Übersetzung für "Festgelegtes budget" in Englisch
Ein
festgelegtes
Budget,
das
für
Glücksspiele
verwendet
werden
kann.
A
set
budget
to
use
for
gambling.
CCAligned v1
Die
effizienteste
Methode
ist
ein
festgelegtes
Budget.
It
is
the
most
effective
for
defined
budgets
CCAligned v1
Jede
Kampagne
hat
ein
festgelegtes
Budget,
dass
aufgebraucht
werden
kann.
Every
campaign
has
a
budget
that
can
run
out.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
festgelegtes
Budget
für
Ihre
Spielsitzung
können
Sie
Ihre
Verluste
auf
Beträge
begrenzen,
deren
Verlust
Sie
sich
leisten
können.
By
allocating
a
precise
budget
to
your
gaming
session,
you
can
limit
your
losses
to
specific
amounts
that
you
can
afford
to
lose.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
TSI
Ticket
Surf
Gutscheine
an,
welche
auf
Webseiten,
die
von
Minderjährigen
besucht
werden,
verwendet
werden
können,
um
eine
Einzahlung
zu
tätigen:
falls
Sie
daher
Ihren
Kindern
beibringen
möchten,
beim
Kauf
im
Internet
ein
festgelegtes
Budget
einzuhalten,
könnten
diese
Gutscheine
eine
sichere
Möglichkeit
darstellen.
In
addition,
TSI
also
offers
to
purchase
via
Ticket
Surf
coupons
which
are
allowed
on
websites
visited
by
minors:
therefore,
if
you
want
to
encourage
your
kids
to
manage
a
budget
for
spending
online,
you
might
consider
one
of
these
vouchers
as
a
safe
option
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Spielern,
die
ein
festgelegtes
Budget
für
Online-Poker
haben,
empfehlen
wir
dringend,
in
Räumen
mit
festem
Limit
zu
spielen.
People
that
have
a
strict
budget
for
playing
poker
online
are
strongly
encouraged
to
play
in
the
fixed
limit
rooms.
ParaCrawl v7.1
Da
höherer
Preis
bedeutet
meist
mehr
Qualität,
es
wird
empfohlen,
dass
Sie
ein
wenig
höher
als
Ihr
festgelegtes
Budget
ausgeben.
Since
higher
price
mostly
means
greater
quality,
it
is
recommended
that
you
spend
a
bit
higher
than
your
set
budget.
ParaCrawl v7.1
Das
war
bestimmt,
bevor
jemand
das
Budget
festgelegt
hat.
I'm
sure
that's
before
someone
did
an
actual
budget.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
noch
kein
Budget
festgelegt.
I
haven't
made
the
budget
either.
OpenSubtitles v2018
Prognosen
können
eine
gute
Ergänzung
zu
einem
festgelegten
Budget.
Forecasts
can
be
a
good
complement
to
a
fixed
budget.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Budget-
der
Manager
muss
für
das
Gebäude
innerhalb
des
festgelegten
Budgets
operieren.
Managing
Budget-
the
manager
must
operate
within
the
set
budget
for
the
building.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Weiterentwicklung
des
Schengener
Informationssystems
wurden
neue
Anforderungen
–
und
ein
Budget
–
festgelegt.
New
requirements
—
and
a
budget
—
were
agreed
for
completing
the
Schengen
Information
System.
EUbookshop v2
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
CEOs
und
Unternehmer
mit
einem
festgelegten
Budget
für
ihr
Marketing.
I’m
looking
for
CEOs
and
entrepreneurs
with
a
set
budget
for
their
marketing.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Du
Dein
tägliches
Budget
festgelegt
hast,
Klicke
auf
die
blaue
"Speichern
und
Fortfahren"-Schaltfläche.
After
setting
your
daily
budget,
click
the
blue
"Save
and
continue"
button.
ParaCrawl v7.1
Das
von
der
Haushaltsbehörde
als
Prozentsatz
festgelegte
Budget
der
Exekutivagentur
würde
einen
bestimmten
Prozentsatz
der
Gesamtmittelausstattung
des
Programms
„Intelligente
Energie
für
Europa“
betragen,
an
dessen
Verwaltung
die
Agentur
beteiligt
wäre.
The
Executive
Agency
budget,
determined
in
percentage
terms
by
the
budgetary
authority,
would
be
a
percentage
of
the
overall
financial
allocation
for
the
"Intelligent
Energy
for
Europe"
programme,
in
the
management
of
which
the
Agency
staff
would
be
involved.
TildeMODEL v2018
Das
von
der
Haushaltsbehörde
festgelegte
Budget
der
Exekutivagentur
könnte
ca.
5
%
der
Gesamtmittelausstattung
des
Programms
„Intelligente
Energie
für
Europa“
betragen,
an
dessen
Verwaltung
die
Agentur
beteiligt
wäre.
The
Executive
Agency
budget,
as
determined
by
the
budgetary
authority,
could
be
in
the
region
of
5%
of
the
overall
financial
allocation
for
the
Intelligent
Energy
for
Europe
programme,
in
the
management
of
which
the
Agency
would
be
involved.
TildeMODEL v2018
In
einem
System
mit
festgelegtem
Budget
besteht
für
die
Patienten
nicht
unbedingt
ein
Anreiz
zu
kostensparendem
Verhalten.
As
in
Denmark
and
Ireland,
there
is
tight
control
over
the
health
budget
which
is
fixed
by
central
government,
which
also
controls
the
number
of
medical
staff
employed.
EUbookshop v2
Nicht
selten
entsteht
der
Bedarf
an
einem
Webauftritt
jedoch
während
des
laufenden
Projektes
und
damit
bereits
festgelegter
genauer
Budget-Planung
oder
im
Rahmen
universitärer
Grundlagenforschung
mit
festem
jährlichen
Budget.
Very
often
the
need
for
a
website
only
arises
during
a
project
with
a
limited
budget
or
as
part
of
basic
university
research
with
fixed
annual
budgets.
ParaCrawl v7.1
Vorhersehbare
Kosten
–
Der
Service
umfasst
eine
Vielzahl
von
Mechanismen,
um
das
festgelegte
Budget
nicht
zu
überschreiten.
Predictable
cost:
The
Service
includes
a
variety
of
mechanisms
to
ensure
agreed
budget.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
das
Prinzip
«first
come
–
first
served»,
so
lange
bis
das
festgelegte
Budget
aufgebraucht
ist.
The
first-come,
first-served
principle
applies
until
the
fixed
budget
is
used
up.
ParaCrawl v7.1