Übersetzung für "Ebenfalls enthalten" in Englisch

Sie enthalten ebenfalls klare Bestimmungen zu Beschwerden und Entschädigungsverfahren.
They also contain clear provisions for making complaints and seeking possible redress.
Europarl v8
Außerdem sollten in dem künftigen Abgeordnetenstatut ebenfalls diesbezügliche Bestimmungen enthalten sein.
In addition, provisions with regard to this ought to be contained in the forthcoming Member's Statute.
Europarl v8
Die Annalen des Zonaras enthalten ebenfalls mehrere Exzerpte aus Dios Werk.
The annals of Joannes Zonaras also contain numerous extracts from Dio.
Wikipedia v1.0
Die Skriptsprachen Perl und PHP sind ebenfalls im System enthalten.
MySQL v4.0.16 and PHP v4.3.7 are also included.
Wikipedia v1.0
Ein Polypropylen-Becher mit Skalierung ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten.
A graduated polypropylene cup is also supplied.
ELRC_2682 v1
Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik 2002 enthalten ebenfalls einschlägige Empfehlungen an die Mitgliedstaaten.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002 also contain specific recommendations to Member States to this effect.
TildeMODEL v2018
Die meisten dieser Abkommen enthalten ebenfalls Bestandssicherungsklauseln, die ihre Beendigung weiter erschweren.
Most of these agreements also contain survival clauses, which further complicate their termination process.
TildeMODEL v2018
Daten aus Berichten nach Markteinführung sind ebenfalls enthalten.
Data from postmarketing reports are also included.
TildeMODEL v2018
Eine Applikationsspritze zum Eingeben mit Volumenmarkierungen ist ebenfalls enthalten.
A graduated oral syringe is also included.
TildeMODEL v2018
Für die legale Beschlagnahmung sind die geltenden Gerichtsbeschlüsse ebenfalls enthalten.
Also included are the applicable warrants so you can legally seize them.
OpenSubtitles v2018
Die radioaktiven Stoffe sind ebenfalls enthalten, was ich begrüße.
I think it is good that radioactive substances have been included in the report.
Europarl v8
Ebenfalls enthalten sind Asp-444 und Asp-28, die das aktive Zentrum zu stabilisieren.
Also included are Asp-444 and Asp-28 which stabilize the active site.
Wikipedia v1.0
Der Außenhandel der wichtigsten Drittländer ist ebenfalls enthalten.
It also features trade by the main non-EU countries.
EUbookshop v2
Eine Kurzbeschreibung der verschiedenen Preisreihen ist ebenfalls enthalten.
The publication also contains a brief description of the various price series.
EUbookshop v2
Der Außenhandel der wichtigsten Drittländer 1st ebenfalls enthalten.
It also features trade by the main non-EC countries and gives quarterly balance-of-payments figures.
EUbookshop v2
Eine Kurzbeschrei­bung der verschiedenen Preisreihen ist ebenfalls enthalten.
The publication also contains a brief description of the various
EUbookshop v2
Ein nach Ländern und Erzeugnissen aufgeschlüsseltes Wägungsschema ist in den Veröffentlichungen ebenfalls enthalten.
A weighting schema by country and product is also included.
EUbookshop v2
Die Verkäufe zwischen Versorgungsunternehmen in der Gemeinschaft sind ebenfalls nicht enthalten.
The sales between utilities in the Community are also excluded.
EUbookshop v2
Das von Liveauftritten bereits bekannte „Bleed“ ist ebenfalls enthalten.
A previously unreleased song "Flattened Brain" is also included.
WikiMatrix v1
Ebenfalls nicht enthalten in den Summen sind die Post-Saison-Series.
Post-season series are also not included in the totals.
WikiMatrix v1
Klärschlamm ist ebenfalls enthalten, nicht jedoch Abwasser.
Sewage sludge is included, but waste water is excluded.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe