Übersetzung für "Er hat fieber" in Englisch
Er
hat
etwas
Fieber
und
einen
niedrigen
Puls.
He's
got
some
fever
and
his
pulse
is
a
little
low.
OpenSubtitles v2018
Professor,
er
hat
hohes
Fieber.
Professor,
he's
got
a
high
fever.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sehr
hohes
Fieber,
Hauptmann.
He's
burning
up
with
fever,
captain.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Fieber,
und
ich
merke,
dass
er
schlecht
Luft
kriegt.
Well,
he's
got
this
fever
and,
uh,
I
know
he's
not
breathing
too
well.
OpenSubtitles v2018
Frank,
meinst
du,
er
hat
Fieber?
Frank,
tell
me
if
you
think
he
has
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
hat
er
noch
Fieber.
After
all,
he
might
have
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Bald
erkältet
sich
Junge,
bald
hat
er
Fieber.
Now
her
boy
may
catch
a
cold,
now
he
has
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
hohes
Fieber,
liegt
im
Delirium.
He
has
a
high
fever...
delirious.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
hat
immer
noch
Fieber.
Yeah,
he's
still
running
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nur
Fieber,
mehr
nicht.
He's
just
got
a
fever
is
all.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Fieber,
von
dem
niemand
weiß.
He
has
a
fever
that
nobody
knows.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
kein
Fieber
mehr,
schon
seit
drei
Wochen.
He
has
not
had
a
fever
for
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
hohes
Fieber
und
spuckt
Blut.
He
has
a
high
fever
and
coughing
blood.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Fieber
und
Wassereinlagerungen
in
den
Armen
und
Beinen.
He
has
fever
and
water
in
his
arms
and
legs.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
niedrigschwelliges
Fieber
über
die
letzten
paar
Stunden
bekommen.
Uh,
he's
developed
a
low-grade
fever
over
the
past
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Fieber,
stöhnt...
und
öffnet
nicht
die
Augen.
He
has
a
fever
and
he's
moaning
but
his
eyes
won't
open.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
kein
Fieber
mehr
und
schläft
wie
ein
Baby.
Everything's
fine.
No
more
fever,
sleeping
like
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
dass
er
Fieber
hat.
I
don't
think
he
has
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Doktor,
er
hat
hohes
Fieber.
His
forehead
is
hot
and
his
mouth
is
dry
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Fieber
und
kann
nicht
kommen.
He
has
a
fever
and
can't
come.
OpenSubtitles v2018
Entweder
hat
er
kein
Fieber
oder
er
wird
sich
gleich
selbst
entzünden.
Either
he's
got
no
temperature,
or
he's
about
to
spontaneously
combust
OpenSubtitles v2018
Er
schläft,
aber
er
hat
Fieber.
He
sleeps,
but
he
has
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
kein
Fieber,
keine
anderen
Symptome.
He
doesn't
have
fever
or
other
symptoms.
OpenSubtitles v2018
Seine
Atmung
stabilisiert
sich,
aber
er
hat
noch
hohes
Fieber.
His
breathing
has
stabilised...
but
his
fever
is
still
high.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
Alex
ohne
Mütze
rausgegangen
und
jetzt
hat
er
Fieber.
I
took
Alex
out
without
a
hat
to
get
pizza,
and
now
he's
got
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
schwitzt
vielleicht,
aber
er
hat
kein
Fieber.
Oh,
he's
a
mite
sweaty,
but
he
ain't
fevered.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
armes
Fieber,
der
schwere
Junge.
He
is
sick
as
a
lamb.
OpenSubtitles v2018