Übersetzung für "Eindeutige angaben" in Englisch

Timely clarity in this respect is what is called for.

Based on the answers of the Assessment phase, the tool provides clear indications on:

The search helps to find unique results to your type of vehicle you through targeted information.

The Commission is in favour of precise information about what vegetable fats, apart from cocoa butter, are used, but we do not think it necessary to prescribe where on the label this information should be placed.

For example, the text clearly sets out the allocation of competences between the Union and the Member States, and the principles governing their exercise.

Where this is not the case, there should be a clear indication of what constitutes a standard portion of the food, expressed in g or ml, and of the amount of phytosterols/phytostanols, calculated as free phytosterols/phytostanols, contained in such a portion.

Clarity on the nature of the consignments in this regard would facilitate risk analysis by the competent authorities for official controls of consignments at the places of destination.

Some retail investors may wish to obtain further information on specific aspects of the PRIIP.

To this end, Member States should ensure that relevant information is provided to the public, identifying clearly whether water quality monitoring and other management practices ensure an equal level of protection for practitioners of these sports.

Key investor information shall clearly specify where and how to obtain additional information on the proposed investment, including but not limited to where and how the prospectus and the annual and half-yearly report can be obtained free of charge at any time, and the language in which such information is available to investors.

If it is ensured (guarantee provided by CSPQC and supervised/accredited by SB/AB) that for a listed service identified by a ‘Sdi’, any QC does not contain any of the QcCompliance statement, the QCP OID, the QcSSCD statement, or the QCP + OID but it is ensured that some of these end-entity certificates issued under this ‘Sdi’ are meant to be QCs and/or supported by SSCDs and some not (e.g. this may be differentiated by different CSPQC specific Certificate Policy OIDs or through other CSPQC specific information in the QC, directly or indirectly, machine-processable or not), then the use of an appropriate Sdi will not be sufficient AND the Sie field must be used to include explicit SSCD support information.

If it is ensured (guarantee provided by CSPQC and supervised/accredited by SB/AB) that for a listed service identified by a ‘Sdi’, any QC does not contain any of the QcCompliance statement, the QCP OID, the QcSSCD statement, or the QCP+ OID but it is ensured that some of these end-entity certificates issued under this ‘Sdi’ are meant to be QCs and/or supported by SSCDs and some not (e.g. this may be differentiated by different CSPQC specific Certificate Policy OIDs or through other CSPQC specific information in the QC, directly or indirectly, machine-processable or not), then the use of an appropriate ‘Sdi’ will not be sufficient AND the ‘Sie’ field must be used to include explicit qualification information.

It also became evident that there were other cases which Italy had failed to notify individually, despite the clear statements in the R & D frameworks and the 1986 decision.

Key investor information shall clearly specify where and how to obtain additional information relating to the proposed investment, including but not limited to where and how the prospectus and the annual and half-yearly report can be obtained on request and free of charge at any time, and the language in which such information is available to investors.

The Directive stipulates that equipment can only be marketed if it satisfies certain requirements on noise emissions and providing that the correct information on guaranteed noise levels is clearly displayed.

While registration will be voluntary, there are clear rules on what information registrants would have to supply: In whose name am I speaking?

Under the text as agreed today labels on, for example, bottles of vitamin pills will have to include clear instructions for daily dosage, a warning about possible health risk in case of excess use, and a statement that the pills should not be used as a substitute for a varied diet.

Air carriers will also provide clear information about baggage allowances, both for cabin and checked baggage, at booking and at the airport.

So as not to harm breeders in the Member States, the Section urges that third countries should have to indicate clearly and precisely if the animals exported under this proposal have been treated with hormones (natural or synthetic), even if the latter are authorized in the exporting countries, or if somatotropin is used regularly for dairy stock.

Only a few countries have provided clear and specific objectives and targets for supporting immigrants.

So as not to harm breeders in the Member States, the Committee urges that third countries should have to indicate clearly and precisely if the animals exported under this proposal have been treated with hormones (natural or synthetic), even if the latter are authorized in the exporting countries, or if somatotropin is used regularly for dairy stock.

However, the couple was never informed that there was a cooling-off period when signing the contract, nor was this clearly stated in the sales agreement.

These rules require brief but clear information to be placed on the label concerning the potential risks and the safe use of the substance.