Übersetzung für "Erfüllt durch" in Englisch

Der Cerato erfüllt durch seine Kopfairbags aber die Voraussetzungen dafür.
In 2008, the Cerato was replaced by the Kia Forte, however, the "Cerato" name continued on in some markets.
Wikipedia v1.0
Gottes Kraft erfüllt durch mich seinen Willen.
It is the power of God which uses me to work his will.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe, dass du von Zweifeln erfüllt bist, genährt durch Ungewissheit.
I can see you're filled with doubt, clouded by uncertainty.
OpenSubtitles v2018
Diese Ausführungsform erfüllt durch die Art ihrer Ausbildung eine kinematische Funktion.
This form of design fulfills a kinematic function by virtue of its type of design.
EuroPat v2
Die für eine In-Prozess-Kontrolle definierten Bedingungen sind damit erfüllt, nämlich durch:
Conditions defined for in-process control are thereby satisfied, namely by:
EuroPat v2
Gott wirkt und erfüllt Seinen Willen durch uns.
God works and fulfills His will through us.
ParaCrawl v7.1
Was sind sie und werden auch diese Bedürfnisse erfüllt durch PhenQ Gewichtsverlust ergänzt?
What are they and also are those needs met by PhenQ Weight Loss supplements?
ParaCrawl v7.1
Radiograbber powered by Audials erfüllt gezielt Musikwünsche durch den Mitschnitt von Internetradios.
Radiograbber powered by Audials Radiotracker fulfills targeted music whishes by recording of Internet Radios.
ParaCrawl v7.1
Was sind sie auch sind erfüllt diese Anforderungen durch PhenQ Gewichtsverlust ergänzt?
What are they as well as are those demands satisfied by PhenQ Weight Loss supplements?
ParaCrawl v7.1
Der Verkäufer erfüllt diese Pflicht durch die Übergabe der Ware an den Frachtführer.
The seller will meet the demands by giving the goods to carrier ?s hands.
ParaCrawl v7.1
Die Serie erfüllt ihre Wirksamkeit durch die Kombination der verschiedenen Produkte.
The series fulfills its effectiveness by combining the different products.
ParaCrawl v7.1
Was sind sie und sind diese Anforderungen erfüllt durch PhenQ Gewichtsverlust ergänzt?
What are they and are those requirements satisfied by PhenQ Weight Loss supplements?
ParaCrawl v7.1
Was sind sie und sind auch diese Anforderungen erfüllt durch PhenQ Gewichtsverlust ergänzt?
What are they as well as are those demands satisfied by PhenQ Weight Loss supplements?
ParaCrawl v7.1
Die Definition des gemeinsamen Eigentums wird erfüllt durch:
The definition of common property is fulfilled by means of:
CCAligned v1
Somit erfüllt die durch das Ausschneiden der Federlasche gewonnene Öffnung eine nützliche Funktion.
As a result, the opening gained by cutting out the spring clip fulfills a useful function.
EuroPat v2
Das OLAF erfüllt seinen Auftrag durch:
OLAF fulfils its mission by:
CCAligned v1
Diese Herausforderungen könnten zum Beispiel erfüllt werden durch:
These challenges could, for instance, be met:
ParaCrawl v7.1
Blip Systems erfüllt diese durch moderne Anonymisierungs- und Sicherungsverfahren.
Blip Systems assures these requirements by modern anonymization and protection procedures.
ParaCrawl v7.1
Diese Bedingung wird erfüllt durch die Schatzform des Geldes.
This condition is fulfilled by money taking the form of hoards.
ParaCrawl v7.1
Diese Anforderungen werden am besten erfüllt durch eine Aluminiumeingangstür von Schüco.
These requirements are best met by aluminum entry door Schüco.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft OKG erfüllt ihre Mission durch folgende Prinzipien:
OKG fulfills its mission through the following principles:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe