Übersetzung für "Elektronische last" in Englisch

An den Wechselstromgenerator wird eine Batterie und eine elektronische Last angeschlossen.
The alternator is to be loaded with a battery and an electronic load.
DGT v2019
Die Brennstoffzelle wird über eine integrierte elektronische Last entweder strom- oder spannungsgeführt betrieben.
The fuel cell is operated either current-regulated or voltage-regulated via an integrated electronic load.
ParaCrawl v7.1
Das NGL201 ist auch als elektronische Last nutzbar.
The NGL201 could be used as electronic load.
ParaCrawl v7.1
Ein solcher Verbraucher, dessen elektrische Eigenschaften der Prüfer vorgeben kann, und der auch als elektronische Last bezeichnet wird, ist eine Ersatzlast.
Also, if a transmitter is adjusted without a load, it will operate differently as compared with a load, and the adjustments may be incorrect.
Wikipedia v1.0
Die von dem Gleichrichter 5 bereitgestellte Versorgungsspannung beziehungsweise der entsprechende Versorgungsstrom wird nachfolgend an eine Stromsenkeneinrichtung 6 - auch elektronische Last genannt - weitergeleitet.
The supply voltage provided by the rectifier 5, or the corresponding supply current, is subsequently forwarded to a current sink device 6 —also called an electronic load.
EuroPat v2
Alternativ kann jedoch auch jedes andere geeignete Belastungselement verwendet werden, wie beispielsweise eine Stromsenke (zum Beispiel elektronische Last).
Alternatively, however, any other suitable load element may also be used, such as a current sink (for example electronic load).
EuroPat v2
Die elektronische Last bezieht sich auf ein elektronisches Gerät, das als Ausgangslast verwendet wird und von einem Computer dynamisch eingestellt und gesteuert werden kann.
Electronic load refers to an electronic device used as a power output load that can be dynamically adjusted and controlled by a computer.
CCAligned v1
Die elektronische Last 58 kann mit einem Transistor 60 realisiert werden, der in Serie mit einem Verlustwiderstand 62 geschaltet ist.
The electronic load 58 can be embodied by a transistor 60 which is connected in series with a loss resistor 62 .
EuroPat v2
Die elektronische Last kann entweder beliebige Wechselstromquellen wie zwei oder drei Phasen bei 50 Hz und bis zu 400 Hz oder Gleichstromquellen emulieren.
The electronic load can either emulate arbitrary AC sources, e.g., two or three phases of 50 Hz, and up to 400 Hz or DC sources.
ParaCrawl v7.1
Diese neuentwickelte elektronische Last mit PC-Schnittstelle kann für wichtige Prüfabläufe in der Qualitätssicherung sowie z.B. der Prüfung von Netz- und Steuergeräten, Batterien, Brennstoff-und Solarzellen eingesetzt werden.
This newly developed electronic load with PC interface can be used in important testing procedures for quality assurance as well as e.g. the examination of power and control equipment, batteries, fuel cells and solar cells.
ParaCrawl v7.1
Lastvariationen sind realisierbar über einen wellengekoppelten Einphasen-Wechselstromgenerator mit elektronisch variabler Last.
Load variations can be implemented by way of a wave-coupled single-phase A.C. generator with an electronically variable load.
EuroPat v2
Labornetzgeräte und elektronische DC-Lasten werden in der Regel ortsfest als Teil einer Messeinrichtung verwendet.
Laboratory power supply units and electronic DC loads are generally used in suit as part of a measuring device.
ParaCrawl v7.1
Eine zweite Funktion besteht darin, die am Kathodenausgang der Ladediode D1 auftretende Spannung, die sogenannte Zwischenkreisspannung mit einer geringen Schwankungsbreite auf einen konstanten Wert zu regeln, um bei dem elektronischen Vorschaltgerät Last- und Netzspannungsunabhängigkeit zu erzielen.
A second function is to control the voltage occurring across the cathode output of the charging diode D1, the so-called intermediate circuit voltage, to a constant value with a low degree of fluctuation, in order to obtain load and mains voltage independence in the electronic ballast.
EuroPat v2
Cyber­Cafés ­können sie verhindern, daß die Informationsgesell­schaft die elektronische Kommunikation zu Lasten echter zwischenmenschlicher Kontakte fördert?
The cyber-cafés, a way of making sure the information society does not benefit electronic communication at the expense of human contact.
EUbookshop v2
Im Testverfahren mit Last wird das Gerät mit sechs Kilogramm Ware beschwert und mit einer elektronischen Last beaufschlagt.
In the loaded scenario, the machine is loaded with 6kg of merchandise and subjected to an electronic load.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn die induktive Last elektronisch angesteuert wird, muss der Freilaufkreis gesteuert oder selbstgesteuert ausgeführt werden, um einen möglichst schnellen Abbau der in der induktiven Last gespeicherten magnetischen Energie beim Abschalten der induktiven Last sicherzustellen.
Even if the inductive load is activated electronically, the free-wheeling circuit must be designed as a controlled or self-controlled circuit in order to ensure the fastest possible reduction of the magnetic energy stored in the inductive load when the inductive load is shut down.
EuroPat v2
Da Netzteile jedoch eine bestimmte Effizienz haben, die üblicherweise mit geringer werdender elektronischer Last abnimmt, ist dieser Betriebsmodus sehr ungünstig für den Energieverbrauch des Gesamtsystems.
Since power supply units, however, have a specific efficiency, which usually declines with an increasingly smaller electronic load, this mode of operation is very unfavorable for the energy consumption of the overall system.
EuroPat v2
Beide Profi-Geräte verfügen über einen kraftvollen 1500-Watt-Motor, der dank Konstant-Elektronik auch unter Last für schnellen Arbeitsfortschritt sorgt, beispielsweise beim Abtrag von schalungsbedingten Beton-Resten.
Both of these professional tools have a powerful 1500 watt motor which ensures fast work progress even under load thanks to its Constant Electronic, for example when removing formwork-related concrete residues.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

elektronische hilfsmittel elektronische Post elektronische last laste
elektronischer datenträger elektronische Datenverarbeitung elektronisch and at last
Last last aufnehmen