Übersetzung für "Fachliche ziele" in Englisch
Die
Folgenabschätzung
beinhaltet
eine
detailliertere
fachliche
Beschreibung
der
Ziele
und
der
erwarteten
Ergebnisse.
The
impact
assessment
comprises
a
more
detailed
and
technical
description
of
the
objectives
and
the
expected
results.
TildeMODEL v2018
Ganz
gleich,
ob
Auszubildende
oder
leitende
Angestellte
–
alle
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
können
gemeinsam
mit
ihren
Vorgesetzten
und
der
Personalentwicklung
persönliche
und
fachliche
Ziele
aufstellen
und
erhalten
entsprechende
Workshops,
Schulungen
und
Seminare
über
die
Schaeffler
Academy.
No
matter
whether
apprentices
or
executive
employees
–
all
employees
can
establish
personal
and
specialized
goals
together
with
their
superiors
and
HR
development,
and
attend
corresponding
workshops,
training
courses,
and
seminars
through
the
Schaeffler
Academy.
CCAligned v1
In
diesem
Gespräch
werden
Ihre
persönlichen
und
fachlichen
Entwicklungspotentiale,
-ziele
und
–maßnahmen
diskutiert.
In
this
review,
your
personal
and
professional
development
potential,
development
goals,
and
development
activities
are
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
den
nächsten
Schritt
in
Richtung
Ihrer
fachlichen
und
persönlichen
Ziele
noch
heute!
Take
that
next
step
towards
your
academic
and
personal
goals
today!
ParaCrawl v7.1
So
arbeitet
man
von
Anfang
an
auf
zwei
Grundlagen:
der
Erfahrung
der
Lehrer,
die
bereits
an
den
Schulen
des
geplanten
Typs
tätig
sind,
und
einer
Betrachtung
über
die
fachlichen
Ziele,
in
Verbindung
mit
den
allgemeinen
Erziehungszielen
der
Schule.
Thus,
the
work
is
based
from
the
start
on
two
sources:
the
experience
of
teachers
already
serving
in
schools
of
the
type
envisaged,
and
consideration
of
the
disciplinary
objectives
in
relation
to
the
general
educational
objectives
of
the
school.
EUbookshop v2
Im
Mittelpunkt
stehen
die
zuvor
auf
der
Basis
der
strategischen
Ziele
des
DLR
definierten
fachlichen
und
wissenschaftlichen
Ziele
und
Inhalte,
die
mit
der
jeweiligen
Beteiligung
oder
Mitgliedschaft
des
DLR
verfolgt
werden
und
deren
nachhaltige
Realisierung
mittels
Lösungsorientierung
in
der
rechtlichen
und
organisatorischen
Beratung.
The
Joint
Venture
Management
Division
focuses
on
technical
and
scientific
goals
and
content,
defined
on
the
basis
of
DLR's
strategic
targets,
which
are
pursued
by
way
of
the
respective
joint
venture
or
membership
of
DLR.
These
goals
are
sustainably
achieved
by
means
of
solution-orientated
legal
and
organisational
consulting
services.
ParaCrawl v7.1
Zusammengefasst
lässt
sich
feststellen,
dass
noch
immer
viel
zu
wenige
Veränderungsprojekte
ihre
Ziele
erreichen,
eine
signifikante
Mehrheit
sowohl
in
Zeit
als
auch
Budget
übers
Ziel
hinausschießt,
oder
„ihre
geplanten
fachlichen
Ziele
nicht
oder
nur
vollständig
erreichen“.
In
summary,
far
too
few
change
projects
still
achieve
their
goals,
a
significant
majority
overshoot
the
target
in
both
time
and
budget,
or
“do
not
achieve
their
planned
technical
objectives
or
only
fully
achieve
them”.
CCAligned v1
Wir
entscheiden
uns
dabei
auf
allen
Ebenen
für
einen
kooperativen
Führungsstil,
um
gemeinsam
unsere
fachlichen
und
menschlichen
Ziele
zu
erreichen.
We
opt
for
a
cooperative
management
style
at
all
levels,
to
jointly
reach
our
professional
and
personal
objectives.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
des
25-jährigen
Jubiläums
hat
unser
Redakteur
Paul
Janositz
eine
Adlershofer
Wissenschaftlerin
und
drei
ihrer
Kollegen
um
einen
Blick
in
die
Kristallkugel
gebeten:
Was
wird
sich
auf
ihrem
Gebiet
in
den
nächsten
Jahren
tun,
was
sind
die
persönlichen
fachlichen
Ziele?
To
mark
our
25th
anniversary,
our
editor
Paul
Janositz
has
asked
an
Adlershof-based
scientist
and
three
of
her
colleagues
to
gaze
into
the
crystal
ball:
what
do
they
expect
will
happen
in
their
respective
fields
and
what
are
their
individual
professional
goals?
ParaCrawl v7.1