Übersetzung für "Eigenes fahrzeug" in Englisch

Besucher, die ihr eigenes Fahrzeug mitbringen möchten, müssen vorab reservieren.
Visitors wishing to bring their own vehicles must make reservations in advance.
Wikipedia v1.0
Wenn er hier weggefahren ist, hat er nicht sein eigenes Fahrzeug benutzt.
If he did leave here, he didn't use his own vehicle.
OpenSubtitles v2018
Eine US-Drohne griff ein eigenes Fahrzeug an.
An American drone attacked an allied military vehicle.
OpenSubtitles v2018
Befindet sich Ihr eigenes Fahrzeug in der Werkstatt?
Is your car in service?
CCAligned v1
Tägliche Busverbindungen, aber ratsamer ist es ein eigenes Fahrzeug zu haben.
Daily bus service, but more advisable is to have own vehicle.
CCAligned v1
Mein eigenes Fahrzeug Baujahr 1989 hat auch etliche Veränderungen hinter sich.
My own vehicle, constructed in 1989, also some has modifications.
ParaCrawl v7.1
Sie hätten auf Ihrer Geschäftsreise gerne ein eigenes Fahrzeug zu Ihrer Verfügung?
Want a car of your own for a long business trip?
ParaCrawl v7.1
Denjenigen, die ihr eigenes Fahrzeug fahren wollen?
Those who want to drive their own car?
ParaCrawl v7.1
Sie kreieren Ihr eigenes Fahrzeug und passen es im Laufe der Zeit an.
You can make it your own and change it over time.
ParaCrawl v7.1
Alles, was man braucht, erreicht man ohne eigenes Fahrzeug.
Everything you need to reach without a car.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die angegebenen Tipps und starten Sie Ihr eigenes Fahrzeug zu reparieren.
Take the given tips and start repairing your own vehicle.
ParaCrawl v7.1
Es ist besser, ein eigenes Fahrzeug zu haben.
Better to have your own vehicle.
ParaCrawl v7.1
Kreiere dein eigenes Fahrzeug und renne damit.
You can design and make your own vehicle.
ParaCrawl v7.1
Aus finanziellen Gründen verzichten 59 Prozent dieser Gruppe auf ein eigenes Fahrzeug.
59% of people in this category forego owning a car for financial reasons.
ParaCrawl v7.1
Eigenes Fahrzeug darf bis 12 Monate eingeführt werden.
Own vehicules imported up to 12 months permitted
ParaCrawl v7.1
In den Skizzen ist das eigenes Fahrzeug jeweils als stilisiertes Flugzeug dargestellt.
In the drawings the own craft is illustrated as sketched aircraft.
EuroPat v2
Können Sie sich vorstellen, auf ein eigenes Fahrzeug zu verzichten?
Could you imagine doing without your car?
CCAligned v1
In manchen Gebieten ist ein eigenes Fahrzeug von Vorteil.
At some resorts an own car is of advantage.
CCAligned v1
In manchen Gebieten ist ein eigenes Fahrzeug vom Vorteil.
At some resorts an own car is of advantage.
CCAligned v1
Auf ein eigenes Fahrzeug wollen oder können nur wenige verzichten.
Few people are willing or able to do without their own vehicle.
ParaCrawl v7.1
Am Ende produzierte jedes Land ein eigenes Fahrzeug.
In the end, each country produced its own vehicle.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie sehen,, Ich möchte als Ihr eigenes Fahrzeug haben,?
As you see, I would like to have as your own vehicle?
ParaCrawl v7.1
Um die Villa zu erreichen, benötigt man ein eigenes Fahrzeug.
To get to the villa, guests need their own means of transport.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie den Wunsch ihr eigenes Fahrzeug zu realisieren?
Do you wish to design your own vehicle?
ParaCrawl v7.1
A - Eigenes Fahrzeug fährt mit Autopilot (KI)
A - own vehicle drives with autopilot (AI)
ParaCrawl v7.1
Diese private Tour beinhaltet alle Eintrittsgebühren und Ihr eigenes klimatisiertes Fahrzeug.
This private tour includes all entrance fees and your own air-conditioned vehicle.
ParaCrawl v7.1
Ein eigenes Fahrzeug ist bei dieser zentralen Lage wirklich nicht nötig.
A private car is really not necessary at this central location.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel stellt zudem ein eigenes Fahrzeug zur Verfügung.
Hotel's own vehicle is also available for travelers.
ParaCrawl v7.1
Für diese Art von Haus benötigen Sie auch Ihr eigenes Fahrzeug.
For this type of home, you will also need your own vehicle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe