Übersetzung für "Eine wohnung mieten" in Englisch

Wollen Sie eine Wohnung mieten oder kaufen?
Do you want to rent or buy accommodation?
ELRA-W0201 v1
Ich werde mir eine Wohnung kaufen oder mieten.
I plan to take a flat.
OpenSubtitles v2018
Warum sollte er Sie anflehen, eine Wohnung zu mieten?
Why would PJ beg you to rent an apartment for him?
OpenSubtitles v2018
Sie hätte abhauen und sich selbst eine Wohnung mieten sollen.
If she wanted her own room, she should have run away, rented an apartment.
OpenSubtitles v2018
Sie beschließen noch einmal neu anzufangen und eine kleine Wohnung zu mieten.
He decides he has to hide and rents a new apartment.
WikiMatrix v1
Ich hatte große Schwierigkeiten in New York eine Wohnung zu mieten...
Brown found it difficult to find a suitable replacement venue in New York.
WikiMatrix v1
Ich... wir... wir müssen, wir müssen uns eine Wohnung mieten.
I-- we... we have to, we have to rent a place.
OpenSubtitles v2018
Gekommen, dass man leicht eine Wohnung zu mieten?
Occurred to you that you can easily rent an apartment?
ParaCrawl v7.1
Wie ist das Verfahren, um eine Wohnung zu mieten?
What is the procedure to follow in order to rent an apartment?
CCAligned v1
Eine möblierte Wohnung mieten ist die perfekte Wahl für Geschäftsreisende und...
A furnished apartment rental is the perfect choice for business and vacation travelers...
ParaCrawl v7.1
So können Sie eine Wohnung mieten und arrangieren alles nach Belieben.
You can also rent an apartment and arrange everything as you wish.
ParaCrawl v7.1
Die Frühlingszeit in Paris ist perfekt, um eine möblierte Wohnung zu mieten!
Springtime in Paris is the perfect time to rent a furnished apartment!
ParaCrawl v7.1
Ich würde sicherlich wieder eine Wohnung dort mieten.
I would certainly rent an apartment there again.
ParaCrawl v7.1
Eine billigere Möglichkeit wäre ein Haus oder eine Wohnung zu mieten.
A cheaper option would rent a house or apartment.
ParaCrawl v7.1
Du möchtest eine Wohnung mieten oder vermieten?
Would you like to rent an apartment?
ParaCrawl v7.1
Das war unsere erste Erfahrung, eine Wohnung zu mieten statt eines Hotelzimmers.
This is our first experience of renting a flat or apartment instead of staying in a hotel.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehr als eine Wohnung mieten wollen geben wir Rabatt.
Discount offered when renting more than one apartment.
ParaCrawl v7.1
Die besten Orte, um eine Wohnung mieten in Barcelona ?
The Best Places to Rent an Apartment in Barcelona ?
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihr Geld bewegen und in eine Wohnung zu mieten?
Want to move your money and invest in a flat to rent?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Wohnung mieten, beachten Sie bitte diese allgemeinen Normen.
If you are renting an apartment, please see the common set of rules.
CCAligned v1
Warum eine Wohnung in Linz mieten?
Why should you rent an apartment in Linz?
CCAligned v1
Wenn Sie eine Wohnung in Venedig mieten?
What period do you want to rent an apartment in Venice?
CCAligned v1
Wie kann ich ein Zimmer oder eine Wohnung bei Juwo mieten?
How can I rent a room or apartment from Juwo?
CCAligned v1
Warum eine Wohnung in Graz mieten?
Why should you rent an apartment in Graz?
CCAligned v1
Warum eine Wohnung in Salzburg mieten?
Why should you rent an apartment in Salzburg?
CCAligned v1
Sie wollen eine Wohnung oder Appartment mieten?
You want a house or apartment to rent?
CCAligned v1
Wie kann man eine Wohnung in Kroatien mieten?
How to rent an apartment in Croatia?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe