Übersetzung für "Elektro- und leittechnik" in Englisch
Der
Auftrag
umfasst
die
Lieferung
eines
PowerFluid-Wirbelschichtkessels
mit
einer
Nutzwärmeleistung
von
330
MW,
einer
Rauchgasreinigungsanlage
sowie
der
Elektro-
und
Leittechnik.
The
order
includes
the
supply
of
a
PowerFluid
fluidized
bed
boiler
with
useful
heat
output
of
330
MW,
a
flue
gas
cleaning
plant,
as
well
as
the
electrical
and
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachkompetenz
unserer
Ingenieure
umfasst
nicht
nur
alle
Gewerke
im
Anlagenbau,
wie
Maschinentechnik,
Apparate
und
Rohrleitungstechnik,
Elektro-
und
Leittechnik,
Fernwärmeverteilung
und
Bautechnik,
sondern
auch
die
Kenntnis
der
bestehenden
Gesetzgebung
und
Verordnungen.
Our
engineers'
specialized
expertise
encompasses
not
merely
all
works
in
plant
engineering,
such
as
machine
technology,
devices
and
piping
technology,
electrical
engineering
and
process
control
technology,
as
well
as
district
heating
distribution
and
construction
engineering,
but
also
the
expertise
concerning
existing
laws
and
ordinances.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
decken
wir
alle
Gewerke
von
der
Verfahrens-
und
Energietechnik
über
die
Elektro-
und
Leittechnik,
bis
hin
zu
TGA
und
Bautechnik
ab.
Together,
we
cover
all
disciplines
from
process
engineering,
electrical
and
control
to
HVAC
and
civil
engineering.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
maßgeschneiderte
elektro-
und
leittechnische
Lösungen
für
zahlreiche
Industriezweige
–
bis
hin
zur
umfassenden
Systemlösung.
We
develop
tailored
electrotechnical
and
control
system
solutions
for
numerous
industry
sectors
–
right
through
to
comprehensive
system
solutions.
CCAligned v1
Zur
Revision
gehören
zudem
zahlreiche
Prüfungen
und
Instandhaltungsarbeiten
an
bau-,
maschinen-,
elektro-
und
leittechnischen
Systemen
und
Komponenten.
The
overhaul
also
includes
numerous
tests
and
maintenance
work
on
the
structural,
mechanical,
electrical
and
control
systems
and
components.
ParaCrawl v7.1
Die
elektro-
und
leittechnischen
Komponenten
in
den
deutschen
Kernkraftwerken
werden
zu
einem
großen
Teil
seit
30
und
mehr
Jahren
mit
hoher
Zuverlässigkeit
betrieben.
The
electrical
and
I
&
C
components
of
German
nuclear
power
plants
often
have
been
in
operation
for
more
than
30
years
at
high
availability
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
das
Thema
grundsätzlich
behandelnde
Stellungnahme
der
RSK
vom
10.01.2002
wurde
überarbeitet
in
diese
Empfehlung
übernommen
(Kapitel
1
der
Empfehlung)
und
durch
fachspezifische
Anforderungen
für
die
Bereiche
mechanische
Komponenten,
elektro-
und
leittechnische
Komponenten,
bauliche
Anlagen,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe,
Betriebsführungssysteme,
Dokumentation,
Kompetenzerhalt
des
Personals,
Stand
von
Wissenschaft
und
Technik
bezüglich
der
konzeptionellen
und
der
technologischen
Alterung
ausgefüllt
(Kapitel
2
der
Empfehlung).
The
RSK
statement
of
10.01.2002,
which
generally
deals
with
this
topic,
was
revised
and
included
in
this
recommendation
(Chapter
1
of
the
recommendation)
specified
by
technical
requirements
for
the
areas
of
mechanical
components,
electrical
components,
I
&
C
components,
structural
components,
operating
supplies,
integrated
operation
management
systems,
documentation,
maintenance
of
personnel
competence,
state
of
the
art
with
regard
to
the
ageing
of
concepts
and
technology
(Chapter
2
of
the
recommendation).
ParaCrawl v7.1