Übersetzung für "Dir vorstellen" in Englisch
Du
kannst
dir
nicht
vorstellen,
wie
hungrig
ich
war.
You
can't
imagine
how
hungry
I
was.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
dir
nicht
vorstellen,
wie
glücklich
ich
bin.
You
can't
imagine
how
happy
I
am.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
dir
vorstellen,
warum
Tom
angefressen
auf
mich
ist?
Do
you
have
any
idea
why
Tom
is
mad
at
me?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dir
meinen
Sohn
vorstellen.
I'd
like
you
to
meet
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
darf
ich
dir
jemanden
vorstellen?
Tom,
I'd
like
you
to
meet
someone.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
dir
nicht
vorstellen,
wie
glücklich
sie
war.
You
can't
imagine
how
happy
she
was.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
ist
jemand,
den
ich
dir
vorstellen
möchte.
Here's
someone
I
want
you
to
meet.
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
dir
meine
Frau
vorstellen?
I'd
like
you
to
meet
my
wife.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
dir
vorstellen,
allein
in
den
Urlaub
zu
fahren?
Could
you
imagine
going
on
holiday
on
your
own?
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
dir
nicht
vorstellen,
wie
beschäftigt
ich
war!
You
can't
imagine
how
busy
I
was.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
dir
vorstellen,
wie
blöd
ich
mir
gerade
vorkomme?
Do
you
have
any
idea
how
stupid
I
feel
right
now?
Tatoeba v2021-03-10
Lass
mich
dir
meine
Schwester
vorstellen.
Let
me
introduce
my
sister
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
es
dir
nicht
vorstellen,
das
zu
tun,
oder?
You
can't
imagine
doing
that,
can
you?
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
es
dir
nicht
vorstellen!
You
have
no
idea!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dir
Herrn
Braun
vorstellen.
I'd
like
you
to
meet
Mr.
Brown.
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
hier
ist
jemand,
den
ich
dir
vorstellen
möchte.
Tom,
here's
someone
I
want
you
to
meet.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
dir
was
darunter
vorstellen?
Does
that
suggest
something
to
you?
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
dir
gar
nicht
vorstellen,
wie
müde
ich
bin!
You
can't
imagine
how
tired
I
am.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
dir
nicht
vorstellen,
wie
demütigend
das
ist!
You
can't
imagine
how
humiliating
this
is.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
dir
das
wirklich
vorstellen.
I
need
you
to
actually
see
this.
TED2020 v1
Wieso
kannst
du
es
dir
dann
vorstellen?
So
how
come
you
can
imagine
it
anyway?
TED2020 v1
Könntest
du
dir
vorstellen,
dass
ich
dein
Daddy
bin?
Could
you
make-believe
that
I
was
your
daddy?
OpenSubtitles v2018
Wenn
dein
Daddy
wirklich
zurückkommen
würde,
könntest
du
dir
vorstellen...
If
your
daddy
really
did
come
back
could
you
make-believe
that...?
OpenSubtitles v2018