Übersetzung für "Durchtrainierter körper" in Englisch

Durchtrainierter Körper und ein hübsches Gesicht mit einem tollen Service erwarten dich.
A trained body and a pretty face with a great service await you.
ParaCrawl v7.1

Ein durchtrainierter, attraktiver Körper steht gleichsam für Leistungsfähigkeit, Gesundheit und Erfolg.
A toned, attractive body for performance, health and success.
ParaCrawl v7.1

Ihr heißer und durchtrainierter Körper kommt auch nicht von ungefähr,denn privat ist Linda  meistens im Fitnessstudio anzutreffen, wo sie bei einem ausgiebigen Tae  Bo Workout, ihren Körper und Geist fit hält und dabei es liebt an ihre  Grenzen zu gehen.
Her hot and toned body is also no  coincidence, since private Linda is usually found in the gym, where she,  her body and mind keeps fit with a sumptuous Tae Bo workout and it  loves to go to their limits.
ParaCrawl v7.1

Ein durchtrainierter und gesunder Körper ist für viele Menschen ein absoluter Traum, nicht nur für Kraft-, Ausdauer- oder Breitensportler.
A toned and healthy body is an absolute dream, not only for strength, endurance or recreational athletes, but for many people as well.
ParaCrawl v7.1

Sein durchtrainierter junger Körper, in dem einige Reserven steckten, ließ ihn zum Glück nicht im Stich.
Fortunately his athletic young body, which had good reserves of strength to call on, did not let him down.
ParaCrawl v7.1

Dieser epische Kampf zwischen zwei toughen und athletischen Mädels und Terri's durchtrainierter Körper und ihr grimmige Entschlossenheit wird dich überraschen.
This titanic struggle is between two tough and athletic girls and Terri will surprise you with her gym hardened and athletic body and grim determination.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren sind ein gepflegtes Äusseres sowie ein schlanker, durchtrainierter Körper weitere Attribute um dem Gefühl der Schönheit Ausdruck zu verleihen!
Furthermore, a well looked after external appearance, such as a slim, trained body are further attributes to which the term beauty lends its name!
ParaCrawl v7.1

Ihr heißer und durchtrainierter Körper kommt auch nicht von ungefähr,denn privat ist Linda meistens im Fitnessstudio anzutreffen, wo sie bei einem ausgiebigen Tae Bo Workout, ihren Körper und Geist fit hält und dabei es liebt an ihre Grenzen zu gehen.
Her hot and toned body is also no coincidence, since private Linda is usually found in the gym, where she, her body and mind keeps fit with a sumptuous Tae Bo workout and it loves to go to their limits.
ParaCrawl v7.1

Wer Dich mit diesem Stringer Tank Top sieht, weiß sofort, was sich darunter verbirgt: Ein durchtrainierter Körper, der durch viel Schweiß und harte, tägliche Workouts geschaffen wurde.
With this Stringer Tank Topeveryone will know immidietly whats is inisde the shirt. Atrained body, created with a lot of sweat and hard workouts.
ParaCrawl v7.1

Davon, in einem schlanken, durchtrainierten Körper am Strand entlang zu laufen?
Of walking along the beach with a slender and toned body?
ParaCrawl v7.1

Bereits 1929 machte Mademoiselle den Sport und durchtrainierte Körper gesellschaftsfähig.
In 1929, Mademoiselle had already made sport and toned bodies fashionable.
ParaCrawl v7.1

Milo Hearst sieht makellos mit seinem durchtrainierten Körper aus.
Milo Hearst looks flawless with his build body.
ParaCrawl v7.1

Evan ist fit und schlank mit einem wirklich glatt durchtrainierten Körper.
Evan is fit and slim with a really smooth toned body.
ParaCrawl v7.1

Meist haben sie einen schlanken, gut durchtrainierten Körper.
They usually have a lean, well-trained body.
ParaCrawl v7.1

Daher, viele Menschen sind zu trainieren und Essen gesund, einen durchtrainierten Körper zu erreichen.
Therefore, many people are turning to exercise and eating healthy to achieve a toned body.
CCAligned v1

Und nicht zuletzt wird mit einem bis zum "Kern" durchtrainierten Körper die Fettverbrennung angeregt.
And last but not least, fat burning is stimulated with a body exercised to the "core".
ParaCrawl v7.1

Der Sommer ist der Zeitpunkt, um den durchtrainierten Körper zur Schau zu stellen.
The summer is the time to show your toned body.
ParaCrawl v7.1

Mit Ihrem schlanken und gut durchtrainierten Körper macht Sie nicht nur im Abendkleid eine gute Figur.
With your slim and well toned body makes you not only in evening dress, a good figure.
ParaCrawl v7.1

Ein Mann mit einem gut durchtrainierten Körper wie Keeler weiß doch genau, dass mit ihm irgendwas nicht stimmt.
A man with as fine-Tuned a body as Keeler... has got to know that something's wrong with him.
OpenSubtitles v2018

Ein nicht unbedeutender Teil der Bevölkerung, egal ob Kraft-, Ausdauer- oder Ballsportler wünscht sich einen schlanken, durchtrainierten und gesunden Körper.
A not insignificant sectionof the population, regardless of whether they are strength, endurance or ball sport athletes, wants a lean, toned and healthy body.
ParaCrawl v7.1

Zu sehen ist darauf Cassils selbst nach dem Absolvieren eines Bodybuilding-Programms, mit durchtrainiertem Körper, gepiercten Brüsten und rotem Lippenstift.
On it we see after completing a bodybuilding workout, with a perfectly sculpted body, pierced breasts and red lipstick.
ParaCrawl v7.1

Muscle Beach zaubert Gedanken an muskulöse durchtrainierte Körper, Sonne, Strand und den Pazifischen Ozean herbei.
Muscle Beach conjures up thoughts of muscular toned bodies, sunshine, sand and the Pacific Ocean.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns in Zayden und seinen kleinen, perfekt durchtrainierten Körper verliebt, als wir ihn zum ersten Mal trafen!
We fell in love with Zayden and his tiny perfectly muscled body the first time we met him!
ParaCrawl v7.1

Wenn du Yoga in dein Leben integrierst, wird das zahllose Vorteile haben, angefangen von innerer Ruhe bis zu einem durchtrainierten Körper.
Making yoga a part of your life will have countless benefits, from giving you inner peace to helping you develop a toned body.
ParaCrawl v7.1

Der Modedesigner Bernhard Willhelm übersetzte den klassischen Playboy der 70er Jahre, der mit aufgeknöpftem Hemd seine behaarte Brust und sein Goldkettchen zur Schau trug, in eine moderne Version – mit durchtrainiertem Körper in aufregendem Lycra-Outfit und mit verspiegelter Sonnenbrille.
Fashion designer Bernhard Willhelm has translated the typical 1970s playboy, with his unbuttoned shirt revealing a hairy chest and a gold chain, into a modern version – with a gym-honed body wearing a tight Lycra outfit and mirror sunglasses.
ParaCrawl v7.1

Während es wenig ärgerlicher als moobs, gibt es auch nicht viel angenehmer als mit einem durchtrainierten Körper, dem Sie sich wohl fühlen in unabhängig davon, wo Sie die Chance zu sein.
While there is little more annoying than moobs, there’s also not a lot more pleasurable than having a toned body that you ‘re feeling comfortable in irrespective of where you chance to be.
ParaCrawl v7.1

Sonya Bereits beim ersten Zusammentreffen wirst Du eine Frau sehen mit einem wirklich schlanken und durchtrainierten Körper, mit einem attraktiven Äußeren und einem unvergleichlichen Charme.
Sonya Already at the first meeting, then you’ll see a woman with a really slim and toned body with an attractive exterior and an incomparable charm.
ParaCrawl v7.1

Während der heißen durchtrainiert Körper Flüssigkeiten bis zu eine halbe Gallone pro Stunde kann durch Schwitzen verloren sein.
During the hot soak, body fluids up to half a gallon per hour can be lost through perspiration.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn Sie mit einem durchtrainierten Körper nur Ihr Aussehen verbessern möchten, kann Ihnen das regelmäßige Trainieren viele weitere Vorteilen bringen, wie etwa eine bessere kardiorespiratorische Fitness und mehr Kraft.
Even if you are only looking to improve your physical appearance with a toned body, exercising regularly can give you a host of other benefits including better cardio-respiratory fitness and strength.
ParaCrawl v7.1

Die obere Hälfte zeigt einen gut durchtrainierten Körper mit schuppenförmigen Verzierungen, während der Hosenteil grün ist und mit goldfarbenen Elemente geschmückt ist.
The upper half shows a well-toned body with scaly adornments, while the trouser part is green and adorned with gold-colored elements.
ParaCrawl v7.1