Übersetzung für "Einordnen als" in Englisch

To rate individuals as more or less advanced requires a value scheme.

Although the open coordination method has proved useful, I believe it must be used to complement the other legislative instruments, as was originally intended.

This conversion, which can be classified as a special case in the framework of the broad aminomethylation type of reaction, is described as a Mannich reaction.

Furthermore, are you able to tell us how the European Union and its partners categorise China? Do you class it as a developing country or as something else?

I can also warn you right away that my analysis is quite conservative, although I would not necessarily classify myself as such, but as a psychoanalyst I feel closer to historical influences than to fads.

The stage at Mauerpark could just as easily be considered landscape ­architecture or just as a nice place.

It appears, at least by this time in the first century, Babylon could be used as sort of a code for Rome.

Long-bearded men in strange outfits praying in an unknown old slavic language, defining the 'morals' of the country, by attacking women, gays, and anything they decide is 'evil'.

If one were to give a landscape planner the assignment of placing them today, he could not place them more advantageously than the planners of the counts of Ortenburg.

So... the question still begging to be asked is: "Are paid file download services better than free file download services?"

The fact that the birds in question were seen eating mango fruit close to a house with Blue-crowned Conures(Aratinga acuticaudata haemorrhous) is more indicative of Blue-headed Parrots than Spix's Macaws.

The power to deal with changes, no matter how vehement they may be, because the individual can classify them within the larger contexts instead of just pure self-referentiality.

To rate individuals as more or less advanced requires a value scheme. Wilber contends that his value scheme arises from the developmental patterns we see in the physical, biological, human and spiritual sciences. This is a fallacy since developmental psychology is essentially value-laden.

Finally in 2001, the courts ruled that the Love Parade had to be held as commercial event.

However, it was subsequently reclassified as a separate species.

Proposal has no facilities that would warrant classification as a parking space.

With the classification as a hobby, an entitlement to deduct input tax is lost.

There are no constitutional objections to how the courts classified the statements as judgmental statements and statements of fact.

Because of the high technical level of their compositions people sometimes refer to their style as progressive metal or progressive rock.

Their classification as special wagons arises either as a result of not having a wagon deck that is drivable or due to their axle count.

Whether or not cookies are classified as personal data depends on the technical design of the cookies.

Classifying monascine as a food dye or colorant is not possible because of allergological problems.

Its classification as a glacier is not undisputed by scientists, however, due to its size and its low flow velocity.

To avoid confusion, we avoid describing a service as "free" or "proprietary."

The consensus in the academic literature points towards the interpretation that the group is acting as a non-cooperative oligopoly.

Part of the reason for this interminable process is the fact that the legal categorization of this Directive as a singlemarket directive designed to harmonize patents law in Europe has repeatedly been lost from view.

We call for the Commission to carry out an analysis of these new listed substances and for it to give its opinion on their final classification, as priority substances or as priority hazardous substances, and to do so at the latest 12 months after the entry into force of this directive.

As we think about this, probably it's better to actually go a little deeper into one particular disorder, and that would be schizophrenia, because I think that's a good case for helping to understand why thinking of this as a brain disorder matters.

The awakening of Turkish nationalism, and the perception of the Armenians as a separatist, European-controlled entity, also contributed to the violence.

For a decade or so, many in the US have claimed that China’s categorization as a developing country, and the resulting favorable treatment it enjoys at the WTO, do not reflect the true strength of an economy whose goods exports amount to $2 trillion, or 11% of world trade.

In addition it is necessary to add a corrective mechanism to clarify cases where this distinction is difficult to apply in practice or where the classification of the activity as recovery does not match the real environmental impact or the operation.

Hence what matters, for a measure to be found to be state aid, is that the recipient undertakings belong to a specific category determined by the application, in law or in fact, of the criterion established by the measure in question.