Übersetzung für "Effizienz durch" in Englisch
Und
dennoch
wird
die
ökologische
Effizienz
durch
die
erhobenen
Beschränkungen
auf
null
herabgesetzt!
However,
ecological
efficiency
is
reduced
to
zero
by
the
restrictions
imposed
on
it!
Europarl v8
Das
polnische
Forstmodell
zeichnet
sich
durch
Effizienz
und
Effektivität
aus.
The
Polish
forestry
model
is
efficient
and
effective.
Europarl v8
Außerdem
wird
das
Risiko
geringerer
Effizienz
durch
praktische
Maßnahmen
abgeschwächt.
Furthermore,
risks
of
reduced
effectiveness
will
be
mitigated
through
practical
measures.
TildeMODEL v2018
Die
Effizienz
der
Stromnutzung
durch
die
Endnutzer
wird
drastisch
gesteigert.
The
efficiency
of
electricity
use
by
end
users
would
increase
dramatically.
TildeMODEL v2018
Unsere
Effizienz
muß
durch
Einführung
einer
neuen
Managementstruktur
gesteigert
werden.
Our
efficiency
must
be
increased
by
introducing
a
better
management
structure.
EUbookshop v2
Genießen
Sie
eine
qualitativ
hochwertige
Batterieladung
und
Effizienz,
optimiert
durch
MPPT-Technologie.
Enjoy
a
high
quality
battery
charge
and
efficiency
optimized
by
MPPT
technology.
CCAligned v1
Die
maximale
Effizienz
wird
durch
den
Einsatz
von
qualitativ
hochwertigen
Komponenten
gewährleistet.
Maximum
efficiency
is
ensured
by
the
use
of
high-quality
components.
CCAligned v1
Erhöhen
Sie
die
Effizienz
Ihrer
Maschinen
durch
einen
stabilen
Produktionsprozess.
Increase
the
efficiency
of
your
machinery
through
a
stable
production
process.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Effizienz
wird
durch
bessere
Zusammenarbeit
und
Skalierbarkeit
sowie
geringeren
Wartungsaufwand
erreicht.
Increased
efficiency
is
achieved
through
better
collaboration
and
scalability
and
less
maintenance
effort.
ParaCrawl v7.1
Die
Effizienz
wird
durch
abwechselnd
heiße
und
kalte
Kompressen
alle
5
Minuten
erhöht.
Efficiency
is
enhanced
if
you
alternate
hot
and
cold
compress
every
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Der
Strahler
überzeugt
durch
Effizienz
und
Hochwertigkeit.
This
spotlight
offers
impressive
efficiency
and
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Einblick
in
die
Effizienz
Ihrer
Werkstatt
durch
kontinuierliche
Überwachung
Ihrer
Maschinen.
Gain
insight
into
the
efficiency
of
your
workshop
by
continually
monitoring
your
machines.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlichkeit
und
Effizienz
erreichen
wir
durch
hohe
Stückzahlen
und
eine
gezielte
Spezialisierung.
We
achieve
cost-effectiveness
and
efficiency
through
high-value
and
a
specific
specialization.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Effizienz
wird
durch
eine
einzigartige
Verschaltung
der
Verflüssiger-
und
Verdampferpakete
erzielt.
Additional
efficiency
is
reached
by
means
of
a
unique
interconnection
of
the
condensers
and
evaporators.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
die
betriebliche
Effizienz
durch
zentrales
Management
und
automatisierte
Routineaufgaben.
Increase
operational
efficiency
through
centralized
management
and
automation
of
routine
tasks.
ParaCrawl v7.1
Durch
Effizienz
können
wir
den
wirtschaftlichen
Anforderungen
der
modernen
Zeit
gerecht
werden.
Efficiency
allows
us
to
fulfill
today’s
economic
requirements.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
die
Produktiviät
und
Effizienz
durch
itelligente
Software
unserer
Entwickler.
Increase
productivity
and
efficiency
with
the
intelligent
software
from
our
developers.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Bedingungen
kann
die
Effizienz
des
Systemprozesses
durch
den
Bypass
erhöht
werden.
For
these
conditions,
the
efficiency
of
the
system
process
can
be
increased
by
the
bypass.
EuroPat v2
Auch
wird
die
optische
Effizienz
durch
die
seitlichen
Halterungen
gemindert.
The
optical
efficiency
is
affected
by
the
side
supports
as
well.
EuroPat v2
Lösungen,
die
die
Effizienz
Ihres
Betriebs
durch
Automatisierung
erhöhen.
Solutions
that
will
increase
the
efficiency
of
your
operations
through
automation.
CCAligned v1
Steigern
Sie
Ihre
Effizienz
durch
automatisierte
und
intelligente
Workflows.
Increase
your
efficiency
through
automated
and
intelligent
workflows.
CCAligned v1
Steigern
Sie
Ihre
Effizienz
durch
ein
hochwertiges
deutsches
Qualitätssystem.
Improve
your
efficiency
with
a
high-quality
German-engineered
system.
CCAligned v1
Für
mehr
Effizienz
durch
Transparenz
übermitteln
unsere
Connected
Vans
Fahrzeugdaten
in
Echtzeit.
To
provide
more
efficiency
through
transparency,
our
Connected
Vans
transmit
vehicle
data
in
real
time.
CCAligned v1
Effizienz
und
Konsistenz
durch
ein
gut
dokumentiertes
Qualitätsmanagementsystem
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg!
Efficient
and
consistent
translations
through
a
well
documented
quality
management
system
are
the
key
to
success!
CCAligned v1
Wir
analysieren
bestehende
Prozesse
und
erhöhen
die
Effizienz
durch
Verschlankung
und
Automatisierung.
We
analyse
existing
processes
and
increase
efficiency
through
streamlining
and
automation.
CCAligned v1
Sie
verlieren
Zeit
und
Effizienz
durch
unklar
präsentierende
Führungskräfte?
You’re
losing
time
and
efficiency
through
executives
presenting
inadequately?
CCAligned v1
Wir
steigern
die
Effizienz
im
Kundenservice
durch
die
Integration
von
künstlicher
Intelligenz.
We
supercharge
customer
service
through
the
integration
of
artificial
intelligence.
CCAligned v1
Steigern
Sie
die
Qualität
&
Effizienz
Ihres
Kundenservices
durch
einfache
Automatisierung.
Raise
the
quality
and
efficiency
of
your
customer
service
with
simple
automation
processes.
CCAligned v1