Übersetzung für "Ergebnis ablesen" in Englisch
Einfach
Daten
eingeben
und
Ergebnis
ablesen.
Simply
enter
the
data
and
read
the
result.
ParaCrawl v7.1
Nach
3
Minuten
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen.
You
can
read
the
result
after
3
minutes
CCAligned v1
Nach
10
Minuten
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen.
You
can
read
the
result
after
10
minutes
CCAligned v1
Nach
5
Minuten
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen.
You
can
read
the
result
after
5
minutes
CCAligned v1
Nach
1
Minute
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen.
You
can
read
the
result
after
1
minute
CCAligned v1
Nach
fünf
bis
zehn
Minuten
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen.
Wait
5
or
10
minutes
and
read
the
result.
Â
ParaCrawl v7.1
Danach
lässt
sich
am
gebildeten
roten
Streifen
das
Ergebnis
ablesen.
The
result
can
then
be
read
from
the
red
stripe
formed.
ParaCrawl v7.1
Danach
lässt
sich
am
roten
Streifen
das
Ergebnis
ablesen.
The
result
can
then
be
read
from
the
red
stripe.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Werte
für
Ihren
Anwendungsfall
online
eingeben
und
das
Ergebnis
direkt
ablesen.
You
can
input
the
values
for
your
case
of
application
online
and
the
result
will
be
shown
directly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Ergebnis
ablesen,
muss
im
Kontrollfenster
eine
blaue
Linie
sichtbar
sein.
A
blue
line
must
be
present
in
the
Control
Window
when
you
read
your
result.
ParaCrawl v7.1
Den
Teststreifen
kurz
in
Wasser
tauchen,
leicht
abschütteln
und
nach
einer
Minute
das
Ergebnis
ablesen.
Dip
the
test
strip
briely
in
water,
gently
shake
off
any
drips,
and
check
the
result
after
one
minute.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
Zahlen,
auf
denen
die
Bewertung
basiert,
mit
beträchtlichen
Unsicherheiten
behaftet
sind,
lässt
sich
an
dem
genannten
Ergebnis
ablesen,
dass,
prozentual
gesehen,
die
von
den
Verbrauchern
zu
tragenden
oder
auf
diese
abgewälzten
Mehrkosten
gering
sein
würden.
Although
the
figures
on
which
the
evaluation
is
based
are
subject
to
considerable
uncertainty,
the
outcome
cited
above
suggests
that
-
in
percentage
terms
-
the
additional
costs
that
would
be
absorbed
by
the
consumers
or
passed
on
to
the
consumers
of
metals
would
be
small.
TildeMODEL v2018
Es
ist
wichtig,
zu
prüfen,
wie
es
den
jungen
Menschen
ergangen
ist,
nachdem
sie
ein
Jugendgarantie-Angebot
angenommen
haben,
denn,
ob
ein
Angebot
„hochwertig“
ist,
lässt
sich
am
Ergebnis
ablesen
und
daran,
inwieweit
es
einem
jungen
Menschen
hilft,
dauerhaft
auf
dem
Arbeitsmarkt
Fuß
zu
fassen.
Examining
what
happened
to
young
people
after
they
took
up
a
Youth
Guarantee
offer
is
important,
since
a
good-quality
offer
can
be
measured
by
its
outcome
and
its
ability
to
support
young
people
in
their
transition
towards
sustainable
labour
market
integration.
TildeMODEL v2018
Durch
den
gemäss
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
in
Reihe
mit
dem
PTC-Widerstand
geschalteten
Widerstand
mit
praktisch
festem
Widerstandswert
(Vorwiderstand)
gelingt
es
aber,
die
Zeitkonstante
des
Erwärmungsvorgangs
so
zu
beeinflussen,
dass
für
den
Benutzer
mehrere
Sekunden
verbleiben,
um
das
Ergebnis
des
Tests
ablesen
zu
können.
By
using
the
resistance
with
a
practically
fixed
resistance
value
(series
resistance)
connected
in
series
with
the
PTC
resistance,
it
is
possible,
according
to
an
advantageous
further
embodiment
of
the
invention,
to
influence
the
time
constant
of
the
heating
process
so
that
the
user
has
several
seconds
left
to
read
the
test
result.
EuroPat v2
Der
mittlere
Bereich
und
die
Grenz-
bereiche
sind
unterschiedlich
markiert,
so
dass
man
beim
Auflegen
der
Hand
das
Ergebnis
unmittelbar
ablesen
kann.
The
middle
and
the
extrem
areas
are
marked
differently,
so
that
one
can
immediately
read
the
result
when
the
hand
is
placed
on
the
sheet.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Mausklick
auf
ein
beliebiges
freies
Feld
des
Fensters
oder
den
"rechnen"-Button
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen.
After
a
mouse
click
on
any
free
space
of
the
window
or
on
the
"calculate"
button
you
can
read
the
result.
ParaCrawl v7.1
Den
Verzweigungslastfaktor
kann
man
in
den
Zwischenwerten
(siehe
Ergebnis-Masken)
ablesen
und
die
zugehörige
Eigenform
in
einem
separaten
Fenster
anzeigen.
The
critical
buckling
load
factor
is
shown
among
the
intermediate
values
(see
result
windows)
and
the
corresponding
mode
shape
can
be
displayed
in
a
separate
window.
ParaCrawl v7.1
Wenn
für
den
Logarithmus
zur
Basis
b2
der
Wert
"2"
vorgegeben
ist,
können
Sie
außerdem
die
Quadratwurzel
von
10000,
das
Ergebnis
"100"
ablesen.
When
the
logarithm
to
the
base
b2
is
set
to
"2",
you
can
also
read
the
square
root
of
10000
(this
result
is
100).
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Mausklick
auf
ein
beliebiges
freies
Feld
des
Fensters
oder
den
"rechnen"-Button
können
Sie
wieder
das
Ergebnis
ablesen
(1.2922
kg
/
m3).
After
a
click
with
the
mouse
on
any
free
space
of
the
window
or
on
the
"calculate"
button
you
can
read
the
result
again
(1.2922
kg
/
m3).
ParaCrawl v7.1
Nach
vollendeter
vollständiger
Eingabe
der
Parameter,
der
Temperatur
und
einem
weiteren
Mausklick
auf
ein
beliebiges
freies
Feld
des
Fensters
oder
den
"rechnen"-Button
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen.
After
the
complete
input
of
all
needed
parameters,
the
temperature,
and
another
mouseclick
on
any
free
space
of
the
window
or
on
the
"calculate"
button,
you
may
read
the
result.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
nächsten
Mausklick
auf
ein
beliebiges
freies
Feld
des
Fensters
oder
den
"rechnen"-Button
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen
(etwa
5.5
bar).
After
the
next
mouse
click
on
any
free
space
of
the
window
or
the
"calculate"-button
you
can
read
the
result
(about
5.5
bar).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
viel
und
häufig
sieben,
ist
die
ANALYSETTE
28
ImageSizer
die
ideale
zeitsparende
Alternative
mit
nur
drei
Handgriffen:
Probe
einfüllen,
Messung
starten,
Ergebnis
ablesen.
If
you
perform
many
and
frequent
sieve
analyses,
the
ANALYSETTE
28
ImageSizer
is
the
ideal,
time-saving
alternative
in
just
three
motions:
Add
the
sample,
start
the
measurement,
read
the
result.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Klick
mit
der
Maus
auf
ein
beliebiges
freies
Feld
des
Fensters
oder
den
"rechnen"-Button
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen
(k0°C
=
2.32·10-3s-1).
After
a
click
with
the
mouse
on
any
free
space
of
the
window
or
on
the
"calculate"
button
you
may
read
the
result
(k0°C
=
2.32·10-3s-1).
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Mausklick
auf
ein
beliebiges
freies
Feld
des
Fensters
oder
den
"rechnen"-Button
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen
(2.6868·1019
Moleküle
/
cm3).
After
a
click
with
the
mouse
on
any
free
space
of
the
window
or
on
the
"calculate"
button
you
can
read
the
result
(2.6868·1019
molecules
/
cm3).
ParaCrawl v7.1
In
einem
Prozessanalysegerät-Probeentnahmesystem
gibt
es
immer
eine
Verzögerung
zwischen
dem
Zeitpunkt,
zu
dem
Sie
die
Probe
entnehmen
und
wann
sie
das
Ergebnis
ablesen.
In
a
process
analyzer
sampling
system,
there
is
always
a
delay
between
the
moment
you
grab
the
sample
and
the
time
you
obtain
a
reading.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Klick
mit
der
Maus
auf
ein
beliebiges
freies
Feld
des
Fensters
oder
den
"rechnen"-Button
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen
(k25°C
=
7.99·10-15
cm3s-1).
After
a
click
with
the
mouse
on
any
free
space
of
the
window
or
on
the
"calculate"
button
you
may
read
the
result
(k25°C
=
7.99·10-15
cm3s-1).
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Mausklick
auf
ein
beliebiges
freies
Feld
des
Fensters
oder
den
"rechnen"-Button
können
Sie
das
Ergebnis
ablesen
(11.023
lb).
After
a
mouseclick
on
any
free
space
of
the
window
or
on
the
"calculate"
button
you
can
read
the
result
(11.023
lb).
ParaCrawl v7.1
Schnelle
und
günstige
Alternative
zum
Sieben
Wenn
Sie
viel
und
häufig
sieben,
ist
die
ANALYSETTE
28
ImageSizer
die
ideale
zeitsparende
Alternative
mit
nur
drei
Handgriffen:
Probe
einfüllen,
Messung
starten,
Ergebnis
ablesen.
Fast
and
Economic
Alternative
to
Sieving
If
you
perform
many
and
frequent
sieve
analyses,
the
ANALYSETTE
28
ImageSizer
is
the
ideal,
time-saving
alternative
in
just
three
motions:
Add
the
sample,
start
the
measurement,
read
the
result.
ParaCrawl v7.1