Übersetzung für "Folgende aufstellung" in Englisch
Die
folgende
Aufstellung
beruht
auf
den
offiziellen
ITU-Ranglisten
und
der
Athlete's
Profile
Page.
The
following
list
is
based
upon
the
official
ITU
rankings
and
the
Athlete's
Profile
Page.
Wikipedia v1.0
Also
ließ
ich
mir
folgende
Aufstellung
einfallen.
So
I
came
up
with
the
following
setup.
TED2020 v1
Die
folgende
Aufstellung
beruht
auf
den
offiziellen
ITU-Ranglisten
und
der
"Profile
Page.
The
following
list
is
based
upon
the
official
ITU
rankings
and
the
athlete's
Profile
Page.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Aufstellung
beruht
auf
der
offiziellen
"Athlete's
Page.
The
following
list
is
based
upon
the
official
ITU
"Athlete's
Page.
Wikipedia v1.0
Folgende
Aufstellung
zeigt,
wo
die
Unterschiede
im
einzelnen
liegen
:
The
levels
at
which
this
difference
occurs
are
shown
by
the
following
calculation
:
EUbookshop v2
Die
folgende
Aufstellung
vermittelt
einen
Überblick
über
die
Dimensionen
der
Behinderung:
The
following
is
a
list
of
handicap
dimensions
:
EUbookshop v2
Folgende
Aufstellung
zeigt
den
Rückgang
der
Beschäftigung
während
der
letzten
vier
Jahre
:
The
following
table
shows
the
changes
in
manpower
employed
at
mines
over
the
last
four
years
:
EUbookshop v2
Die
folgende
Aufstellung
zeigt
die
erhaltenen
Ergebnisse.
The
results
of
the
Examples
are
reported
in
the
Table.
EuroPat v2
Die
folgende
Aufstellung
liefert
die
Zusammensetzung
der
geprüften
Formmassen.
The
following
Table
shows
the
composition
of
the
tested
moulding
compounds.
EuroPat v2
Die
folgende
Aufstellung
wird
die
Verwirrung
veranschaulichen,
die
dieses
Thema
umgibt.
The
following
list
is
broadly
chronological:
this
helps
illustrate
the
confusion
surrounding
this
subject.
EUbookshop v2
Die
folgende
Aufstellung
gibt
einen
Überblick
über
die
abgeschlossenen
und
noch
laufenden
Programme.
The
following
tables
give
the
main
details
of
past
and
current
programmes.
EUbookshop v2
Die
folgende
Aufstellung
gibt
einen
Überblick
über
die
dänischen
Vorschriften:
The
Danish
rules
are
illustrated
in
the
following
diagram:
EUbookshop v2
Die
folgende
Aufstellung
zeigt
beispielsweise
bevorzugte
Kombinationen
von
R
1
und
R
2
.
The
following
list
shows
for
instance
preferred
combinations
of
R1
and
R2:
EuroPat v2
Die
folgende
Aufstellung
gibt
einen
Überblick
über
entsprechende
Informationsquellen.
Below
is
an
overview
of
some
related
resources.
ParaCrawl v7.1
Interessant
ist
auch
folgende
Aufstellung
von
Impressen:
Also
the
following
table
of
imprints
is
interesting:
CCAligned v1
Die
folgende
Aufstellung
zeigt
die
Berechnung
für
den
Basiswert
des
Spiels:
The
following
table
is
given
for
calculating
the
base
value
of
the
game:
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Aufstellung
enthält
alle
Fehler,
die
ignoriert
werden:
The
following
is
a
complete
list
of
ignored
errors:
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Aufstellung
erklärt
kurz
das
Prinzip
einiger
unserer
Methoden
der
optischen
Prüfungen.
The
following
section
introduces
some
of
the
methods
we
applyfor
optical
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Aufstellung
erklärt
kurz
das
Prinzip
einiger
unserer
Methoden
der
mechanischen
Prüfungen.
The
following
section
introduces
some
of
the
methods
we
applyfor
mechanical
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Parameterwerte
sind
der
folgende
Aufstellung
zu
entnehmen:
The
exact
parameter
values
are
given
in
the
following
list:
EuroPat v2
Die
folgende
Aufstellung
zeigt
die
Zusammensetzung
von
Muster
2:
The
composition
of
specimen
2
is
as
follows:
EuroPat v2
Die
folgende
Aufstellung
zeigt
in
einer
Übersicht
die
Gegenüberstellung
der
verschiedenen
Deploymentoptionen:
The
following
list
shows
an
overview
of
the
different
deployment
options:
CCAligned v1
Die
folgende
Aufstellung
gibt
einen
Ueberblick
über
Fachkompetenz
und
Berufserfahrung.
The
table
below
provides
a
brief
overview
of
the
core
fields
of
my
professional
expertise
and
experience.
CCAligned v1
Die
folgende
Aufstellung
dient
als
Beispiel
für
die
Vorteilhaftigkeit
der
Erfindung:
The
following
setup
acts
as
an
example
of
the
advantageous
nature
of
the
invention:
EuroPat v2
Die
folgende
Aufstellung
erklärt
kurz
das
Prinzip
einiger
unserer
Methodender
Spektroskopie.
The
following
section
introduces
some
of
the
spectroscopic
methods
we
apply.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Aufstellung
gibt
Ihnen
einen
Einblick
in
einige
unserer
Möglichkeiten.
The
listing
below
will
show
you
some
of
our
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Aufstellung
enthält
die
Hauptkomponenten
einer
WSDL-Datei:
The
following
are
the
major
components
of
the
WSDL
file:
ParaCrawl v7.1