Übersetzung für "Ergebnis erhalten" in Englisch

Das war der Druck, dieses hastige Ergebnis zu erhalten.
This was the pressure of obtaining this hasty result.
Europarl v8
Feuern Sie den markierten Laserstrahl ab, um ein weiteres Ergebnis zu erhalten.
Shoot the marked laser to discover another kind of result.
KDE4 v2
Bei negativem Ergebnis des Tests erhalten sie ein Geschenk.
They will get a present if the test is negative.
TildeMODEL v2018
Es wird innerhalb der Testgenauigkeit das gleiche Ergebnis erhalten wie mit AT-BM allein.
Within the limits of exactitude of the test, the same results were obtained as with AT-BM alone.
EuroPat v2
Es wurde die Leitfähigkeit gemessen und folgendes Ergebnis erhalten:
The conductivity was measured, and the following result was obtained:
EuroPat v2
Analog zu Versuch A wurde als Ergebnis erhalten:
Similar to test A above, the following results were obtained:
EuroPat v2
Analog zu Versuch B wurde als Ergebnis erhalten:
Similar to test B above, the following results were obtained:
EuroPat v2
Nach einer weiteren, ununterbrochenen Laufzeit von 221 Stunden wird folgendes Ergebnis erhalten:
After a further uninterrupted period of operation of 221 hours, the following result is obtained:
EuroPat v2
Ein vergleichbares Ergebnis wird auch erhalten, wenn Ascorbinsäure durch Natriumthiosulfat ersetzt wird.
A comparable result is also obtained when ascorbic acid is replaced by sodium thiosulphate.
EuroPat v2
Bei der elektrostatischen Trennung der Schwerfraktion wurde nachstehendes Ergebnis erhalten:
The following result was obtained in the electrostatic separation of the heavy fraction:
EuroPat v2
Als Ergebnis erhalten Sie das genaue Gegenteil der „Oder“-Suche.
The result is the opposite of the "Or" search.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis erhalten wir das folgende Bild.
As a result we get the following photo.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis erhalten Sie am Mittag unsere neu kalkulierten Preisempfehlungen.
As a result, you will receive our newly calculated recommended prices at noon.
ParaCrawl v7.1
Dianabol wirken extrem schnell sowie das Ergebnis schnell erhalten wird.
Dianabol act extremely quickly as well as you will obtain the result swiftly.
ParaCrawl v7.1
Express-Übersetzungen und Express- Beglaubigung von amtlichen Dokumenten – Das Ergebnis erhalten Sie schnellstens!
Express translations and certification of official documents – Get your result within the shortest possible time!
CCAligned v1
Als Ergebnis erhalten Sie einen groben Plan haben den Karpfenteich zum Bewegen.
As a result, you will have a rough plan for the movement of carp pond.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis, Häkeln hier erhalten ist eine ziemlich heikle Ball.
As a result, crochet obtained here is a pretty delicate ball.
CCAligned v1
Als Ergebnis erhalten wir eine „site“ mit der Adresse:
As a result, we get a "site" with the address:
CCAligned v1
Im Ergebnis erhalten Sie ein unvergleichlich wertstoffreiches Naturprodukt.
The result is an incomparably valuable natural product.
CCAligned v1
Als Ergebnis erhalten Sie die folgenden Informationen:
Search results include the following information:
CCAligned v1
Wie wende ich REVITASUN an um ein optimales Ergebnis zu erhalten?
How do I use REVITASUN to get the best results?
CCAligned v1
Blick auf das Treiben auf, um eine beeindruckende Ergebnis zu erhalten.
Looking at the goings on, in order to get a stunning result.
CCAligned v1
Und das ist das Ergebnis, das Sie erhalten:
And this is the kind of result that you’ll get:
CCAligned v1
Sie können auch die folgende Formel anwenden, um das Ergebnis zu erhalten.
You can also apply the following formula to get the result.
ParaCrawl v7.1
Das beste Ergebnis erhalten Sie, wenn Ihr Browser StyleSheets und JavaScript unterstützt.
You will obtain the best results if your browser supports style sheets and JavaScript.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Techniken sind daher ein genaues Ergebnis zu erhalten, verwendet.
Several techniques are therefore employed to obtain an accurate conclusion.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dieser biochemischen Methode bestand darin ein quantitatives Ergebnis zu erhalten.
The advantage of this biochemical method was that a quantitative result was obtained.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden finden Sie das Ergebnis Sie erhalten nach Verwendung Green Coffee Plus:
Below is the result you can gain after utilizing Green Coffee Plus:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe