Übersetzung für "Erste linie" in Englisch

November 1956 wurde die erste Linie stillgelegt.
Until 2006, the Line ended in Klingsberg.
Wikipedia v1.0
Im Juli 2000 wurde die erste Linie eröffnet.
The first line opened in July 2000 and the second line opened in December 2006.
Wikipedia v1.0
Januar 1847 wurde die erste Linie der Concessionirten Berliner Omnibus Compagnie eröffnet.
On January 1, 1847, the "Concessionierte Berliner Omnibus Compagnie" (Concessionary Berlin Bus Company) started its first horse-bus line.
Wikipedia v1.0
Er gab Thomas den Befehl, die erste Linie der konföderierten Schützengräben anzugreifen.
At this point, the Union soldiers continued the attack against the remaining lines.
Wikipedia v1.0
Oktober 1978 war die erste Fahrt der Linie S1 in Plochingen.
The first S-Bahn line, S1 was launched to Plochingen on 1 October 1978.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1901 wurde die erste Linie auf elektrischen Betrieb umgestellt.
In 1901 the tram network was electrified and the formal opening of the first line took place on 16 March.
Wikipedia v1.0
Sie war die erste Linie der MTR-Systems.
The line then moves east, and splits from the Tsuen Wan Line.
Wikipedia v1.0
Die Flinten mit großer Reichweite setzen wir für die erste Linie ein.
Now, those target rifles have got range, so we use those on the first line.
OpenSubtitles v2018
Er wird die erste Linie angreifen, weil er uns verachtet.
He'll charge the first line because he's got contempt for us.
OpenSubtitles v2018
Erste Welle, neue Linie formieren!
First wave, form a new line!
OpenSubtitles v2018
Die erste Linie mit mir, die Wachen aufhalten.
The front line with me, hold off the guards.
OpenSubtitles v2018
Ziehen Sie, um die erste Linie zu zeichnen.
Drag to draw the first line.
KDE4 v2
Die U-Bahn-Linie U9 ist die erste Linie, die nicht die Innenstadt berührt.
The subway line U9 is the first line that does not touch the city center.
WikiMatrix v1
Im Oktober 1901 wurde die erste Linie A vom Rennweg zur Lorettostraße eröffnet.
In October 1901, the first line, Line A, was opened and connected Rennweg to Lorettostraße.
WikiMatrix v1
In Dortmund wurde 1984 die erste U-Bahn-Linie eingeweiht.
1984 – In Dortmund the first U-Bahn line is opened.
WikiMatrix v1
Die erste Linie wurde am 27. September 2010 eröffnet.
Line 1 opened on 27 September 2010.
WikiMatrix v1
Bereits ein Jahr später konnte man die erste Linie auf elektrischen Betrieb umstellen.
Just one year later, the first line was switched to electric operation.
WikiMatrix v1
Bei Inbetriebnahme im März 2019 wird die Orange-Linie die erste U-Bahn-Linie Pakistans.
When operational in March 2019, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.
WikiMatrix v1
Sie war die erste Linie, die von Anfang an elektrisch betrieben wurde.
This was the first line to be electrified.
WikiMatrix v1
Am 18. November 1971 eröffnete allerdings der Verkehrsbetrieb seine erste Oberleitungsbus-Linie.
On 22 July 1878 the company opened its first carriage line.
WikiMatrix v1
Im Dezember 1959 eröffnet die erste Metro-Linie in Lissabon.
In 1959 the first line of the Lisbon Metro opened.
WikiMatrix v1
Die rote Linie war die erste unterirdische Linie in der U-Bahn.
The red line was the first underground line for the metro.
ParaCrawl v7.1
Die erste Linie der Spieler können ihre Positionen in der nehmen discipline.
The very first line of gamers can take their positions in the discipline.
ParaCrawl v7.1
Es wird die erste Linie von Outdoor-Beleuchtung eingeführt.
There is also the introduction of the first range of outdoor products.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe