Übersetzung für "Eintritt verlangen" in Englisch
Sie
schmeißen
Partys
und
verlangen
Eintritt.
They
throw
parties
and
they
charge
for
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
von
diesen
Mistkerlen
Eintritt
verlangen
sollen.
I
should
have
charged
those
sons
of
bitches
admission.
OpenSubtitles v2018
Seid
ihr
gut
genug,
um
Eintritt
zu
verlangen?
Are
you
guys
good
enough
to
charge
admission?
OpenSubtitles v2018
Da
wir
keinen
Eintritt
verlangen,
ist
der
Mundenhof
jederzeit
geöffnet.
The
Mundenhof
is
open
at
all
times
because
we
do
not
charge
any
entrance
fee.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Autonummer
können
wir
vom
Dispatcherdienst
keinen
freien
Eintritt
verlangen.
Without
the
car
number,
we
cannot
ask
for
free
entrance
from
the
dispatcher
service.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
schöne
Badestrände,
die
teilweise
keinen
Eintritt
verlangen.
There
are
many
beautiful
beaches
some
of
them
with
free
entrance.
CCAligned v1
Wenn
Sie
keinen
Eintritt
verlangen,
kostet
Sie
die
Urheberrechtsentschädigung
weniger.
If
you
don’t
charge
admission,
the
licence
fees
are
lower.
ParaCrawl v7.1
Reduzierte
Parkkarte
können
Sie
beim
Eintritt
am
Patientenempfang
verlangen.
You
can
obtain
a
reduced
parking
ticket
from
Patient
Reception
at
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Ich
sollte
vielleicht
Eintritt
verlangen.
Perhaps
I
should
charge
appearance
money.
OpenSubtitles v2018
Die
sollten
Eintritt
dafür
verlangen.
They
should
charge
admission
for
this.
OpenSubtitles v2018
Viele
Zoos
in
der
United
States
verlangen
Eintritt
und
das
kann
sehr
teuer
sein.
Most
zoos
in
the
United
States
charge
an
admission
fee
and
some
can
be
rather
expensive.
ParaCrawl v7.1
Überheblichkeit
ist
es
ohne
Zweifel
auch,
stolze
12,50
Euro
für
den
Eintritt
zu
verlangen.
Haughtiness
it
is
as
well,
without
any
doubt,
to
charge
12,50
Euro
for
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Eintritt
verlangen.
You
should
charge
admission.
OpenSubtitles v2018
Solange
du
nicht
allzu
edle
Clubs
besuchst,
die
auch
Eintritt
verlangen,
bist
du
eher
kostengünstig
in
Chicago
unterwegs.
Unless
you
go
somewhere
very
trendy
with
a
cover
charge,
going
out
in
Chicago
will
not
break
the
bank.
ParaCrawl v7.1
Einige
haben
freien
Eintritt,
andere
verlangen
bis
zu
10
US$,
wobei
aber
meistens
Getränke
in
diesem
Wert
eingeschlossen
sind.
Some
are
free,
others
may
charge
up
to
US$10.
Sometimes
drinks
are
included.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Klubs
verlangen
Eintritt,
aber
es
gibt
auch
welche
mit
freiem
Eintritt,
vor
allem
des
Abends
an
Wochentagen.
Most
clubs
require
an
entrance
fee,
but
there
are
places
with
free
entry
too,
especially
on
weekday
nights.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
hat
er
das
Recht,
die
Zugänge
zum
Rhein
zu
erschliessen
und
von
den
Besuchern
Eintritt
zu
verlangen.
From
now
on,
he
has
the
right
to
close
off
the
accesses
to
the
Rhine
and
to
demand
admission
from
visitors.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ort
ist
einer
der
wenigen,
an
denen
der
Tourist
keinen
Eintritt
bezahlen
muss,
dennden
Mönchen
ist
es
untersagt,
für
die
letzte
Ruhestätte
Eintritt
zu
verlangen.
This
place
is
one
of
the
few
at
which
the
tourist
does
not
have
to
pay
admission
fee,
because
it
is
forbidden
to
the
monks
to
require
money
for
the
final
resting
place.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
eine
Urheberrechtsentschädigung
bezahlen,
obwohl
ich
keinen
Eintritt
verlange
und
die
Musiker
keine
Gage
erhalten?
Do
I
still
have
to
pay
licence
fees
if
I
don’t
charge
admission
and
the
musicians
play
for
free?
ParaCrawl v7.1