Übersetzung für "Für aufklärung sorgen" in Englisch
Der
Ausschuss
appelliert
an
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten,
für
mehr
Aufklärung
zu
sorgen.
The
Committee
urges
the
Commission
and
the
Member
States
to
provide
more
information.
TildeMODEL v2018
Er
konnte
für
Aufklärung
sorgen.
He
could
provide
clarification.
ParaCrawl v7.1
Russland
muss
ein
Eigeninteresse
daran
haben,
jetzt
schnellstmöglich
selbst
für
Aufklärung
zu
sorgen.
Russia
itself
must
have
an
interest
in
clarifying
the
situation
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
aber
in
der
Tat
davon
überzeugt,
dass
Sie
Willkür
walten
lassen,
gerade
auch,
wenn
es
jetzt
darum
ginge,
in
der
Frage
der
Sekretariatszulage
tatsächlich
für
Aufklärung
zu
sorgen.
I
am,
however,
convinced
that
you
allow
this
despotic
approach
precisely
because
in
fact
it
was
not
a
matter
of
seeking
clarification
on
the
question
of
the
secretarial
assistance
allowance.
Europarl v8
Ich
erwarte
von
den
Verantwortlichen
in
Teheran,
dass
sie
diesen
Vorwürfen
genauestens
nachgehen
und
für
umfassende
Aufklärung
sorgen.
I
expect
leaders
in
Tehran
to
investigate
these
accusations
thoroughly
and
provide
comprehensive
clarification.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
könnten
Smart
Chips
bei
unverpacktem
Fleisch
oder
Fisch
für
mehr
Aufklärung
sorgen
und
den
Frischezustand
angeben.
In
the
future,
smart
chips
can
provide
more
information
and
indicate
the
freshness
of
unpacked
meat
or
fish.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Botschaft
in
Tunis
arbeitet
gemeinsam
mit
den
tunesischen
Behörden
daran,
schnellstmöglich
für
Aufklärung
zu
sorgen.
Our
Embassy
in
Tunis
is
working
with
the
Tunisian
authorities
to
clarify
this
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Ich
appelliere
an
die
chinesische
Regierung,
dringend
für
Aufklärung
zu
sorgen,
und
erwarte,
dass
Ai
Weiwei
umgehend
wieder
frei
kommt.“
I
call
on
the
Chinese
Government
to
ensure
that
this
matter
is
swiftly
clarified,
and
I
expect
Ai
Weiwei
to
be
released
without
delay.”
ParaCrawl v7.1
Das
sind
jetzt
schrecklich
viele
Namen,
aber
ein
Blick
auf
die
Seite
der
Lulu
Girls
High
School
wird
für
Aufklärung
sorgen.
These
are
awfully
many
names
now,
but
taking
a
look
at
the
page
of
Lulu
Girls
High
School
will
clarify
things.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
für
diese
gemeinsame
Aufklärung
Sorge
tragen.
Let
us
make
sure
we
can
provide
this
collective
information.
Europarl v8