Übersetzung für "Entspricht dabei" in Englisch
Ein
Druck
von
100
kPa
entspricht
dabei
1
bar.
On
Earth,
standard
atmospheric
pressure
is
defined
as
101.325
kPa.
Wikipedia v1.0
Die
Schwanzlänge
entspricht
dabei
der
Kopf-Rumpf-Länge.
The
pupil
of
the
eye
is
vertical.
Wikipedia v1.0
Eine
große
Geschwindigkeit
entspricht
dabei
immer
einer
kleinen
Querschnittsfläche
und
umgekehrt.
In
this
case,
a
high
speed
always
corresponds
to
a
reduced
area,
and
vice
versa.
Wikipedia v1.0
Dabei
entspricht
das
Flächenelement
formula_24
der
Intervallbreite
formula_25
in
der
eindimensionalen
Integralrechnung.
It
follows
that
the
area
of
the
parallelogram
is
the
same
as
the
area
of
the
rectangle::
(parallelogram).
Wikipedia v1.0
Der
elbgermanische
Name
Hliuni
entspricht
dabei
dem
langobardischen
Wort
für
„Zufluchtsort“.
The
Elbe-Germanic
name
Hliuni
corresponds
to
the
Lombard
word
for
"refuge
site".
WikiMatrix v1
Dabei
entspricht
der
Hintereinanderausführung
von
linearen
Abbildungen
die
Multiplikation
ihrer
Darstellungsmatrizen.
Linear
combinations
of
the
rows
corresponds
to
multiplication
of
these
expressions.
WikiMatrix v1
Dabei
entspricht
IV
der
"natürlichen"
Konfiguration.
IV
corresponds
to
the
"natural"
configuration.
EuroPat v2
Die
Umsetzung
gemäß
Gleichung
(d)
entspricht
dabei
der
Butlerow-Löw-Formose-Reaktion.
The
reaction
according
to
equation
(d)
corresponds
to
the
Butlerow-Loew
formose
reaction.
EuroPat v2
Die
Länge
der
Schlitze
entspricht
dabei
dem
maximalen
Hub
der
Bürste.
The
length
of
the
slots
corresponds,
in
this
case,
to
the
maximum
lift
of
the
brush.
EuroPat v2
Susa
II
entspricht
dabei
schwerpunktmäßig
der
Uruk-Zeit.
Recent
research
indicates
that
Early
Uruk
period
corresponds
to
Susa
II
period.
WikiMatrix v1
Dabei
entspricht
jedem
Gang
ein
eigener
Sensor.
Thereby,
each
gear
corresponds
to
its
own
sensor.
EuroPat v2
Der
Zähler
70
entspricht
dabei
dem
Zähler
30
in
Fig.
Counter
70
corresponds
to
counter
30
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Eingangsschaltung
zum
Zähler
5
entspricht
dabei
im
wesentlichen
der
der
Fig.
The
input
circuit
to
counter
5
substantially
corresponds
to
that
of
FIG.
EuroPat v2
Diese
Anzahl
von
Inkrementen
entspricht
dabei
beispielsweise
einer
Winkelstellung
von
20°.
This
number
of
increments
corresponds
to
an
angular
position
of
20°,
for
example.
EuroPat v2
Die
Bezeichnung
der
Gelenke
entspricht
dabei
der
anhand
von
Figur
1
erläuterten
Ausführungsform.
The
designation
of
the
joints
corresponds
to
that
in
the
FIG.
1
embodiment.
EuroPat v2
Dabei
entspricht
die
Federvorspannung
zumindest
der
maximalen
Druckkraft.
For
this
purpose
the
spring
biasing
is
selecting
at
least
with
the
maximum
pushing
force.
EuroPat v2