Übersetzung für "Entspannende tage" in Englisch

Buchen Sie jetzt Ihren exklusiven Wellness Urlaub und genießen Sie entspannende Tage.
Book your exclusive spa holiday now and enjoy your relaxing days.
ParaCrawl v7.1
Egal was Sie geplant haben, bei uns erwarten Sie entspannende Tage.
No matter what you have planned, with us you can expect relaxing days.
CCAligned v1
Genießen Sie entspannende Tage in unserem Doppelzimmer mit fließend kalt und warm Wasser.
Enjoy relaxing days in our double room with running cold and hot water.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie entspannende Tage in unserem Dreibettzimmer mit fließend kalt und warm Wasser.
Enjoy relaxing days in our triple room with running cold and hot water.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einige sehr entspannende Tage im Agriturismo Faresalento verbringen duerfen.
We have a few very relaxing days at Agriturismo Faresalento.
ParaCrawl v7.1
Treten Sie ein und freuen Sie sich auf entspannende, ruhige Tage!
Come in and look forward to relaxing and peaceful holidays!
CCAligned v1
Wir hoffen, dass Sie bald entspannende Tage in unserem Ferienhaus verbringen werden.
We hope you will come and spend pleasant days in our guest house.
ParaCrawl v7.1
Reservieren Sie entspannende Tage in unserem barrierefreien 4-Sterne-Wellnesshotel in Österreich.
Book your days of relaxation in our barrier-free 4-star wellness hotel in Austria.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auf Nurazzolas wunderbare und entspannende Tage verbracht.
We stayed on Nurazzolas wonderful and relaxing days.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie entspannende Tage an der Adria im schönen Zadar.
Enjoy relaxing sunshine days on the Adriatic in beautiful Zadar.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt, eine ’ Idee, ein paar entspannende Tage zu verbringen.
In short, a ’ original idea to spend a few days relaxing.
ParaCrawl v7.1
Eine entspannende Tage zu verbringen, in unserem Spa.
One relaxing day to spend in our Spa.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie erholsame und entspannende Tage bei uns.
Recharge your batteries and relax with us.
ParaCrawl v7.1
Gönnen Sie sich einige entspannende Tage und entfliehen Sie dem Alltag.
Treat yourself to some relaxing days and escape from everyday life.
ParaCrawl v7.1
Das Tangohotel ist ein hotel hoher Qualität, wo Sie entspannende und ereignisreiche Tage verbringen können.
Tangohotel is a hotel of refined quality, where you can enjoy relaxing days in Tuscany.
CCAligned v1
Ideale Bedingungen also um ein paar entspannende Tage in Eifel & Ardennen zu genießen.
The perfect setting in which to enjoy a couple of relaxing days in the Eifel & Ardennen.
CCAligned v1
Das Meer erreichen Sie nach ca. 450 Metern, dort können Sie entspannende Tage verbringen.
The sea is about 450 meters away, where you can spend relaxing days.
ParaCrawl v7.1
Es ist der ideale Ort um ein paar entspannende Tage auf dieser schönen Insel zu verbringen.
It is the ideal place for a few relaxing days on this beautiful island. Hotel summary
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren komfortabel und gemütlichen Komfortzimmern, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und mit allem ausgetstattet sind, was Sie für entspannende Tage in der Pension Timmelseck in Obergurgl brauchen!
Enjoy your holiday in our comfortable and cosy comfort rooms which are furnished with great attention to detail and equipped with everything you need for relaxing days in the Pension Timmelseck in Obergurgl!
CCAligned v1
Außer der Gelegenheit zahlreiche entspannende Tage am Meer zu verbringen, bietet Ihre nächste Urlaubsreise im Cilento die Möglichkeit, wahrhaftig mit dem Gebiet in Kontakt zu treten.
Apart from having the possibility to experience many relaxing days by the sea, on holiday in the Cilento area, we believe that your next trip represents the chance to truly come into contact with the territory.
CCAligned v1
Der Bauernhof im Herzen des Sabbiatals ist der ideale Ort, um entspannende Tage inmitten der Natur zu verbringen.
The farm, located in the heart of the Valle Sabbia, is the ideal place to spend relaxing days surrounded by nature.
ParaCrawl v7.1
Danke an die Hausherren, wir waren jetzt schon das zweite mal zu Gast und wie immer sehr entspannende Tage gehabt.
Thanks to the house owners, we were now the second time to guest and as always very relaxing days had.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie unser Gast und geniessen Sie in einer unserer Wohnungen oder Studios, entspannende und erholsame Tage.
Be our guest and enjoy a relaxing and recreative time in one of our flats or studios.
CCAligned v1
Ob Sie ein Paar, eine Familie oder eine Gruppe von Freunden sind, das Sansuri Resort Phuket ist das ideale Reiseziel für ein paar entspannende Tage.
Whether you are a family, couple or a group of friends, Sansuri Resort Phuket is the perfect destination for an exhilarating and relaxing break away.
ParaCrawl v7.1
Vereinen Sie entspannende Tage am Strand von Eraclea Mare mit dem Genuss von gesundem Essen, welches das Thema der EXPO 2015 in Mailand ist.
Combine relaxation on the beach at Eraclea Mare with a discovery of great food, the theme of the Milan EXPO 2015.
ParaCrawl v7.1
Ob Abenteurer, Sportler oder ob Sie einfach nur ein paar entspannende Tage mit seiner Familie verbringen wollen, Quinta Pedra dos Bicos bietet Ihnen all dies und alles, was Ihr Lebensstil verlangt.
Whether you are a nightlife fan, a sports person, a local cuisine admirer or wish to spend some relaxing days with your family, Quinta Pedra dos Bicos is the best choice for your lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein guter Ausgangspunkt, um die Region, sondern auch ein großartiger Ort für ein paar entspannende Tage zu besuchen.
It is a good starting point to visit the region but also a great place for a relaxing few days.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe