Übersetzung für "Elektrische energiespeicher" in Englisch

Der elektrische Energiespeicher des Fahrzeugs wird nach den Vorschriften des Absatzes 3.2.2.2 entladen.
The electrical energy/power storage device of the vehicle shall be discharged according to paragraph 3.2.2.2.
DGT v2019
Der elektrische Energiespeicher ist nach dem nachstehenden Verfahren zu laden.
The electrical energy/power storage device shall be charged according to the following procedure.
DGT v2019
Der elektrische Energiespeicher des Fahrzeugs wird nach den Vorschriften der Nummer 3.1.2.1 entladen.
The electrical energy storage device of the vehicle shall be discharged according to point 3.1.2.1.
DGT v2019
Zu Beginn des Verfahrens wird der elektrische Energiespeicher des Fahrzeugs wie folgt entladen:
The procedure shall start with the discharge of the electrical energy storage device of the vehicle.
DGT v2019
Der elektrische Energiespeicher des Fahrzeugs wird nach den Vorschriften der Nummer 3.2.2.2 entladen.
The electrical energy storage device of the vehicle shall be discharged according to point 3.2.2.2.
DGT v2019
Der Gleichspannungszwischenkreis ist aus zwei Kondensatoren gebildet, die als elektrische Energiespeicher dienen.
The DC voltage intermediate circuit is formed from two capacitors, which are used as an electrical energy store.
EuroPat v2
Der elektrische Energiespeicher weist einen Schwerpunkt 32 auf.
The electric energy store has a center of gravity 32 .
EuroPat v2
Beispielsweise kann dieser mindestens eine elektrische Energiespeicher mindestens eine Batterie umfassen.
By way of example, this at least one electrical energy reservoir can comprise at least one battery.
EuroPat v2
Die Energieversorgung 151 enthält zum Beispiel elektrische Energiespeicher wie Akkumulatoren oder Batterien.
The energy supply 151 contains for example electrical energy storage means such as accumulators or batteries.
EuroPat v2
Der elektrische Energiespeicher ist direkt an dem Zwischenkreis eines Stromrichters angeschlossen.
The electrical energy storage device is connected directly to the intermediate circuit of a converter.
EuroPat v2
Elektrische Energiespeicher sind Schlüsselkomponenten für Hybrid-, Brennstoffzellen- und Elektrofahrzeuge.
Electrical energy storage devices are key components for hybrid vehicles, fuel cell vehicles and electric vehicles.
EuroPat v2
Stromspeicher (elektrische Energiespeicher) sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt.
Power accumulators (electrical energy stores) are known in various embodiments.
EuroPat v2
Dementsprechend kann dieser mindestens eine elektrische Energiespeicher beispielsweise eine Polymer-Batterie umfassen.
Accordingly, said at least one electrical energy storage device can comprise a polymer battery, for example.
EuroPat v2
Weiterhin vorteilhafterweise wird der elektrische Energiespeicher dabei im zweiten Betriebsmodus aufgeladen.
Further advantageously, the electrical energy store is charged in the second operating mode.
EuroPat v2
Der elektrische Energiespeicher und das mindestens eine Schaltmodul sind in Fig.
The electrical energy store and the at least one switching module are not illustrated in FIG.
EuroPat v2
Der elektrische Energiespeicher 41 ist eine Batterie.
The electrical store 41 is a battery.
EuroPat v2
Daneben können solche Microgrids auch elektrische Energiespeicher umfassen.
Besides these, such microgrids may also comprise electrical energy storage units.
EuroPat v2
Hierdurch wird der elektrische Energiespeicher über die Netzversorgung 1 aufgeladen.
The electrical energy is hereby charged via the mains supply 1 .
EuroPat v2
Der elektrische Energiespeicher kann somit kostengünstiger hergestellt werden und benötigt weniger Platz.
The electrical energy accumulator can therefore be produced in a more cost-effective manner and requires less space.
EuroPat v2
Der elektrische Energiespeicher kann mehrere miteinander verschaltete Speichermodule aufweisen.
The electrical energy storage can have multiple storage modules connected to each other.
EuroPat v2
Akkumulatoren sind im Stand der Technik als elektrische Energiespeicher weit verbreitet.
In the state of the art accumulators are widely used as electric energy storage means.
EuroPat v2
Der elektrische Energiespeicher kann als austauschbare Batterie ausgebildet sein.
The electrical energy storage device may also be realized as a replaceable battery.
EuroPat v2
Bei bevorzugten Ausführungen ist der elektrische Energiespeicher als Akku ausgebildet.
In preferred embodiments, the electrical energy storage device is realized as an accumulator.
EuroPat v2
Der elektrische Energiespeicher ist vorzugsweise durch einen Akkumulator gebildet.
The electrical energy storage mechanism is preferably formed by a battery.
EuroPat v2
Der elektrische Energiespeicher ist ein Kondensator bzw. weist einen solchen auf.
The electrical energy store can be a capacitor or comprise a capacitor.
EuroPat v2
Der elektrische Energiespeicher der jeweiligen Elektrodengruppe soll schnell über den zugehörigen Schalter entladen.
The electric energy storage of the respective electrode group should be discharged rapidly by way of the respective switch.
EuroPat v2
In diesem Betriebszustand wird der dritte elektrische Energiespeicher 6 geladen.
In this operating state, the third electrical energy store 6 is charged.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe