Übersetzung für "Finanzieller verlust" in Englisch

Faults always result in financial loss.

Pure non-material loss, i.e., monetary loss which does not arise from the property damage

Setting the track access charge at the costs directly incurred by the train service should not set out to cause that the infrastructure manager to experience either a net financial loss or a net financial gain as a result of operation of the train service.

In the same logic, company strategies including measures of relocation and technology transfers outside Europe must be questioned, in view of their social impact (on the draining of financial resources, on the loss of competitiveness and added value, on the environment and the socio-economic tissues).

Thus, this percentage should not be calculated in relation to the total EU budget as “waste” or “money lost”.

By thus eliminating a source of considerable pollution we would at the same time be avoiding a financial loss, most of which, it is true, consists of taxes and duties.

Therefore, as soon as the provider of publicly available electronic communications service becomes aware that such breach has occurred it should assess the risks associated with it, e.g. by establishing the type of data affected by the breach (including their sensitivity, context and security measures in place), the cause and extent of the security breach, the number of subscribers affected, and the possible harm for subscribers as a result of the breach (e.g. identity theft, financial loss, loss of business or employment opportunities, physical harm).

Years of cost pressure has in many bus companies, whether local or long distance, led to the loss of financial substance.

Here … losing my mom, per me, as pastor of a parish at all rich, It would be a huge financial loss.

If this is not compatible with the reimbursement of the travel costs or the employee or the company loses money implementing a Mobility Budget, the measure will not work.

For a professional an opportunity missed is a picture missed and in turn a financial loss.

This often creates a loss of financial independence and a loss of the capacity to form links and assume responsibility towards their family, friends and acquaintances.

Since Mr. Li Donghong is a freelance writer and takes other odd jobs he can find, this was a big financial loss for him.

In the event of any financial loss for the Gstaad Palace caused by non-compliance with the conditions of stay (late cancellation, no-show, late arrival, early departure), the guest shall be liable for the loss incurred.

In no event will WorldLingo be liable for any indirect, special, incidental, economic or consequential damages arising out of the use of the Services, including, but not limited to, damages for loss of profits, business, goodwill, data, business interruption, or other pecuniary loss.

The large part of the costs had already been incurred when the dreadful events happened on September 11 and it would have been a huge financial loss.

Be warned the mandatory requirements are way too low for the average cost of serious injuries and financial loss from an automobile accident.

The Court of Appeal also confirmed the Mr Justice Tugendhat judgement in the High Court that breach of privacy is a tort, dismissing Google's argument that it should only be actionable if there is a financial loss.

Therefore the provider of publicly available electronic communications services or information society services should assess the possible adverse effects of a breach, such as, inter alia, identity theft, fraud, financial loss, loss of business or employment opportunities, physical harm, significant humiliation or damage to reputation, and access to emails and other communications, as soon as the provider becomes aware of the breach.

Some of the psychological reasons that people drink alcohol include fear, guilt, escaping from responsibility, broken relationships, loss of prestige, financial loss and death of a loved one.

Another example of this would be financial loss to the breadwinner of the family or the family getting caught up in a scandal.

Therefore, as soon as the provider of publicly available electronic communications service becomes aware that such a breach has occurred, it should assess the risks associated with it, e.g. by establishing the type of data affected by the breach (including their sensitivity, context and the security measures in place), the cause and extent of the breach, the number of subscribers affected and the possible harm for subscribers as a result of the breach (e.g. identity theft, financial loss, loss of business or employment opportunities or physical harm).

If you are professional, it is not just memories that disappear, it is a financial asset loss.

The advance sale for concerts and events frequently commences months before the event, and the tickets as a binding purchase tend to be anything but cheap – what if you fall ill or have an accident? oeticket carefree allows for carefree anticipation of the event of your choice. Whatever happens, your trouble will not be complicated by financial losses!

Years of cost pressure has in many bus companies, whether local or long distance, led to the loss of financial substance. Years ago, companies in the travel, student and mass transit still had ...