Übersetzung für "Erweiterte auswahl" in Englisch
Version
0.3
(März
2010)
erweiterte
die
Auswahl
an
Outlier-Detection-Algorithmen
und
Visualisierungsmodulen.
Version
0.3
(March
2010)
extended
the
choice
of
anomaly
detection
algorithms
and
visualization
modules.
Wikipedia v1.0
Die
Profil-Auswahl
"Erweiterte
Profileinstellungen"
sollte
nur
in
Sonderfällen
gewählt
werden.
The
Profile-selection
"Advanced
Profile
Settings"
should
only
be
used
in
special
cases
.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ermöglicht
die
Erfindung
eine
erweiterte
Zeolith-Auswahl
bei
der
Herstellung
von
binderfreien
Zeolith-Schichten.
Finally,
the
invention
allows
an
extended
zeolite
selection
in
the
production
of
binder-free
zeolite
layers.
EuroPat v2
Nach
dem
Login
haben
Sie
Zugriff
auf
eine
erweiterte
Auswahl
an
Bildern.
After
logging
in
you
will
have
accsess
to
an
extended
selection
of
images.
CCAligned v1
Proto
Labs
erweiterte
kürzlich
die
Auswahl
an
Werkstoffen
um
optisches
Silikon.
Proto
Labs
has
recently
expanded
its
range
of
materials
to
include
optical
silicon.
ParaCrawl v7.1
Eine
erweiterte
Auswahl
von
handgemachte
Keramik,
hardfired
und
gebürsteter,
hat
sich
bereits
bc
sein.
A
more
advanced
variety
of
handmade
pottery,
hardfired
and
burnished,
has
proved
to
be
as
early
as
bc.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Erweiterte
Auswahl
.
Click
Advanced
selection
.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäß
im
folgenden
aufgeführten
Polymeren
sind
nur
eine
kleine
Auswahl
von
Polymeren,
die
durch
weitere
Copolymerisationen,
Pfropfung
oder
polymeranaloge
Reaktionen
zusätzlich
modifiziert
werden
können
und
damit
die
erweiterte
Auswahl
von
geeigneten
synthetischen
und
Biopolymeren
ergeben.
Those
polymers
that
are
listed
in
the
following
are
according
to
the
invention
only
a
few
examples
of
polymers
that
can
be
modified
additionally
by
further
copolymerizations,
grafting
or
polymer
analogous
reactions,
and
thus
form
an
enlarged
choice
of
suitable
synthetic
and
biopolymers:
EuroPat v2
Auch
bei
den
X-Large
Modellen
erweiterte
COLOP
die
Auswahl
um
2
Größen
(50
x
75
mm,
89
x
121
mm)
auf
insgesamt
6
Modelle.
Also
the
X-Large
range
was
extended
by
two
new
sizes
(50
x
75
mm,
89
x
121
mm)
to
a
total
of
6
models.
ParaCrawl v7.1
Die
erweiterte
Auswahl
an
Badeprodukten
für
Männer
ist
wahrscheinlich
auch
ein
Grund,
warum
„er“
heute
gerne
öfter
abtaucht.
The
increased
selection
of
bath
products
aimed
at
men
is
probably
one
more
reason
why
“he”
enjoys
a
soak
more
often
these
days.
ParaCrawl v7.1
Mit
Wilcom
EmbroideryStudio
e2,
unserer
fortgeschrittensten
Sticksoftware-Lösung,
die
alle
Werkzeuge
von
DecoStudio
e2
GOLD
umfasst
und
integrativ
mit
CorelDRAW
X5
benutzt
werden
kann,
erhalten
Sie
eine
erweiterte
Auswahl
an
Werkzeugen.
Including
all
of
the
DecoStudio
e2
GOLD
tools,
and
providing
full
integration
with
CorelDRAW
X5,
Wilcom
EmbroideryStudio
e2
gives
you
an
extended
toolset
for
the
most
advanced
embroidery
software
solution.
ParaCrawl v7.1
Beim
Tod
meiner
Mutter
wurde
sie
durch
die
Nachbarin
ersetzt
und
dieses
Veto
erweiterte
meine
Auswahl
auf
24
Köchinnen,
alle
anonym,
keine
von
ihnen
ist
gelernte
Köchin
und
alle
lieben
das
Haus.
On
my
mother's
dead,
she
was
replaced
by
the
neighbor
and
this
veto
has
expanded
my
selection
of
24
cooks,
all
anonym,
none
of
them
educated
cook
and
all
love
their
house.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
durch
die
Zugabe
der
Beschleuniger
ergibt
sich
durch
eine
erweiterte
Auswahl
der
Acrylatcomonomere,
die
den
bisherigen
sich
aus
dem
Stand
der
Technik
ergebenden
Beschränkungen
nicht
mehr
unterliegen.
One
advantage
through
the
addition
of
the
accelerators
arises
as
a
result
of
an
expanded
selection
of
the
acrylate
comonomers,
which
are
no
longer
subject
to
the
restrictions
which
hitherto
applied
and
which
arose
from
the
prior
art.
EuroPat v2
Erweiterte
Suchmöglichkeiten:
über
Auswahl
von
Fahrzeughersteller
–
Modellreihe,
den
Motor,
die
Achse,
die
Universalteilesuche,
den
typischen
Teilesuchbaum
sortiert
nach
Baugruppen,
die
Artikeldirektsuche
(mittels
Artikel-,
OE-,
Gebrauchs-
und
Vergleichsnummer)
Advanced
search
options:
via
selection
of
vehicle
manufacturer
–
the
model
series,
engine,
axle,
universal
parts
search,
the
typical
parts
search
tree
by
component,
and
direct
article
search
(through
article,
OEM,
IAM,
or
Trade
Number)
CCAligned v1
Eine
recht
umfangreiche
und
stetig
erweiterte
und
aktualisierte
Auswahl
an
Besprechungen
finden
Sie
in
der
Rubrik
FUNDGRUBE/Rezensionen.
You
will
find
a
fairly
comprehensive
and
constantly
expanding
and
updated
choice
of
reviews
under
the
heading
Tresure
trove/Reviews.
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
den
im
Standardpaket
erhältlichen
Produkten
bietet
das
Premium-Paket
für
einen
noch
entspannteren
Urlaub
eine
erweiterte
Auswahl,
die
auch
Schaumwein
im
Glas,
Spirituosen,
Liköre
und
alkoholhaltige
Cocktails
umfasst.
Along
with
the
items
available
in
the
Standard
package,
the
Premium
package
offers
an
extended
selection
including
sparkling
wine
by
the
glass,
spirits,
liquors
and
alcoholic
cocktails
for
an
even
more
relaxed
holiday.
ParaCrawl v7.1
In
einem
traditionellen
Spa-Gebäude
aus
1812
eingestellt,
Danubius
Health
Spa
Resort
Centrální
Lázn?
verfügt
über
eine
eigene
Vor-Ort-Mineralquelle
sowie
ein
Wellness-
und
ein
Fitnesscenter
und
eine
erweiterte
Auswahl
an
Spa-Einrichtungen
und
Behandlungen.
Set
in
a
traditional
spa
building
from
1812,
Danubius
Health
Spa
Resort
Centrální
Lázn?
features
its
own
on-site
mineral
spring,
as
well
as
a
wellness
and
a
fitness
centre
and
an
extended
variety
of
spa
facilities
and
treatments.
ParaCrawl v7.1
Der
einfachste
Weg,
um
öffnen
Sie
das
Konfigurations-Fenster
durch
drücken
der
Windows-Pause
auf
der
Tastatur
und
die
Auswahl
Erweiterte
Systemeinstellungen
”
in
der
Seitenleiste
des
Fensters,
das
geöffnet
wird.
The
easiest
way
to
open
the
configuration
window
is
by
pressing
Windows-Pause
on
the
keyboard
and
selecting
Advanced
System
Settings
from
the
sidebar
of
the
window
that
opens.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz,
die
Entwicklung
und
Ausrüstung
von
technisch
hochwertigen
Artikeln,
versprach
eine
erweiterte
Auswahl
von
Produkten
bis
zu
3000mm
Breite.
Our
core
competence,
the
development
and
design
of
high
quality
technical
fabrics,
resulted
in
an
expanded
selection
of
articles
up
to
3000mm
width.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ermöglicht
Ihnen
die
erweiterte
Version
die
Auswahl
bestimmter
Netzwerke,
z.
B.
eines
bestimmten
3PL-Netzwerks,
für
Einzelbewertungen,
die
den
Entscheidungsprozess
echten
Wert
verleihen.
In
addition,
the
extended
version
allows
you
to
select
specific
networks,
e.g.,
a
specific
3PL
network,
for
individual
assessments
that
add
real
value
to
the
decision-making
process.
ParaCrawl v7.1
Die
erweiterte
Auswahl
kann
jenen
Anwendern
nützen,
die
den
Gebrauch
der
Tastenkürzel
in
Photoshop
gewohnt
sind.
The
extended
set
is
intended
for
those
used
to
working
in
full
Photoshop.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Erweiterte
Einstellungen
zur
Auswahl
von
Medien
zu
erstellen
Bild
für
eine
bestimmte
Region.
3.
Click
Advanced
Settings
button
to
select
range
of
media
to
create
an
image
for
a
specified
region.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
verschiedenen
verfügbaren
Fingersätze
für
die
gewählte
Note(n)
sehen,
wenn
Sie
eine
erweiterte
Auswahl
markiert
haben.
You
can
enter
a
note
by
tapping
on
the
corresponding
fret
or
view
the
different
available
fingerings
for
the
selected
note(s)
if
you
made
an
extended
selection.
ParaCrawl v7.1
Diese
erweiterte
Struktur
gestattet
Auswahl
und
Aus-wertung
der
kartierten
Beobachtungen
nicht
nur
in
Hinblick
auf
die
Schadensart,
sondern
auch
hinsichtlich
der
zeitlichen
Entwicklung
des
Bauwerks.
This
expanded
structure
allows
the
selection
and
analysis
of
the
charted
observations
not
only
in
terms
of
type
of
damage,
but
also
with
respect
to
the
development
of
the
construction
over
time.
ParaCrawl v7.1
Für
Esser,
die
internationale
Küche
Liebe
auf
Pizzeria
Coloseum
in
Pruhonice
finden
Sie
nicht
nur
exzellente
italienische
Gerichte,
aber
auch
eine
erweiterte
Auswahl
an
Weinen.
For
eaters
who
love
international
cuisine
at
Pizzeria
Coloseum
in
Pruhonice
find
not
only
excellent
Italian
dishes,
but
also
an
extended
range
of
wines.
ParaCrawl v7.1