Übersetzung für "Erwartungen der kunden" in Englisch
Erwartungen
der
Kunden
entsprechen,
und
zum
anderen
ist
nicht
bemüht
sind.
Price
competition
does
however
exist
in
other
markets
and
may
meet
customers'
demands
or
cultural
expectations.
EUbookshop v2
Dann
ist
es
wichtig,
daß
die
Erwartungen
der
Kunden
übertroffen
werden.
It
is
important
that
their
expectations
are
met.
EUbookshop v2
Sicherzustellen,
dass
unsere
Produkte
die
Erwartungen
der
Kunden
erfüllen.
Ensure
that
our
products
meet
customer
expectations
CCAligned v1
Die
Versicherungsvarianten
Gold
und
Diamond
erfüllen
die
Erwartungen
der
anspruchsvollsten
Kunden.
The
Gold
and
Diamond
offers
will
meet
the
demands
of
even
the
most
demanding
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeiten
sind
eng,
die
Erwartungen
der
Kunden
sind
hoch.
Postal
&
Courier
Delivery
times
are
tight,
customer
expectations
are
high.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
Erwartungen
der
Kunden
steigen,…
With
time
expectations
of
customers
are
increasing,…
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
gehen
wir
von
den
Bedürfnissen
und
Erwartungen
der
Kunden
aus.
Customer
needs
and
expectations
are
always
our
primary
concern
when
we
develop
new
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Sorte
von
Saatgut
hat
die
Erwartungen
der
Hersteller
und
Kunden
getroffen.
The
new
variety
of
seed
has
met
the
expectations
of
producers
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Anspruch
und
die
Erwartungen
der
Kunden
an
Berater
sind
hoch.
The
demands
and
expectations
of
clients
towards
consultants
are
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Dienstanbieter
berücksichtigen
die
steigenden
Erwartungen
der
Kunden
in
Bezug
auf
die
Videoqualität.
Service
providers
are
taking
into
account
the
rising
expectations
of
customers
in
the
area
of
video
quality.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Erwartungen
der
Kunden
übertreffen
und
ein
außergewöhnliches
Einkaufserlebnis
schaffen?
How
can
you
exceed
customer
expectations
and
create
a
truly
extraordinary
shopping
experience?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vertriebs-
und
Serviceteams
streben
danach,
die
Erwartungen
der
Kunden
zu
übertreffen.
Our
Sales
and
Service
teams
are
dedicated
to
exceeding
customer
expectations.
CCAligned v1
Verstehe
und
fokussiere
die
Bedürfnisse
und
Erwartungen
der
Kunden.
Understand
and
focus
on
your
customers'
needs
and
expectations.
CCAligned v1
Wir
gehen
vorausschauend
auf
die
Bedürfnisse
und
Erwartungen
der
Kunden
ein.
We
are
proactive
in
anticipating
customers'
needs
and
expectations.
CCAligned v1
Die
Erwartungen
der
Kunden
an
die
Service-Qualität
im
Schienenverkehr
steigen.
Customer
expectations
of
service
quality
are
rising.
ParaCrawl v7.1
Für
Oerlikon
bedeutet
Qualität,
die
Erwartungen
der
Kunden
zu
übertreffen
und
.
For
Oerlikon,
quality
means
exceeding
customer
expectations
and
doing
this
in
a
profitable
way.
ParaCrawl v7.1
Axima
konnte
ein
System
auf
der
Höhe
der
Erwartungen
des
Kunden
garantieren.
Axima
guarantees
a
system
corresponding
to
the
expectations
of
the
customer
ParaCrawl v7.1
Unsere
Herausforderung
war
es
immer,
die
Erwartungen
der
Kunden
zu
erfüllen.
Our
challenge
has
always
been
to
satisfy
customer
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Würfeln
entsprechen
den
Erwartungen
der
anspruchsvollsten
Kunden.
Bigger
firelighter
pieces,
meet
the
needs
of
the
most
demanding
Customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Qualitätsniveau
soll
die
Erwartungen
der
Kunden
stets
erfüllen
oder
übertreffen.
The
level
of
quality
should
meet
or
exceed
customers'
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
Erwartungen
der
Kunden
sind
prinzipiell
unser
Maßstab.
The
expectations
of
customers
set
our
standards.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
gleiche
Weise
verstehen
VERSOR
die
Erwartungen
der
Kunden
an
die
Endqualität.
The
same
way
VERSOR
understand
customers
expectations
about
the
final
quality.
ParaCrawl v7.1
Pensi
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
die
Erwartungen
der
Kunden
zu
übertreffen.
Pensi
aims
to
surpass
customers’
expectations.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhalten
und
die
Erwartungen
der
Kunden
unterliegen
einem
permanenten
Wandel.
Customers'
behaviour
and
expectations
are
constantly
changing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
zudem,
Bankdienstleistungen
an
die
veränderten
Erwartungen
der
Kunden
anzupassen.
It
also
allows
banking
services
to
be
adapted
to
suit
the
changed
expectations
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
alle,
dass
die
Erwartungen
der
Kunden
sich
geändert
haben.
We
all
know
customer
expectations
have
changed.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Herausforderungen
zählen
die
hohen
und
differenzierten
Erwartungen
der
Kunden.
These
challenges
include
the
high
and
differentiated
expectations
of
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Priorität
des
Unternehmens
sind
Wünsche,
Erwartungen
und
Bedürfnisse
der
Kunden.
Clients'
desires,
expectations
and
needs
are
the
absolute
priority
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
erfüllen
die
Erwartungen
der
anspruchsvollen
Kunden,
höchste
Qualität
anbietend.
We
strive
to
meet
the
expectations
of
customers
who
appreciate
and
demand
the
highest
quality
of
service.
ParaCrawl v7.1