Übersetzung für "Entfaltet seine wirkung" in Englisch
																						Vidaza
																											entfaltet
																											seine
																											Wirkung,
																											indem
																											es
																											Krebszellen
																											daran
																											hindert,
																											zu
																											wachsen.
																		
			
				
																						Vidaza
																											works
																											by
																											preventing
																											cancer
																											cells
																											from
																											growing.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Doripenem
																											entfaltet
																											seine
																											bakterizide
																											Wirkung
																											durch
																											Inhibition
																											der
																											Zellwandsynthese
																											von
																											Bakterien.
																		
			
				
																						Doripenem
																											exerts
																											its
																											bactericidal
																											activity
																											by
																											inhibiting
																											bacterial
																											cell
																											wall
																											biosynthesis.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Als
																											Badezusatz
																											entfaltet
																											Hanfsalz
																											seine
																											lindernde
																											Wirkung
																											bei
																											Neurodermitis.
																		
			
				
																						Hemp
																											salt
																											unfolds
																											its
																											soothing
																											effect
																											on
																											neurodermatitis
																											as
																											a
																											bath
																											additive.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Entfaltet
																											seine
																											Wirkung
																											bei
																											niedrigen
																											Temperaturen.
																		
			
				
																						Exerts
																											its
																											effect
																											at
																											low
																											temperatures.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											vollständiger
																											Lufttrocknung
																											entfaltet
																											das
																											Produkt
																											seine
																											Wirkung.
																		
			
				
																						The
																											product
																											emerges
																											its
																											full
																											effects
																											after
																											drying.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											ist
																											unterhalb
																											der
																											Hülle
																											eingelegt
																											und
																											entfaltet
																											so
																											seine
																											Wirkung
																											unmittelbar.
																		
			
				
																						This
																											is
																											placed
																											underneath
																											the
																											envelope
																											and
																											thus
																											releases
																											its
																											effect
																											instantly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											entfaltet
																											seine
																											Wirkung
																											in
																											nur
																											einer
																											Stunde
																											bis
																											zu
																											90%.
																		
			
				
																						It
																											is
																											effective
																											in
																											one
																											hour
																											for
																											90%
																											of
																											the
																											subjects.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besonders
																											auf
																											wunder
																											oder
																											ausgelaugter
																											Haut
																											entfaltet
																											es
																											seine
																											wohltuende
																											Wirkung.
																		
			
				
																						Especially
																											on
																											sore
																											or
																											exhausted
																											skin
																											it
																											exerts
																											its
																											beneficial
																											effects.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Direkt
																											auf
																											der
																											Haut
																											getragen
																											entfaltet
																											es
																											seine
																											klimatisierende
																											Wirkung.
																		
			
				
																						When
																											worn
																											directly
																											on
																											the
																											skin,
																											it
																											produces
																											its
																											climate-control
																											effect.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											in
																											den
																											Adora-Geschirrspülern
																											entfaltet
																											Dampf
																											seine
																											positive
																											Wirkung.
																		
			
				
																						Steam's
																											positive
																											effects
																											are
																											also
																											deployed
																											in
																											the
																											Adora
																											dishwashers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Modernes
																											Design
																											entfaltet
																											seine
																											Wirkung
																											in
																											vielen
																											Dimensionen.
																		
			
				
																						Contemporary
																											design
																											unfolds
																											its
																											effects
																											in
																											many
																											dimensions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Überangebot
																											entfaltet
																											jetzt
																											seine
																											Wirkung.
																		
			
				
																						The
																											oversupply
																											is
																											now
																											taking
																											effect.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gemfibrozil
																											entfaltet
																											seine
																											Wirkung
																											am
																											besten
																											in
																											Kombination
																											mit
																											einem
																											gesunden
																											Lebensstil.
																		
			
				
																						Gemfibrozil
																											works
																											best
																											when
																											combined
																											with
																											a
																											healthy
																											lifestyle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nasacort
																											Nasenspray
																											entfaltet
																											seine
																											Wirkung
																											am
																											besten
																											bei
																											einer
																											regelmäßigen
																											Anwendung.
																		
			
				
																						Nasacort
																											nasal
																											spray
																											works
																											best
																											when
																											it
																											is
																											used
																											regularly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hagedorn
																											entfaltet
																											seine
																											Wirkung
																											auf
																											die
																											Regulation
																											der
																											Herzfrequenz
																											während
																											beruhigende
																											nervöse
																											Aufregung.
																		
			
				
																						The
																											hawthorn
																											exerts
																											its
																											action
																											on
																											the
																											regulation
																											of
																											heart
																											rate
																											while
																											soothing
																											nervous
																											excitement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											ist
																											Arginin
																											und
																											wie
																											entfaltet
																											es
																											seine
																											Wirkung?
																		
			
				
																						What
																											is
																											arginine
																											and
																											how
																											does
																											it
																											unfold
																											its
																											effect?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Azacitidin
																											Celgene
																											entfaltet
																											seine
																											Wirkung,
																											indem
																											es
																											Krebszellen
																											daran
																											hindert,
																											zu
																											wachsen.
																		
			
				
																						Azacitidine
																											Celgene
																											works
																											by
																											preventing
																											cancer
																											cells
																											from
																											growing.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Der
																											Wirkstoff
																											entfaltet
																											seine
																											Wirkung
																											im
																											Körper,
																											wenn
																											er
																											aus
																											den
																											Liposomen
																											freigesetzt
																											wird.
																		
			
				
																						The
																											active
																											substance
																											has
																											an
																											effect
																											in
																											the
																											body
																											when
																											it
																											is
																											released
																											(freed)
																											from
																											the
																											liposome.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Triforine
																											entfaltet
																											seine
																											volle
																											Wirkung
																											nur,
																											wenn
																											es
																											in
																											gelöster
																											Form
																											angewendet
																											wird.
																		
			
				
																						Triforine
																											develops
																											its
																											full
																											activity
																											only
																											if
																											it
																											is
																											used
																											in
																											dissolved
																											form.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weil
																											DENTTABS
																											"trocken"
																											sind,
																											entfaltet
																											es
																											seine
																											volle
																											Wirkung
																											erst
																											mit
																											der
																											Anwendung.
																		
			
				
																						Because
																											DENTTABS
																											are
																											"dry",
																											it
																											only
																											develops
																											its
																											full
																											effect
																											with
																											the
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erivedge
																											entfaltet
																											seine
																											Wirkung,
																											indem
																											es
																											die
																											Fehlfunktion
																											des
																											sogenannten
																											Hedgehog-Signalwegs
																											in
																											den
																											Zellen
																											blockiert.
																		
			
				
																						Erivedge
																											works
																											by
																											blocking
																											abnormal
																											functioning
																											of
																											the
																											Hedgehog
																											cell
																											signalling
																											pathway.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dort
																											entfaltet
																											es
																											seine
																											heilende
																											Wirkung
																											und
																											ist
																											nach
																											3
																											Stunden
																											wieder
																											vollständig
																											abgebaut.
																		
			
				
																						In
																											your
																											body
																											it
																											will
																											unfold
																											its
																											curative
																											effect
																											and
																											after
																											3
																											hours
																											it
																											is
																											totally
																											decomposed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1