Übersetzung für "Entwurfs- und genehmigungsplanung" in Englisch
Das
Projekt
Feste
Fehmarnbeltquerung
befindet
sich
in
der
Phase
der
Entwurfs-
und
Genehmigungsplanung.
The
Fehmarn
Belt
Fixed
Link
project
is
in
the
design
and
approval
planning
stage.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
Baden-Württemberg
finanzierte
die
Kosten
der
Entwurfs-
und
Genehmigungsplanung
in
Höhe
von
acht
Millionen
Euro.
The
government
of
Baden-Württemberg
provided
funding
of
€8
million
for
the
design
and
planning
approval
process.
WikiMatrix v1
Beim
Fernverkehr
befindet
sich
der
Ausbau
südlich
Gummersbacher
Straße
in
der
Entwurfs-
und
Genehmigungsplanung.
Regarding
long-distance,
the
expansion
south
of
Gummersbacher
Strasse
is
in
the
design
and
approval
planning
stage.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
sind
die
Entwurfs-
und
Genehmigungsplanung,
die
Ausführungsplanung
mit
Leistungsverzeichnis
und
Auswertung
sowie
die
Objektüberwachung.
It
included
the
design-
and
approval
planning,
implementation
planning
with
bill
of
quantities
and
the
site
supervision.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ingenieure
verfügen
über
weitreichende
Erfahrungen
mit
großen
Projekten
über
sämtliche
Projektphasen
hinweg:
von
der
historischen
Recherche,
Erkundung,
Entwurfs-,
Ausführungs-,
und
Genehmigungsplanung
über
die
Ausschreibung
und
Vergabe
bis
hin
zur
Bauleitung,
fachgutachterlichen
Begleitung
und
Überwachung
sowie
Dokumentation.
Our
engineers
offer
extensive
experience
from
major
projects
across
all
project
phases:
from
historical
research,
exploration,
design,
implementation
and
approval
planning,
tendering
and
contract
award
to
construction
management,
expert
support
and
supervision
as
well
as
documentation.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ABS
4
befindet
sich
im
PFA
1
in
der
Ausführungsphase
und
im
PFA
2
in
der
Entwurfs-
und
Genehmigungsplanung.
Of
the
ABS
4
project,
plan
approval
section
1
is
in
the
execution
phase
and
section
2
is
in
the
design
and
approval
planning
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Komplettleistung
in
der
Tragwerksplanung
vom
Vorentwurf
bis
zur
Bauüberwachung
(Leistungsphasen
2
-
8)
sowie
die
Entwurfs-
und
Genehmigungsplanung
für
den
Baugrubenverbau
wurden
durch
KREBS+KIEFER
Dresden
bearbeitet.
KREBS+KIEFER
Dresden
was
responsible
for
the
entire
structural
design
from
the
preliminary
design
phase
up
to
construction
supervision
(Phases
2
-
8)
as
well
as
for
design
and
authorization
planning
for
the
construction
pit
shoring.
ParaCrawl v7.1
Die
Tragwerksplanung
des
gesamten
Gebäudekomplexes
in
den
Leistungsphasen
Vorplanung
bis
Ausführungsplanung
sowie
die
Entwurfs-
und
Genehmigungsplanung
für
den
Baugrubenverbau
wurden
durch
KREBS+KIEFER
Dresden
bearbeitet.
KREBS+KIEFER
Dresden
was
responsible
for
the
structural
design
of
the
entire
complex
in
the
preliminary
planning
to
execution
planning
phases
as
well
as
for
the
design
and
authorization
planning
of
the
construction
pit
shoring.
ParaCrawl v7.1
Dafür
übernehmen
die
Dörflinger
Ingenieure
die
Gesamtplanung,
die
sowohl
die
Vorplanung,
Kostenstudie,
Entwurfs-
und
Genehmigungsplanung
als
auch
die
Projektsteuerung,
Ausführungsplanung,
Vergabe
und
Objektbetreuung
umfasst.
The
Dörflinger
engineers
assume
responsibility
foroverall
planning,
including
predesign,
financial
studies,
basic
and
approval
design
as
well
as
project
management,
detail
design,
tendering
and
supervision
of
construction.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
im
Planungsbereich
von
der
Projektierung,
dem
ersten
Vorentwurf,
über
den
Entwurf
und
die
Genehmigungsplanung
bis
hin
zur
Ausführungsplanung
alle
Phasen.
Our
services
include
all
phases
of
design
and
planning:
initial
projections,
preliminary
design,
approval
planning
and
implementation
planning.
ParaCrawl v7.1