Übersetzung für "Sammeln erfahrung" in Englisch
In
der
Luftfahrt
konnte
man
damit
bereits
viel
Erfahrung
sammeln.
There
is
already
a
great
deal
of
experience
with
this
in
aviation.
Europarl v8
Aber
wie
soll
ich
Wissenschaftlerin
werden,
wenn
ich
keine
Erfahrung
sammeln
kann?
But
how
am
I
gonna
learn
to
be
a
scientist
if
I
don't
get
any
experience?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Schulungskurs
bedeutet,
dass
wir
viel
Erfahrung
sammeln
können.
This
training
course
means
that
we'll
gain
a
lot
of
experience.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
erst
mal
mehr
Erfahrung
sammeln,
ehe
er
im
Dunkeln
fährt.
I
just
want
him
to
have
more
experience
before
we
send
him
out
in
the
dark.
OpenSubtitles v2018
Daum
konnte
hier
internationale
Erfahrung
sammeln
und
komponierte
Filmmusik
für
Produktionen
wie
Felon.
Daum
gathered
international
experience
and
composed
scores
for
productions
such
as
Sony's
Felon.
WikiMatrix v1
Wie
soll
man
Erfahrung
sammeln,
wenn
man
keine
Möglichkeit
dazu
hat?
How
the
hell's
a
man
supposed
to
get
experience
if
nobody
gives
him
a
chance?
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
können
Sie
praktische
Erfahrung
sammeln:
Gain
practical
experience
with
us
CCAligned v1
Seit
1988
sammeln
wir
Erfahrung
in
der
Herstellung
und
Konstruktion
von
Industriesieben.
We
have
been
gaining
experience
in
the
manufacturing
and
designing
of
industrial
screens
since
1988.
CCAligned v1
Sie
sind
noch
Bike-Neuling
und
möchten
gerne
Erfahrung
sammeln?
Are
you
a
bike
newbie
and
want
to
get
some
experience?
ParaCrawl v7.1
In
den
Laborübungen
kann
ich
Gelerntes
anwenden
und
praktische
Erfahrung
sammeln.
In
the
laboratory
exercises,
I
can
apply
what
I
have
learned
and
gain
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Flugzeugträger
sammeln
recht
einfach
Erfahrung
durch
Bombardierung
von
Landeinheiten.
Carriers
gather
experience
quite
easily
by
bombing
of
ground
units.
ParaCrawl v7.1
Sie
sammeln
praktische
Erfahrung
in
innovativen,
forschungsorientierten
Aktivitäten
in
interdisziplinären
Teams.
You
gain
practical
experience
by
conducting
innovative,
research-oriented
activities
in
interdisciplinary
teams.
ParaCrawl v7.1
Das
Sammeln
von
Erfahrung
ist
Ihre
Hausaufgabe.
To
accumulate
experience
will
be
your
homework.
ParaCrawl v7.1
Sie
sammeln
Erfahrung
und
lernen
viel
hinzu.
They
get
experience
and
they
learn
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
deine
Yo-kai
kämpfen,
desto
mehr
Erfahrung
sammeln
sie.
The
more
your
Yo-kai
battle,
the
more
experience
they
gain.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Erfahrung
sammeln,
indem
du
Feinde
tötest.
You
can
gain
experience
by
killing
enemies.
ParaCrawl v7.1
Gott
prüfte
Adam,
damit
er
lernen
und
Erfahrung
sammeln
konnte.
God
tested
Adam
so
that
he
could
learn
and
gain
experience.
ParaCrawl v7.1
Durch
Kreativität
und
Austausch
kann
man
kollektive
Erfahrung
sammeln:
With
creativity
and
exchange
we
can
gather
collective
experience:
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Level
können
Sie
sammeln
eine
Menge
Erfahrung
und
Geld.
In
each
level,
you
can
collect
a
lot
of
experience
and
money.
ParaCrawl v7.1
Seit
1885
sammeln
wir
Erfahrung
und
sind
uns
gewohnt
komplexe
Projekte
umzusetzen.
We
have
been
gaining
experience
since
1885
and
are
used
to
implementing
complex
projects.
ParaCrawl v7.1
Können
normale
Einheiten
Erfahrung
sammeln,
so
wie
die
Zwerge
in
SpellForce?
Can
units
gain
experience,
like
the
dwarves
in
SpellForce?
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
internationale
Erfahrung
sammeln
und
wollte
nicht
in
Japan
bleiben.
I
wanted
to
gain
international
experience,
I
didn't
want
to
stay
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnte
auch
viel
Erfahrung
sammeln
bei
ihrer
Tätigkeit
für
den
Grossveranstalter
FTI.
She
also
gathered
a
wealth
of
experience
during
her
time
with
major
tour
operator
FTI.
ParaCrawl v7.1
Sie
sammeln
Erfahrung
mit
wissenschaftlichen
Methoden
der
Informations-
und
Kommunikationstechnik.
You
gain
experience
using
scientific
methods
applied
in
information
and
communications
engineering.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
viel
Erfahrung,
endet
Ihre
Tour
in
Kathmandu.
Collecting
bunch
of
experience,
your
tour
ends
at
Kathmandu.
ParaCrawl v7.1
Bis
man
es
allerdings
gemeistert
hat,
kann
man
viel
Erfahrung
sammeln.
However,
until
you
have
mastered
it,
you
can
gain
a
lot
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Formeln
sind
im
Abschnitt
Erfahrung
sammeln
beschrieben.
The
actual
formulas
are
shown
in
the
Gaining
experience
section.
ParaCrawl v7.1
In
der
Luft
schweben,
sich
gehen
lassen
und
eine
neue
Erfahrung
sammeln.
Floating
in
the
air,
let
yourself
go
and
collect
a
new
experience.
ParaCrawl v7.1
Durch
meine
Tätigkeit
als
Deutschlandmanager
einer
Fitnesskette
konnte
ich
viel
Management
Erfahrung
sammeln.
By
managing
the
German
division
of
a
gym
chain,
I
was
able
to
collect
lots
of
management
experience.
CCAligned v1
Teamwechsel:
Sammeln
Sie
Erfahrung
an
einem
internationalen
Standort.
Change
teams:
gain
experience
at
an
international
site.
CCAligned v1