Übersetzung für "Ein bisschen besser" in Englisch

Hier ist ein Foto, dass es ein bisschen besser illustriert.
So there's a photograph that illustrates it a little bit better.
TED2020 v1
Das ist ein bisschen besser, aber noch lange nicht genug.
It's a bit better, but still quite a long way to go.
TED2020 v1
Du siehst heute ein bisschen besser aus.
You look a bit better today.
Tatoeba v2021-03-10
Geht es dir jetzt ein bisschen besser?
Are you feeling a little better now?
Tatoeba v2021-03-10
Wir sollten einander ein bisschen besser kennenlernen.
We should get to know each other a little better.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn überhaupt, dann geht es ihr heute ein bisschen besser als gestern.
She is, if anything, a little better today than yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint sich ein bisschen besser zu fühlen.
Tom seems to be feeling a little better.
Tatoeba v2021-03-10
In Europa liegen die Dinge ein bisschen besser – aber nur ein bisschen.
Things are a little better in Europe – but only a little better.
News-Commentary v14
Das ist schon ein bisschen besser.
Well, that's a little better.
OpenSubtitles v2018
Oder vielleicht könnten wir uns ein bisschen besser kennenlernen.
Or perhaps we could get to know each other a bit.
OpenSubtitles v2018
Dadurch fühle ich mich zwar ein bisschen besser...
So that makes me feel a little bit better.
OpenSubtitles v2018
Davon wurde es ein bisschen besser.
It'd be a little better.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Welt ein bisschen besser gemacht.
I think we really changed things for the better.
OpenSubtitles v2018
Geht es Ihnen ein bisschen besser?
You starting to feel a little better now?
OpenSubtitles v2018
Dir scheint's ein bisschen besser zu gehen.
You seem like you've been feeling a bit better.
OpenSubtitles v2018
Aber ein bisschen was ist besser als gar nichts, oder?
I could never give him full value for it- -but something's better than nothing, right, sir?
OpenSubtitles v2018
Er fühlt sich ein bisschen besser.
He's feeling a bit stronger.
OpenSubtitles v2018
Damit es mir ein bisschen besser geht und ich mich weniger tot fühle.
To feel a little better. A little less dead.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, das macht ihn ein bisschen besser.
Hope this makes things a bit better.
OpenSubtitles v2018
Andererseits können wir uns jetzt alle ein bisschen besser kennenlernen.
Besides, this way we can all get to know each other better.
OpenSubtitles v2018
Dadurch schlaf ich nachts ein bisschen besser.
Helps me sleep a little better at night.
OpenSubtitles v2018
Greendale wurde gerade ein bisschen besser.
Greendale just got slightly better.
OpenSubtitles v2018
Du musst dich ein bisschen besser verkaufen.
You're gonna have to sell yourself a little harder than that.
OpenSubtitles v2018
Nein, wir wollten uns eigentlich ein bisschen besser kennenlernen.
No, we were trying to get to know each other a little better.
OpenSubtitles v2018
Fühlst du dich ein bisschen besser?
Are you feeling a little better?
OpenSubtitles v2018
Ihr könnt euch ja noch ein bisschen besser kennenlernen.
Why not They know better?
OpenSubtitles v2018
Ja, es ist ein bisschen besser.
Yeah. it's a bit better.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe