Übersetzung für "Es ist ihnen erlaubt" in Englisch

Es ist Ihnen ebenfalls erlaubt Ihre Geschöpfe zu steuern.
You are also allowed to control your creatures.
OpenSubtitles v2018
Es ist ihnen nicht erlaubt, mit dir zu reden.
They're not allowed to talk to you.
OpenSubtitles v2018
Wieso ist es Ihnen erlaubt, über andere Religionen zu reden?
How come you are allowed to talk about other religions?
OpenSubtitles v2018
Es ist Ihnen nicht erlaubt zu stehlen.
You're not supposed to steal.
OpenSubtitles v2018
Es ist Ihnen nicht erlaubt, die Station zu verlassen.
They are not to be allowed to leave the station.
OpenSubtitles v2018
Es ist ihnen erlaubt, ihre eigenen religiösen Einrichtungen zu pflegen.
They are supervised by their own official religious establishments.
WikiMatrix v1
Ist es Ihnen erlaubt, Kritik anzunehmen?
You allowed to accept criticism?
OpenSubtitles v2018
Es ist Ihnen erlaubt eine Logdatei anzuzeigen mit automatischer Aktualisierung.
It allows you to display a log file automatically updated.
CCAligned v1
Es ist Ihnen nicht erlaubt, und Sie dürfen keiner anderen Person gestatten:
You are prohibited from doing the following and from allowing any other person to do the following:
CCAligned v1
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Oh, what fun it is to ride.
ParaCrawl v7.1
Es ist Ihnen auch erlaubt den Fisch mit den nassen Händen zu nehmen.
You are allowed to catch a fish with wet hands.
ParaCrawl v7.1
Es ist ihnen nicht erlaubt, unverdienten Reichtum als Waffe zu benutzen.
They will not be allowed to use unearned wealth as a weapon.
ParaCrawl v7.1
Es ist Ihnen nicht erlaubt diese Ressource einzusehen!
Proper authorization is required to access this resource!
ParaCrawl v7.1
Es ist ihnen nicht erlaubt, sich dir zu nähern.
You can ignore them. They are not allowed to come near.
ParaCrawl v7.1
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
This, however, is deprecated and not recommended.
ParaCrawl v7.1
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
I hope it was not already mentioned.
ParaCrawl v7.1
Es ist ihnen auch nicht erlaubt, sie zu besuchen.
They were also not allow to visit her.
ParaCrawl v7.1
Es ist Ihnen nicht erlaubt, eigenständig zu fahren.
You will not be allowed to drive yourself.
ParaCrawl v7.1
Es ist ihnen nicht erlaubt, die Falun Gong-Übungen zu praktizieren.
They are forbidden from practising the Falun Gong exercises.
ParaCrawl v7.1
Ist es ihnen erlaubt, mit den langjährig Lernenden zusammen zu praktizieren?
Can they do the practice together with veteran students on a daily basis?
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht erlaubt ihnen Essen anzubieten.
It is not permissible to offer food to them.
ParaCrawl v7.1
Es ist Ihnen auch erlaubt, dem Foto Ihres Meisters Respekt zu erweisen.
Also, you are allowed to pay your respects to your Master's photo.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe