Übersetzung für "Erklären sich einverstanden" in Englisch

Alle Beteiligten erklären sich damit einverstanden.
That proposal was accepted by all concerned.
TildeMODEL v2018
Der Berichterstatter und die übrigen Fachgruppenmitglieder erklären sich hiermit einverstanden.
In discussion, the rapporteur and the other members of the section expressed agreement with the amendments.
TildeMODEL v2018
Der Berichterstatter und die Fachgruppe erklären sich hiermit einverstanden.
The rapporteur and section agreed.
TildeMODEL v2018
Berichterstatter und Fachgruppe erklären sich einverstanden.
The rapporteur and the section agreed with this.
TildeMODEL v2018
Auch die anderen Unterzeichner erklären sich hiermit einverstanden.
The other co-signatories gave their approval.
TildeMODEL v2018
Mit der Informationsbroschüre erklären sich beide Generalsekretäre einverstanden.
The Secretaries-General signalled their agreement with regard to the information brochure.
TildeMODEL v2018
Mit dem Einsenden des Fotos erklären Sie sich damit einverstanden:
By sending in a photo, you certify that:
ELRA-W0201 v1
Sie erklären sich damit einverstanden, dass talque Werbung einblendet.
You agree that talque displays advertising.
CCAligned v1
Sie erklären sich ausdrückliche damit einverstanden diese Beträge zu zahlen.
You specifically agree to pay these amounts.
ParaCrawl v7.1
Sie erklären sich einverstanden, Folgendes zu unterlassen:
You agree that you will not:
CCAligned v1
Sie erklären sich damit einverstanden und werden anderen nicht gestatten:
You agree not to, and you will not permit others to:
CCAligned v1
Wenn Sie keine Browseränderungen vornehmen, erklären Sie sich damit einverstanden.
If you not change browser settings, you agree to it. Learn more
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung unserer Seiten erklären Sie sich damit einverstanden.
By continuing to browse the Website, you consent to our use of Cookies.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie unsere Webseite benutzen, erklären Sie sich damit einverstanden.
By using our website, you agree to this practice.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung dieser Seite erklären Sie sich damit einverstanden.
By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Seite nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden.
If you are using the site, this means that you agree to the use of cookies.
ParaCrawl v7.1
Sie erklären sich einverstanden, die PSLive Pokerturnier-Regeln einzuhalten.
You agree to abide by the PS Live Tournament Poker Rules.
ParaCrawl v7.1
Durch Weiternutzung dieser Webseite erklären Sie sich hiermit einverstanden.
By continuing to use this website, you hereby agree.
ParaCrawl v7.1
Sie erklären sich damit einverstanden, korrekte und aktuelle Informationen anzugeben.
You agree to provide accurate and up-to-date information.
ParaCrawl v7.1
Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass solche Übermittlungen personenbezogener Daten erfolgen.
You expressly agree to such transfers of personal information.
ParaCrawl v7.1
Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten übertragen werden dürfen.
You hereby consent to Your personal data so transferred.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden.
By using our website you agree to the use of cookies.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden.
By continuing to use our website, you agree to this.
ParaCrawl v7.1
Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden.
By using our services you agree to the use of cookies.
ParaCrawl v7.1
Mit der Nutzungs unserer Internetseite, erklären Sie sich damit einverstanden.
By using our website, you agree to our use of cookies.
ParaCrawl v7.1
Sie erklären Sich damit einverstanden, indem Sie weiterhin Ihre Suche durchführen.
By continuing to browse you are consenting to this.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erklären Sie sich einverstanden, die Standards der Nutzerbeiträge zu respektieren.
In addition, you agree to respect the Standards of User Contributions.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich einverstanden, diese Nutzungsbedingungen Abkommens.
By using this Web Site, you agree to this Terms and Conditions of Use Agreement.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich damit einverstanden.
By using this website you accept them.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe