll
be
horrible.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also
ist
diese
E-Mail
ihre
Versicherung.
Okay,
so
this
e-mail
is
her
insurance
policy.
OpenSubtitles v2018
Genau
genommen
war
diese
E-Mail
von
mir.
Actually,
that
e-mail
was
from
me.
OpenSubtitles v2018
Oder
war,
als
sie
diese
E-Mail
geschickt
hat.
Or
was
when
she
sent
the
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eben
diese
E-Mail
geöffnet
und
meine
Mutter
kommt
zu
Besuch.
I
just
opened
this
email,
and
my
mother
is
coming
to
visit.
OpenSubtitles v2018
Euer
Ehren,
diese
E-Mail
war
nicht
Teil
der
Beweisakte.
Your
honor,
this
e-mail
was
not
part
of
the
discovery
file.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
hast
diese
dumme
E-Mail
gelöscht.
I
thought
you
deleted
that
stupid
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
ja
vorstellen,
wie
sehr
mich
diese
E-Mail
mitnahm.
You
can
imagine
how
deeply
disturbed
I
was
by
that
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
diese
E-Mail
bekommen.
I
just
got
this
email.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
diese
E-Mail
nicht
bereits
bekommen?
Didn't
we
already
get
this
e-mail?
OpenSubtitles v2018
Diese
anonyme
Mail
bekamen
alle
kurz
nach
dem
letzten
Schultag.
We
all
got
that
anonymous
text
right
after
the
end
of
the
previous
term.
OpenSubtitles v2018