Übersetzung für "Erfahrung austauschen" in Englisch
Lass'
uns
diese
Erfahrung
austauschen.
Let's
exchange
the
experience.
QED v2.0a
Erfahrung
weitergeben,
Wissen
austauschen
–
unser
Konzept
für
die
Behandlung
von
Cleft.
Transferring
experience,
exchanging
knowledge
-
our
concept
for
the
treatment
of
CCAligned v1
Erkenntnisgewinn
entsteht,
wenn
Menschen
zusammenkommen,
um
ihr
Wissen
und
ihre
Erfahrung
austauschen.
You
gain
insight
wherever
people
gather
in
order
to
share
their
cognition
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
die
Kommission
ein
Expertenaustauschprogramm
ins
Leben
gerufen,
damit
Fachleute
aus
den
beteiligten
Ländern
ihre
Erfahrung
austauschen
und
ihre
Zusammenarbeit
verbessern
können
(mit
EU-Mitteln
in
Höhe
von
0,8
Mio.
€).
The
Commission
has
also
set
up
an
Exchange
of
Experts
Programme
to
share
experience
and
enhance
cooperation
between
experts
from
participating
countries
(EU
finance
€0,8million).
TildeMODEL v2018
Unser
Ziel
war,
Gastgeber
eines
freien
Treffen
von
Menschen,
Unternehmern,
Führungskräften
und
„Managern“
aller
Art
zu
sein,
um
jenseits
von
Konferenzen
und
Schulungen
hautnah
Erfahrung
und
Wissen
austauschen
zu
können.
It
was
our
intention
to
host
a
free
meeting
of
persons,
entrepreneurs,
leaders
and
all
kinds
of
“managers”
in
order
to
exchange
experience
and
knowledge
beyond
conferences
and
workshops.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war,
Gastgeber
eines
freien
Treffen
von
Menschen,
Unternehmern,
Führungskräften
und
"Managern"
aller
Art
zu
sein,
um
jenseits
von
Konferenzen
und
Schulungen
hautnah
Erfahrung
und
Wissen
austauschen
zu
können.
It
was
our
intention
to
host
a
free
meeting
of
persons,
entrepreneurs,
leaders
and
all
kinds
of
"managers"
in
order
to
exchange
experience
and
knowledge
beyond
conferences
and
workshops.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
jetzt
wirklich
froh,
dass
ich
jetzt
hier
sitze
und
mit
euch
allen
meine
persönliche
Erfahrung
austauschen
kann.
Today
I’m
really
glad
to
be
here,
having
the
chance
to
exchange
my
experience
with
all
of
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
sie
sich
gegenseitig
mit
Energie
und
Neugier
"infizieren",
Erfahrung
bekommen,
sich
austauschen
sowie
ihre
Leidenschaften
teilen.
It
is
very
important
that
they
"infect"
one
another
with
energy
and
curiosity,
gain
and
exchange
experience,
as
well
as
share
their
passions.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sollten
wir
uns
irgendwann
zusammensetzen
und
uns
über
unsere
paradoxen
Erfahrungen
austauschen.
Perhaps,
some
time,
we
should
sit
down
and
share
paradoxical
experiences.
Europarl v8
Sie
sollen
Erfahrungen
austauschen
und
einander
Kenntnisse
von
Projekten
vermitteln.
They
should
exchange
experiences
and
pass
on
information
about
projects
to
each
other.
Europarl v8
Wir
müssen
derartige
Ergebnisse
propagieren
und
gute
Erfahrungen
austauschen.
We
need
to
disseminate
such
results
and
exchange
good
practice.
Europarl v8
Können
wir
nicht
unsere
Verfahren,
Materialien
oder
Erfahrungen
effektiver
austauschen?“
Could
we
not
have
a
better
exchange
of
practices
or
material
or
experience?’
Europarl v8
Bildungseinrichtungen
werden
unterstützt,
damit
sie
pädagogische
Projekte
realisieren
oder
Erfahrungen
austauschen
können.
It
provides
support
for
educational
establishments
to
organise
teaching
projects
and
to
exchange
experiences.
TildeMODEL v2018
Die
Erfahrung
zeigt,
dass
Austausch
bewährter
Verfahren
allein
die
Entwicklung
nicht
vorantreibt.
Experience
has
shown
that
relying
on
exchange
of
best
practice
alone
does
not
advance
the
objective
of
higher
road
infrastructure
safety.
TildeMODEL v2018
Die
EU
und
China
könnten
Erfahrungen
und
Verfahren
austauschen.
EU
and
China
could
compare
experience
and
practices.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnehmer
können
ferner
ihre
eigenen
Erfahrungen
austauschen.
Participants
will
also
have
an
opportunity
to
exchange
their
own
experience.
TildeMODEL v2018
Wir
können
dieses
Thema
möglicherweise
erörtern
und
unsere
Erfahrungen
und
Lehren
austauschen.
We
may
discuss
the
matter
and
share
experience
and
lessons.
TildeMODEL v2018
Damit
wir
uns
kennen
lernen
und
Erfahrungen
austauschen.
I
figured
this
was
my
chance
to
meet
the
infamous
Buff
and
compare
notes.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
gemeinsame
Überlegungen
anstellen
und
unsere
Erfahrungen
austauschen.
We
must
reflect
together
or
exchange
our
experiences
on
these
matters.
EUbookshop v2
Ein
Ort,
an
dem
sich
die
Frauen
treen
und
ihre
Erfahrungen
austauschen.
A
place
where
women
can
meet
and
discuss
local
actions
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
können
Erfahrungen
und
Kenntnisse
austauschen.
Participants
can
exchange
experiences
and
share
knowledge.
EUbookshop v2
Über
die
CM
Storm
Mizar
und
Alcor
im
Forum
diskutieren
und
Erfahrungen
austauschen
…
Discuss
about
the
CM
Storm
Mizar
and
Alcor
in
our
forum
(English
and
German)
…
ParaCrawl v7.1
Über
das
Alienboard
Hoverboard
im
Forum
diskutieren
und
Erfahrungen
austauschen
…
Discuss
in
our
forum
and
share
experiences
about
the
Alienboard
Batwings
Hoverboard
…
ParaCrawl v7.1
Im
Forum
diskutieren
und
Erfahrungen
austauschen
…
Discuss
in
our
forum
and
exchange
experiences
…
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
mich
mit
anderen
Bebop
Piloten
unterhalten
und
Erfahrungen
austauschen?
Where
can
I
talk
to
other
Bebop
pilots
and
exchange
experience?
CCAligned v1
Tipps
und
Erfahrungen
mit
anderen
austauschen!
Tipps
and
Experiences
exchange
with
others!
CCAligned v1