Übersetzung für "Fröhliche farben" in Englisch

Ich markiere ihre noch zarten, Zivil-, fröhliche lila Farben.
I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.
QED v2.0a
Vuoriortta’s fröhliche Welt der Farben sind leicht zu kombinieren!
Vuoriortta’s cheerful world of colours are easy to combine!
CCAligned v1
Vuoriortta’s fröhliche Welt der Farben ist leicht zu kombinieren!
Vuoriortta’s cheerful world of colours are easy to combine!
CCAligned v1
Große Panoramafenster, hölzerne Giebel und fröhliche Farben erwarten Sie.
Large panoramic windows, wooden gables and cheerful colours await you.
ParaCrawl v7.1
Frische, fröhliche Farben schaffen eine angenehme Atmosphäre.
Fresh, cheerful colours create a pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Fröhliche Farben sorgen für Heiterkeit und gute Laune.
Cheerful colours provide cheerfulness and a good mood.
ParaCrawl v7.1
Fröhliche Farben sind Streicheleinheiten für die Seele.
Cheerful colours are medicine for the soul.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt liebt fröhliche Farben – egal ob knallig oder pastell.
The city loves bright colors – whether gaudy or pastel.
ParaCrawl v7.1
Fröhliche Farben schaffen ein kinderfreundliches Ambiente.
Cheerful colours create a child-friendly ambience.
ParaCrawl v7.1
Fröhliche Prints, leuchtende Farben, Öko-Baumwolle und vor allem super nett!
Cheerful prints, bright colors, eco cotton and above all super nice!
ParaCrawl v7.1
Fröhliche Farben gestalten das ganze Ambiente der "Casita de Juan".
Bright colours make the whole ambience of the Casita de Juan.
ParaCrawl v7.1
Vuoriorttas fröhliche Welt der Farben ist einfach zu kombinieren!
Vuoriortta’s cheerful world of colours are easy to combine!
CCAligned v1
Hübsche Farben, fröhliche Musik und Sounds wird aufhellen Ihre freie Zeit!
Pretty colors, jolly music and sounds will brighten your free time!
ParaCrawl v7.1
Nette Farben, fröhliche Musik und Sounds werden Ihre Freizeit mit Freude erfüllen!
Pretty colors, jolly music and sounds will brighten your free time!
ParaCrawl v7.1
Das Interieur ist gemütlich und durch fröhliche Farben verziert.
Our rooms are cosy and decorated with cheerful colours.
ParaCrawl v7.1
Dieser einzigartige runde Beistelltisch hat fröhliche Farben und ein separates Design.
This unique round side table has cheerful colors and a separate design.
ParaCrawl v7.1
Fröhliche Farben bestimmen generell das Ambiente der Casa La Atalaya del Mar.
Cheerful colours determine generally the ambiance of the Casa La Atalaya del Mar.
ParaCrawl v7.1
Es hat so fröhliche Farben.
It's got such happy colours.
OpenSubtitles v2018
Holz, Hängematten und fröhliche Farben sorgen dafür, dass Sie sich bei Indigo sofort wohlfühlen.
The use of wood, hammocks and cheerful colours will immediately make you feel at home at Indigo.
ParaCrawl v7.1
Es dominieren fröhliche, lebendige Farben, ebenso wie intensive Rot-Braun-Töne und leichte Wasserfarben.
Typical are cheerful and gay colours, as well as intensive shades of red-brown and light water colours.
ParaCrawl v7.1
Starke Kontraste, fröhliche Farben, Glitzer und Pailletten sind bei den Kindern gern gesehen.
Sharp contrasts, bright colours, glitter and sequins are always hits among children.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist äußerst geschmackvoll eingerichtet, fröhliche Farben an den Wänden, Terracottaböden und Holzbalkendecken.
The furnishings are very tasteful, cheerful colours on the walls, terracotta tiled floors and beamed ceilings.
ParaCrawl v7.1
Sie haben fröhliche Farben und moderne Muster und sind für Jungen sowie Mädchen geeignet.
They have bright colors and modern patterns and are suitable for boys and girls.
ParaCrawl v7.1
Frische, fröhliche und mutige Farben bringen endlich den lange ersehnten Frühling ins Haus.
Fresh, cheerful and bold colours finally bring the long-awaited spring into the house.
ParaCrawl v7.1
Frische fröhliche Farben zum gemütlichen Familienfrühstück, garniert mit Narzissen, Stiefmütterchen und Tulpen.
Fresh and joyful colours for the comfortable family breakfast – decorated with daffodils, pansies and tulips.
ParaCrawl v7.1
Das Design des Apartments ist sehr lebendig, da fröhliche, sonnige Farben dominieren.
The apartment's design is very lively as cheerful sunny colors dominate.
ParaCrawl v7.1
Bei ihrem letzten Kühlschrank-Set haben JAM auf fröhliche Farben und jede Menge Patriotismus gesetzt!
In their final set of fridges JAM combine fun with colour and patriotism!
ParaCrawl v7.1
Verwende fröhliche Farben und sorge dafür, dass dein Cornhole-Spiel aus der Masse heraus sticht.
Use bright colors and make your cornhole board stand out in a crowd.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe