Übersetzung für "Es ist genau umgekehrt" in Englisch
Wir
sind
jedoch
der
Meinung,
es
ist
genau
umgekehrt.
We
believe
it
is
the
other
way
round.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
ist
es
genau
umgekehrt.
In
my
view,
it
is
the
other
way
around.
Europarl v8
In
meinen
Augen
ist
es
genau
umgekehrt.
I
think
it
is
the
other
way
around.
Europarl v8
Bei
Bürgermeistern
ist
es
genau
umgekehrt.
But
mayors
are
just
the
opposite.
TED2020 v1
In
den
begünstigten
Regionen
mit
hohem
Durchschnittsertrag
ist
es
genau
umgekehrt.
In
the
more
productive
areas,
the
reverse
will
be
the
case.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
gestresst,
aber
es
ist
genau
umgekehrt.
I
am
stressed,
but
you've
got
it
backwards.
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
meinen
Ideen
ist
es
genau
umgekehrt.
With
ideas,
I
often
find
it's
the
opposite.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
ist
genau
umgekehrt.
I
think
it's
just
the
other
way
round.
OpenSubtitles v2018
Im
Falle
des
Schauspielers
ist
es
genau
umgekehrt.
In
the
case
of
the
actor,
though,
the
reverse
is
true.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
genau
umgekehrt
wie
die
Kollegin
Jackson
gesagt
hat.
That
means
that
some
two
thirds
of
the
budget
will
be
spent
on
things
which
are
quite
the
opposite
of
sustainable
development.
EUbookshop v2
Im
Vereinigten
Königreich
ist
es
genau
umgekehrt.
The
opposite
is
true
of
the
UK.
EUbookshop v2
Im
Sektor
A
ist
es
genau
umgekehrt.
A
1
bit
is
the
opposite.
WikiMatrix v1
Im
Moment
ist
es
genau
umgekehrt.
Well,
right
now,
it's
the
other
way
around.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
Werten
für
Blei
ist
es
genau
umgekehrt.
The
opposite
is
true
for
lead.
EUbookshop v2
In
Frankreich
ist
es
genau
umgekehrt.
In
France,
the
oppositeis
true.
EUbookshop v2
Für
Europäer
ist
es
genau
umgekehrt.
For
men,
it
would
be
the
reverse.
WikiMatrix v1
In
der
Wissenschaft
ist
es
genau
umgekehrt:
In
science,
the
exact
opposite
is
the
case:
QED v2.0a
In
ungeraden
Jahren
ist
es
genau
umgekehrt.
In
every
odd
year
it
is
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
genau
umgekehrt,
das
andere
Extrem.
It
is
just
the
other
way
round,
the
other
extreme
of
it.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
ziemlich
genau
umgekehrt,
sobald
das
Kind
geboren
ist.
But
it
is
quite
the
other
way
round
as
soon
as
the
child
is
born.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
häufiger
als
nicht
ist
es
genau
umgekehrt.
I
think
more
often
than
not
it
is
the
other
way
round.
ParaCrawl v7.1
Lautet
das
Passwort
BA,
ist
es
genau
umgekehrt..
If
the
password
is
BA,
it
is
just
the
opposite.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nachfakturierung
ist
es
genau
umgekehrt.
It
is
exactly
the
opposite
of
the
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Bei
invertierter
Codierung
ist
es
genau
umgekehrt
("Default
High").
In
inverted
coding
it
is
exactly
the
opposite
(“Default
High”).
EuroPat v2
Falls
die
Differenz
negativ
ist,
ist
es
genau
umgekehrt.
If
the
difference
is
negative,
it
is
exactly
vice
versa.
EuroPat v2
Bei
der
vorliegenden
Erfindung
aber
ist
es
genau
umgekehrt.
In
case
of
this
invention,
however,
it
is
exactly
reversed.
EuroPat v2